Add jugaad-data, nsetools, bsedata, and nse-insights-api to the
Python Data Sources section. These cover NSE, BSE, and RBI data
for the Indian market, which was previously unrepresented.
Co-authored-by: ujjwaldhaka71 <cutiedhaka@Cuties-MacBook-Pro.local>
