release: cut v1.0.0

Prepare the first public 1.0.0 release and finish the remaining CI hardening work.

Highlights:
- align Python, Rust, WASM, Conda, API, MCP, and docs version metadata to 1.0.0
- promote package metadata to Production/Stable and update stability/versioning docs for the stable series
- move the accumulated Unreleased notes into a dated 1.0.0 changelog section and keep a fresh top-level Unreleased block
- strengthen the changelog checker so it validates a single top-level Unreleased section
- fix the CI/package support mismatch by declaring Python >=3.10 consistently and gating pandas-ta extras to Python 3.12+
- restore Sphinx autodoc compatibility for documented ferro_ta.<module> imports by registering module aliases
- make the TA-Lib benchmark guardrail less flaky by checking median and tail-percentile speedups instead of failing on a single mild outlier
- switch PyPI publishing to OIDC-only trusted publishing and wire the changelog check into the required CI gate
- apply the Ruff-driven cleanup across the Python and test tree and refresh uv/cargo lockfiles

Validated locally:
- python3 scripts/check_changelog.py
- uv run --with ruff ruff check python tests
- uv run --with ruff ruff format --check python tests
- uv lock --check
- sphinx-build -b html docs docs/_build -W --keep-going
- build/install the ferro_ta 1.0.0 wheel successfully

docs/plugin-catalog.md

@@ -60,8 +60,8 @@ register("SMOOTH_RSI", SMOOTH_RSI)
 ```toml
 [project]
 name = "ferro-ta-myplugin"
-version = "0.1.0"
-dependencies = ["ferro_ta>=0.1.0"]
+version = "1.0.0"
+dependencies = ["ferro_ta>=1.0.0"]
 
 [project.entry-points."ferro_ta.plugins"]
 auto_register = "ferro_ta_myplugin:register_all"