DinQuant/README_JA.md

<div align="center">
  <a href="README.md">🇺🇸 English</a> |
  <a href="README_CN.md">🇨🇳 简体中文</a> |
  <a href="README_TW.md">🇹🇼 繁體中文</a> |
  <a href="README_JA.md">🇯🇵 日本語</a> |
  <a href="README_KO.md">🇰🇷 한국어</a>
</div>
<br/>

<div align="center">
  <a href="https://github.com/brokermr810/QuantDinger">
    <img src="https://ai.quantdinger.com/img/logo.e0f510a8.png" alt="QuantDinger Logo" width="160" height="160">
  </a>

  <h1 align="center">QuantDinger</h1>

  <h3 align="center">
    ⚡ 5分で立ち上げる、あなただけのローカルTradingView + AIクオンツ研究ラボ
  </h3>

  <p align="center">
    <strong>🤖 AIネイティブ · 🔒 プライバシー重視 · 🚀 オールインワン定量的ワークスペース</strong>
  </p>
  <p align="center">
    <i>次世代のローカル・クオンツプラットフォーム：マルチマーケットデータ、AIリサーチ、視覚的バックテスト、自動取引。</i>
  </p>

  <p align="center">
    <a href="https://www.quantdinger.com"><strong>ウェブサイト</strong></a> ·
    <a href="https://ai.quantdinger.com"><strong>ライブデモ</strong></a> ·
    <a href="https://github.com/brokermr810/QuantDinger/issues"><strong>バグ報告</strong></a> ·
    <a href="https://github.com/brokermr810/QuantDinger/discussions"><strong>ディスカッション</strong></a>
  </p>

  <p align="center">
    <a href="LICENSE"><img src="https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg?style=flat-square&logo=apache" alt="License"></a>
    <img src="https://img.shields.io/badge/Python-3.10+-3776AB?style=flat-square&logo=python&logoColor=white" alt="Python">
    <img src="https://img.shields.io/badge/Vue.js-2.x-4FC08D?style=flat-square&logo=vue.js&logoColor=white" alt="Vue">
    <img src="https://img.shields.io/badge/Docker-Ready-2496ED?style=flat-square&logo=docker&logoColor=white" alt="Docker">
    <img src="https://img.shields.io/github/stars/brokermr810/QuantDinger?style=flat-square&logo=github" alt="Stars">
  </p>

  <p align="center">
    <a href="https://t.me/+ULKYtlLEE9M4ZWZl"><img src="https://img.shields.io/badge/Telegram-QuantDinger%20Group-26A5E4?style=for-the-badge&logo=telegram" alt="Telegram Group"></a>
    <a href="https://discord.gg/cn6HVE2KC"><img src="https://img.shields.io/badge/Discord-Join%20Server-5865F2?style=for-the-badge&logo=discord" alt="Discord"></a>
    <a href="https://x.com/HenryCryption"><img src="https://img.shields.io/badge/X-Follow%20Us-000000?style=for-the-badge&logo=x" alt="X"></a>
  </p>
</div>

---

## 📖 はじめに

**QuantDinger** は、トレーダー、研究者、そしてギークのために設計された **ローカルファースト（Local-First）** の定量的取引ワークスペースです。

高価なSaaSプラットフォームとは異なり、QuantDingerは **データの所有権** をあなたに取り戻します。**LLMベースのマルチエージェント・リサーチチーム** を内蔵しており、ウェブから金融情報を自律的に収集し、ローカルの市場データと組み合わせ、プロフェッショナルな分析レポートを作成し、戦略開発、バックテスト、実取引のワークフローとシームレスに統合します。

### コアバリュー
- **🛡️ プライバシー第一**: すべての戦略、取引ログ、APIキーはローカルのSQLiteデータベースに保存されます。
- **🧠 AIによる強化**: 単なるコード補完ではなく、OpenRouter/LLMを搭載した本物のAIリサーチアナリストです。
- **⚡ マルチマーケット**: **暗号資産**、**米国株**、**中国/香港株**、**FX**、**先物** をネイティブサポート。
- **🔌 すぐに使える**: Dockerによるワンクリックデプロイ。複雑な環境設定は不要です。

---

## 📚 ドキュメント
- [Python 戦略開発ガイド](docs/STRATEGY_DEV_GUIDE_JA.md)

## 📸 ビジュアルツアー

<div align="center">
  <h3>📊 プロフェッショナル・クオンツダッシュボード</h3>
  <p>市場の動向、資産、戦略ステータスをリアルタイムで監視。</p>
  <img src="docs/screenshots/dashboard.png" alt="QuantDinger Dashboard" width="100%" style="border-radius: 10px; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);">
</div>

<br/>

<table align="center" width="100%">
  <tr>
    <td width="50%" align="center" valign="top">
      <h3>🤖 AI ディープリサーチ</h3>
      <p>市場センチメントとテクニカル分析のためのマルチエージェント・コラボレーション。</p>
      <img src="docs/screenshots/ai_analysis1.png" alt="AI Market Analysis" style="border-radius: 6px;">
    </td>
    <td width="50%" align="center" valign="top">
      <h3>💬 スマートトレーディングアシスタント</h3>
      <p>即座に市場の洞察を得るための自然言語インターフェース。</p>
      <img src="docs/screenshots/trading_assistant.png" alt="Trading Assistant" style="border-radius: 6px;">
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td width="50%" align="center" valign="top">
      <h3>📈 インタラクティブなインジケーター分析</h3>
      <p>ドラッグ＆ドロップ分析を備えた豊富なテクニカルインジケーターライブラリ。</p>
      <img src="docs/screenshots/indicator_analysis.png" alt="Indicator Analysis" style="border-radius: 6px;">
    </td>
    <td width="50%" align="center" valign="top">
      <h3>🐍 Python 戦略生成</h3>
      <p>AI支援による戦略コーディングが可能な内蔵エディタ。</p>
      <img src="docs/screenshots/indicator_creat_python_code.png" alt="Code Generation" style="border-radius: 6px;">
    </td>
  </tr>
</table>

---

## ✨ 主な機能

### 1. ユニバーサルデータエンジン
データAPIについて心配する必要はもうありません。QuantDingerは強力なデータソースファクトリーパターンを備えています：
- **暗号資産**: 取引のための **直接API接続**（10以上の取引所）と、市場データのための **CCXT**（100以上のソース）の組み合わせ。
- **株式**: Yahoo Finance、Finnhub、Tiingo（米国）、AkShare（中国/香港）を統合。
- **先物/FX**: OANDAおよび主要な先物データソースをサポート。
- **プロキシサポート**: 制限されたネットワーク環境のための内蔵プロキシ設定。

### 2. AI マルチエージェントリサーチ
疲れを知らないアナリストチーム：
- **コーディネーターエージェント**: タスクを分解し、ワークフローを管理します。
- **リサーチエージェント**: マクロニュースのためにウェブ全体（Google/Bing）を検索します。
- **暗号資産/株式エージェント**: 特定の市場のテクニカル分析と資金フロー分析に特化しています。
- **レポート生成**: 構造化された日次/週次リサーチレポートを自動的に作成します。

### 2.1 🧠 記憶拡張エージェント（Memory-Augmented Agents）
QuantDinger のエージェントは毎回「ゼロから」ではありません。バックエンドに **ローカル記憶DB + 反省（検証）ループ** を内蔵し、過去の経験を検索して system prompt に注入します（RAG 風）。

- **これは何か**：経験検索によるプロンプト拡張（※モデルの学習/微調整ではありません）
- **保存先**：ローカル SQLite（`backend_api_python/data/memory/`）

#### フロー図（リクエスト → 記憶閉ループ）

```mermaid
flowchart TB
    %% ===== 🌐 入口層 =====
    subgraph Entry["🌐 API エントリー"]
        A["📡 POST /api/analysis/multi"]
        A2["🔄 POST /api/analysis/reflect"]
    end

    %% ===== ⚙️ サービス層 =====
    subgraph Service["⚙️ サービス編成"]
        B[AnalysisService]
        C[AgentCoordinator]
        D["📊 コンテキスト構築<br/>price · kline · news · indicators"]
    end

    %% ===== 🤖 マルチエージェントワークフロー =====
    subgraph Agents["🤖 マルチエージェントワークフロー"]

        subgraph P1["📈 Phase 1 · 多次元分析（並列）"]
            E1["🔍 MarketAnalyst<br/><i>テクニカル</i>"]
            E2["📑 FundamentalAnalyst<br/><i>ファンダメンタル</i>"]
            E3["📰 NewsAnalyst<br/><i>ニュース</i>"]
            E4["💭 SentimentAnalyst<br/><i>センチメント</i>"]
            E5["⚠️ RiskAnalyst<br/><i>リスク評価</i>"]
        end

        subgraph P2["🎯 Phase 2 · 強気弱気論争（並列）"]
            F1["🐂 BullResearcher<br/><i>強気の論点</i>"]
            F2["🐻 BearResearcher<br/><i>弱気の論点</i>"]
        end

        subgraph P3["💹 Phase 3 · 取引判断"]
            G["🎰 TraderAgent<br/><i>総合判定 → BUY / SELL / HOLD</i>"]
        end

    end

    %% ===== 🧠 記憶層 =====
    subgraph Memory["🧠 ローカル SQLite 記憶庫（data/memory/）"]
        M1[("market_analyst")]
        M2[("fundamental")]
        M3[("news_analyst")]
        M4[("sentiment")]
        M5[("risk_analyst")]
        M6[("bull_researcher")]
        M7[("bear_researcher")]
        M8[("trader_agent")]
    end

    %% ===== 🔄 反省ループ =====
    subgraph Reflect["🔄 反省ループ（オプション）"]
        R[ReflectionService]
        RR[("reflection_records.db")]
        W["⏰ ReflectionWorker"]
    end

    %% ===== メインフロー =====
    A --> B --> C --> D
    D --> P1 --> P2 --> P3

    %% ===== 記憶読み書き =====
    E1 <-.-> M1
    E2 <-.-> M2
    E3 <-.-> M3
    E4 <-.-> M4
    E5 <-.-> M5
    F1 <-.-> M6
    F2 <-.-> M7
    G <-.-> M8

    %% ===== 反省フロー =====
    C --> R --> RR
    W --> RR
    W -.->|"検証 + 学習"| M8
    A2 -.->|"手動復習"| M8
```

#### 検索ランキング（簡略）
\[
score = w_{sim}\cdot sim + w_{recency}\cdot recency + w_{returns}\cdot returns\_score
\]

#### 学習の入口
- **手動復習（推奨）**：`POST /api/analysis/reflect` で実際の結果（returns/result）を記憶へ
- **自動検証（任意）**：`ENABLE_REFLECTION_WORKER=true`、`REFLECTION_WORKER_INTERVAL_SEC` で定期検証→記憶へ反映

#### 主な環境変数（`.env`）
- `ENABLE_AGENT_MEMORY`, `AGENT_MEMORY_TOP_K`, `AGENT_MEMORY_CANDIDATE_LIMIT`
- `AGENT_MEMORY_ENABLE_VECTOR`, `AGENT_MEMORY_EMBEDDING_DIM`
- `AGENT_MEMORY_HALF_LIFE_DAYS`, `AGENT_MEMORY_W_SIM`, `AGENT_MEMORY_W_RECENCY`, `AGENT_MEMORY_W_RETURNS`
- `ENABLE_REFLECTION_WORKER`, `REFLECTION_WORKER_INTERVAL_SEC`

### 3. 堅牢な戦略ランタイム
- **スレッドベースのエグゼキューター**: 戦略実行のための独立したスレッドプール管理。
- **自動復元**: システム再起動後に実行中の戦略を自動的に再開します。
- **指値注文ワーカー**: 信頼性の高いバックグラウンドキューが、正確なシグナル実行を保証し、スリッページを防ぎます。

### 4. 最新の技術スタック
- **バックエンド**: Python (Flask) + SQLite + Redis (オプション) — シンプル、強力、拡張可能。
- **フロントエンド**: Vue 2 + Ant Design Vue + KlineCharts/ECharts — レスポンシブでインタラクティブ。
- **デプロイ**: Docker Compose オーケストレーション。

---

## 🏦 対応取引所 & リベート

QuantDingerは、低遅延実行のために主要な暗号資産取引所への **直接接続** をサポートし、広範な市場データカバレッジのために **CCXT** を使用します。

> 💡 **限定特典**: 以下のパートナーリンクからアカウントを作成すると、**取引手数料の割引** や **限定ボーナス** を受け取ることができます。これは、追加費用なしでプロジェクトを支援することにつながります！

| 取引所 | 特徴 | サインアップボーナス |
|:--------:|:---------|:-------------:|
| <img src="https://img.shields.io/badge/Binance-F0B90B?style=for-the-badge&logo=binance&logoColor=white" height="35"/> | 🥇 **世界最大**<br/>現物, 先物, マージン | <a href="https://www.bmwweb.ac/referral/earn-together/refer2earn-usdc/claim?hl=zh-CN&ref=GRO_28502_9OSOJ"><img src="https://img.shields.io/badge/💰_手数料_20%25_OFF-FF4D4F?style=for-the-badge" height="38" style="border-radius:10px; box-shadow:0 8px 18px rgba(255,77,79,.35);"/></a> |
| <img src="https://img.shields.io/badge/OKX-000000?style=for-the-badge&logo=okx&logoColor=white" height="35"/> | 🚀 **Web3 & デリバティブ**<br/>現物, 無期限, オプション | <a href="https://www.bjwebptyiou.com/join/14449926"><img src="https://img.shields.io/badge/🎁_ミステリーボックス-722ED1?style=for-the-badge" height="38" style="border-radius:10px; box-shadow:0 8px 18px rgba(114,46,209,.35);"/></a> |
| <img src="https://img.shields.io/badge/Bitget-00C7B1?style=for-the-badge&logoColor=white" height="35"/> | 👥 **ソーシャルトレーディング**<br/>コピートレーディング, 先物 | <a href="https://share.glassgs.com/u/H8XZGS71"><img src="https://img.shields.io/badge/🔥_ボーナス請求-FA8C16?style=for-the-badge" height="38" style="border-radius:10px; box-shadow:0 8px 18px rgba(250,140,22,.35);"/></a> |

<br>

**その他サポート (Direct/CCXT):**

| <img src="https://img.shields.io/badge/Bybit-F7931A?style=for-the-badge&logoColor=white"/> | <img src="https://img.shields.io/badge/Gate.io-17E6A1?style=for-the-badge&logoColor=white"/> | <img src="https://img.shields.io/badge/Kraken-5741D9?style=for-the-badge&logo=kraken&logoColor=white"/> | <img src="https://img.shields.io/badge/KuCoin-24AE8F?style=for-the-badge&logoColor=white"/> | <img src="https://img.shields.io/badge/HTX-1A73E8?style=for-the-badge&logoColor=white"/> |
|:---:|:---:|:---:|:---:|:---:|

---

### 多言語サポート

QuantDingerは、包括的な国際化対応により、世界中のユーザー向けに構築されています。

全てのUI要素、エラーメッセージ、ドキュメントは完全に翻訳されています。言語はブラウザの設定に基づいて自動検出されますが、アプリ内で手動で切り替えることも可能です。

---

### 対応市場

| 市場タイプ | データソース | 取引 |
|-------------|--------------|---------|
| **暗号資産** | Binance, OKX, Bitget, + 100 取引所 | ✅ 完全サポート |
| **米国株** | Yahoo Finance, Finnhub, Tiingo | ✅ ブローカーAPI経由 |
| **中国/香港株** | AkShare, East Money | ⚡ データのみ |
| **FX** | Finnhub, OANDA | ✅ ブローカーAPI経由 |
| **先物** | 取引所API, AkShare | ⚡ データのみ |

---

### アーキテクチャ (現在のリポジトリ)

```text
┌─────────────────────────────┐
│      quantdinger_vue         │
│   (Vue 2 + Ant Design Vue)   │
└──────────────┬──────────────┘
               │  HTTP (/api/*)
               ▼
┌─────────────────────────────┐
│     backend_api_python       │
│   (Flask + 戦略ランタイム)   │
└──────────────┬──────────────┘
               │
               ├─ SQLite (quantdinger.db)
               ├─ Redis (オプション キャッシュ)
               └─ データプロバイダー / LLMs / 取引所
```

---

### リポジトリ構造

```text
.
├─ backend_api_python/         # Flask API + AI + バックテスト + 戦略ランタイム
│  ├─ app/
│  ├─ env.example              # ローカル設定用に .env にコピー
│  ├─ requirements.txt
│  └─ run.py                   # エントリーポイント
└─ quantdinger_vue/            # Vue 2 UI (開発サーバーは /api をバックエンドにプロキシ)
```

---

## クイックスタート

### オプション 1: Docker デプロイ (推奨)

QuantDingerを実行する最速の方法です。

#### 1. ワンクリック起動

**Linux / macOS**
```bash
git clone https://github.com/brokermr810/QuantDinger.git && \
cd QuantDinger && \
cp backend_api_python/env.example backend_api_python/.env && \
docker-compose up -d --build
```

**Windows (PowerShell)**
```powershell
git clone https://github.com/brokermr810/QuantDinger.git
cd QuantDinger
Copy-Item backend_api_python\env.example -Destination backend_api_python\.env
docker-compose up -d --build
```

#### 2. アクセスと設定

- **フロントエンド UI**: http://localhost:8888
- **デフォルトアカウント**: `quantdinger` / `123456`

> **注意**: AI機能や本番環境のセキュリティのために、`backend_api_python/.env` を編集し（`OPENROUTER_API_KEY`の追加、パスワードの変更）、`docker-compose restart backend` でサービスを再起動してください。

#### 3. アプリケーションへのアクセス

- **フロントエンド UI**: http://localhost
- **バックエンド API**: http://localhost:5000

#### Docker コマンドリファレンス

```bash
# 実行状態の表示
docker-compose ps

# ログの表示
docker-compose logs -f

# サービスの停止
docker-compose down

# 停止してボリュームを削除 (警告: データベースが削除されます！)
docker-compose down -v
```

#### データの永続化

以下のデータはホストにマウントされ、コンテナの再起動後も保持されます：

```yaml
volumes:
  - ./backend_api_python/logs:/app/logs                       # ログ
  - ./backend_api_python/data:/app/data                       # データディレクトリ（quantdinger.db を含む）
  - ./backend_api_python/.env:/app/.env                       # 設定ファイル
```

---

### オプション 2: ローカル開発

**前提条件**
- Python 3.10+ (推奨)
- Node.js 16+ (推奨)

#### 1. バックエンドの起動 (Flask API)

```bash
cd backend_api_python
pip install -r requirements.txt
cp env.example .env   # Windows: copy env.example .env
python run.py
```

バックエンドは `http://localhost:5000` で利用可能になります。

#### 2. フロントエンドの起動 (Vue UI)

```bash
cd quantdinger_vue
npm install
npm run serve
```

フロントエンド開発サーバーは `http://localhost:8000` で実行され、`/api/*` を `http://localhost:5000` にプロキシします。

---

### 設定 (.env)

`backend_api_python/env.example` をテンプレートとして使用してください。一般的な設定：

- **認証**: `SECRET_KEY`, `ADMIN_USER`, `ADMIN_PASSWORD`
- **サーバー**: `PYTHON_API_HOST`, `PYTHON_API_PORT`, `PYTHON_API_DEBUG`
- **AI / LLM**: `OPENROUTER_API_KEY`, `OPENROUTER_MODEL`
- **ウェブ検索**: `SEARCH_PROVIDER`, `SEARCH_GOOGLE_*`, `SEARCH_BING_API_KEY`
- **プロキシ (オプション)**: `PROXY_PORT` または `PROXY_URL`

---

## 🤝 コミュニティとサポート

戦略の共有や技術サポートのために、グローバルコミュニティに参加しましょう：

- **Telegram (Group)**: [Join QuantDinger Telegram Group](https://t.me/+ULKYtlLEE9M4ZWZl)
- **Discord**: [サーバーに参加](https://discord.gg/cn6HVE2KC)
- **YouTube**: [@quantdinger](https://youtube.com/@quantdinger)
- **Email**: [brokermr810@gmail.com](mailto:brokermr810@gmail.com)
- **GitHub Issues**: [バグ報告 / 機能リクエスト](https://github.com/brokermr810/QuantDinger/issues)

---

## ☕ プロジェクトを支援する

もしQuantDingerがあなたの利益に貢献したなら、開発者にコーヒーを一杯奢ることを検討してください。あなたの支援がプロジェクトを存続させます！

**ERC-20 / BEP-20 / Polygon / Arbitrum**
```
0x96fa4962181bea077f8c7240efe46afbe73641a7
```
<img src="https://img.shields.io/badge/USDT-Accepted-26A17B?style=flat-square&logo=tether" alt="USDT">
<img src="https://img.shields.io/badge/ETH-Accepted-3C3C3D?style=flat-square&logo=ethereum" alt="ETH">

---

### 商用サービス

QuantDingerを最大限に活用するためのプロフェッショナルサービスを提供しています：

| サービス | 説明 |
|---------|-------------|
| **デプロイ & セットアップ** | サーバーのデプロイ、設定、最適化に関するマンツーマンのサポート |
| **カスタム戦略開発** | 特定のニーズや市場に合わせて設計された取引戦略の開発 |
| **エンタープライズアップグレード** | 商用ライセンス、優先サポート、ビジネス向けの高度な機能 |
| **トレーニング & コンサルティング** | 取引チーム向けの実践的なトレーニングセッションと戦略コンサルティング |

**ご興味がありますか？** 以下よりお問い合わせください：
- 📧 Email: [brokermr810@gmail.com](mailto:brokermr810@gmail.com)
- 💬 Telegram: [QuantDinger Group](https://t.me/+ULKYtlLEE9M4ZWZl)

---

### 謝辞

QuantDingerは、Flask, Pandas, CCXT, Vue.js, Ant Design Vue, KlineChartsなどの素晴らしいオープンソースプロジェクトの上に成り立っています。

すべてのメンテナとコントリビューターに感謝します！ ❤️