feat: Update README to detail React Quant Dashboard v2.0 features and refine Edge Analytics & Alerts descriptions.

README.md

@@ -49,15 +49,15 @@ This project uses a decoupled production setup for reliability and iteration spe
 - **📈 Market Data Integration**
   - Live Polymarket quotes, probabilities, and dynamic settlement bucket tracking.
   - Automatic Market Edge and Spread calculation comparing DEB vs Market.
-- **🧩 React Dashboard Runtime (v1.2)**
-  - Fully internationalized (i18n) with English and Simplified Chinese support.
-  - Premium UI: Glassmorphism overlays, dynamic "Sonar Pulse" markers, and fluid loading states.
-  - Typed store + typed API client + Leaflet/Chart.js lifecycle wrappers.
-  - Today analysis workflow: open modal + freeze map motion.
-- **🔔 Alert Engine**
+- **🧩 React Quant Dashboard (v2.0)**
+  - **Pull-based Dynamic Cache**: Default 5-minute TTL safety lock, with a 1-minute high-frequency bypass exclusively for Ankara (ANKARA).
+  - **Optimistic UI & Cache Breakthrough**: Manual `force_refresh` trigger maintains legacy observations during load to prevent screen flickering, isolating loading states only to external polymarket edges.
+  - **Dark Quant Aesthetics**: Upgraded from emojis to native `lucide-react` SVGs. Re-engineered cold/warm structure progress bars, dynamic threshold palettes, and fluid 100% card widths.
+  - **Bilingual & Seamless**: Built-in comprehensive `i18n.ts` with transparent localization mapping.
+- **🔔 Edge Analytics & Alerts**
   - **Momentum Spike**: Captures rapid short-window temperature slope changes.
   - **Forecast Breakthrough**: Fires when observations break model envelopes plus margin.
-  - **Advection Monitoring**: Tracks warm/cold advection using lead-station behavior and wind direction.
+  - **Advection Monitoring**: Combines lead-station and wind direction to judge cold/warm advections against live temperature drifts.
 
 ---
 

README_ZH.md

@@ -49,15 +49,15 @@ PolyWeather 是一套专为 **Polymarket** 深度博弈者设计的实时情报
 - **📈 市场数据深度整合**
   - 实时接入 Polymarket 报价、结算概率及动态“最热温度桶”追踪。
   - 自动对比 DEB 与市场差值，计算 Edge 与点差。
-- **🧩 React 仪表盘运行时 (v1.2)**
-  - 全面支持双语国际化 (i18n)：英文与简体中文无缝切换。
-  - 尊享版 UI：新增毛玻璃效果、动态 Sonar 脉冲标记及流畅的全屏加载动效。
-  - 类型化 Store + 类型化 Data Client + Leaflet/Chart.js 生命周期封装。
-  - 点击“今日日内分析”：打开模态框并冻结地图动画。
-- **🔔 异动预警系统**
+- **🧩 React 量化仪表盘 (v2.0)**
+  - **按需动态缓存体系 (Pull-based Cache)**：默认 5 分钟安全锁，安卡拉 (ANKARA) 特权级 1 分钟短平快刷新。
+  - **乐观 UI (Optimistic UI) & 缓存击穿**：专属“强制刷新”按键，数据加载期间保持旧版实况渲染无黑屏跳动，仅对市场边缘概率面板挂载极客加载遮罩。
+  - **极致暗黑美学**：使用 `lucide-react` SVG 高清响应图标替代生硬 Emoji，重绘冷暖平流进度（蓝/深/橙阈值指示），卡片 100% 自适应满屏。
+  - **双语零感切换**：自带完善的中英语言包 `i18n.ts` 以及数据可视化映射机制。
+- **🔔 边缘套利与预警**
   - **动量突变**：捕捉短窗口温度斜率变化。
   - **预测突破**：实测突破模型包络与安全边际时触发。
-  - **平流监测**：结合前导站和风向识别冷暖平流。
+  - **平流监测**：结合前导站和风向智能判断冷暖平流并与温度走势做叉乘对比。
 
 ---