移除 Polymarket 价格层 UI：删除 MarketDecisionLine 组件及相关数据流

frontend/components/dashboard/scan-terminal/AiPinnedCityCard.tsx

@@ -10,7 +10,6 @@ import { MobileDecisionCard } from "@/components/dashboard/scan-terminal/MobileD
 import { ModelEvidencePanel } from "@/components/dashboard/scan-terminal/ModelEvidencePanel";
 import { WeatherDecisionBand } from "@/components/dashboard/scan-terminal/WeatherDecisionBand";
 import {
-  buildMarketDecisionView,
   buildWeatherDecisionView,
   resolveExpectedHighCandidate,
 } from "@/components/dashboard/scan-terminal/city-card-decision-utils";
@@ -24,7 +23,6 @@ import { LoadingSignal } from "@/components/dashboard/scan-terminal/LoadingSigna
 import type { AiPinnedCity } from "@/components/dashboard/scan-terminal/types";
 import {
   useAiCityForecast,
-  useCityMarketScan,
 } from "@/components/dashboard/scan-terminal/use-ai-city-card-data";
 import { getDisplayAirportPrimary } from "@/lib/airport-observation-display";
 import type { CityDetail, ScanOpportunityRow } from "@/lib/dashboard-types";
@@ -184,28 +182,6 @@ function buildModelFreshnessValue(detail: CityDetail | null, locale: string, isE
   );
 }
 
-function buildMarketFreshnessValue({
-  isEn,
-  marketScan,
-  marketStatus,
-}: {
-  isEn: boolean;
-  marketScan: ReturnType<typeof useCityMarketScan>["marketScan"];
-  marketStatus: ReturnType<typeof useCityMarketScan>["marketStatus"];
-}) {
-  if (marketStatus === "loading") return isEn ? "syncing" : "同步中";
-  if (!marketScan?.available) return isEn ? "temporarily unavailable" : "暂不可用";
-  const quoteAgeMs = Number(
-    marketScan.quote_age_ms ??
-      marketScan.yes_token?.quote_age_ms ??
-      marketScan.no_token?.quote_age_ms,
-  );
-  if (Number.isFinite(quoteAgeMs) && quoteAgeMs >= 0) {
-    return formatFreshnessAge(quoteAgeMs / 60_000, isEn);
-  }
-  return isEn ? "synced" : "已同步";
-}
-
 export function AiPinnedCityCard({
   item,
   detail,
@@ -287,11 +263,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
     locale,
     report,
   });
-  const { marketScan, marketStatus } = useCityMarketScan({
-    detail,
-    detailCityName,
-    enabled: Boolean(detail),
-  });
   const isRefreshing = refreshingDetail || aiForecast.status === "loading";
   const [isCompactCard, setIsCompactCard] = useState(false);
 
@@ -382,13 +353,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
     debNumber != null
       ? formatTemperatureValue(debNumber, tempSymbol, { digits: 1 })
       : "--";
-  const marketDecisionView = buildMarketDecisionView({
-    expectedHigh: decisionExpectedHighNumber,
-    isEn,
-    marketScan,
-    marketStatus,
-    tempSymbol,
-  });
   const aiMeta = aiCityForecast?._polyweather_meta || null;
   const guardReason = aiMeta?.deterministic_guard_reason || {};
   const observationStale = Boolean(
@@ -436,7 +400,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
     aiRuleEvidenceMode,
     isEn,
     isHkoObservation,
-    marketDecisionView,
     modelHighlyConsistent,
     needsNextBulletin,
     observationStale,
@@ -451,16 +414,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
       value: buildModelFreshnessValue(detail, locale, isEn),
       tone: "fresh" as const,
     },
-    {
-      label: isEn ? "Market" : "市场价格",
-      value: buildMarketFreshnessValue({ isEn, marketScan, marketStatus }),
-      tone:
-        marketDecisionView.status === "ready"
-          ? ("fresh" as const)
-          : marketDecisionView.status === "loading"
-            ? ("loading" as const)
-            : ("stale" as const),
-    },
   ];
   const freshnessSeparator = isEn ? ": " : "：";
   const localizedRisksRaw =
@@ -480,17 +433,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
     (isEn ? aiForecast.payload?.reason_en : aiForecast.payload?.reason_zh) ||
     aiForecast.payload?.reason ||
     "";
-  const marketLineText =
-    marketDecisionView.status === "ready"
-      ? `${marketDecisionView.bucketLabel} · ${marketDecisionView.priceText}`
-      : marketDecisionView.status === "loading"
-        ? isEn
-          ? "syncing"
-          : "同步中"
-        : isEn
-          ? "temporarily unavailable"
-          : "暂不可用";
-
   const collapseId = `ai-city-body-${normalizeCityKey(item.cityName) || item.addedAt}`;
   const loadingCopy = getCityLoadingCopy({ isEn, isHkoObservation });
   const handleRefresh = (event: MouseEvent<HTMLButtonElement>) => {
@@ -522,7 +464,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
       tabIndex={-1}
       data-ai-status={decisionState.aiStatus}
       data-evidence-quality={decisionState.evidenceQuality}
-      data-market-status={decisionState.marketStatus}
       data-recommendation={decisionState.recommendation}
       data-urgency={decisionState.urgency}
     >
@@ -550,8 +491,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
           isRefreshing={isRefreshing}
           localModelSupportNote={localModelSupportNote}
           localizedFinalJudgment={localizedFinalJudgment}
-          marketDecisionView={marketDecisionView}
-          marketLineText={marketLineText}
           onRefresh={handleRefresh}
           onRemove={handleRemove}
           peakWindow={peakWindow}
@@ -587,8 +526,6 @@ export function AiPinnedCityCard({
                 decisionView={decisionView}
                 decisionWhyText={decisionState.primaryReason}
                 isEn={isEn}
-                marketDecisionView={marketDecisionView}
-                marketLineText={marketLineText}
                 paceDeltaText={paceView?.deltaText || "--"}
               />
 

frontend/components/dashboard/scan-terminal/MobileDecisionCard.tsx

@@ -11,9 +11,7 @@ import {
   type StatusTone,
 } from "@/components/dashboard/scan-terminal/CityStatusTags";
 import { LoadingSignal } from "@/components/dashboard/scan-terminal/LoadingSignal";
-import { MarketDecisionLine } from "@/components/dashboard/scan-terminal/MarketDecisionLine";
 import { ModelEvidencePanel } from "@/components/dashboard/scan-terminal/ModelEvidencePanel";
-import type { MarketDecisionView } from "@/components/dashboard/scan-terminal/city-card-decision-utils";
 import type { CityDecisionState } from "@/components/dashboard/scan-terminal/city-decision-state";
 import {
   getCityLoadingCopy,
@@ -48,8 +46,6 @@ export function MobileDecisionCard({
   isRefreshing,
   localModelSupportNote,
   localizedFinalJudgment,
-  marketDecisionView,
-  marketLineText,
   onRefresh,
   onRemove,
   peakWindow,
@@ -78,8 +74,6 @@ export function MobileDecisionCard({
   isRefreshing: boolean;
   localModelSupportNote: string;
   localizedFinalJudgment: string;
-  marketDecisionView: MarketDecisionView;
-  marketLineText: string;
   onRefresh: (event: MouseEvent<HTMLButtonElement>) => void;
   onRemove: (event: MouseEvent<HTMLButtonElement>) => void;
   peakWindow: string;
@@ -140,11 +134,6 @@ export function MobileDecisionCard({
 
       <p className="scan-mobile-decision-reason">{decisionState.primaryReason}</p>
       <CityStatusTags tags={statusTags} />
-      <MarketDecisionLine
-        isEn={isEn}
-        marketDecisionView={marketDecisionView}
-        marketLineText={marketLineText}
-      />
 
       {!detail ? (
         <div className="scan-ai-city-loading">

frontend/components/dashboard/scan-terminal/WeatherDecisionBand.tsx

@@ -1,25 +1,17 @@
 "use client";
 
 import clsx from "clsx";
-import type {
-  MarketDecisionView,
-  WeatherDecisionView,
-} from "@/components/dashboard/scan-terminal/city-card-decision-utils";
-import { MarketDecisionLine } from "@/components/dashboard/scan-terminal/MarketDecisionLine";
+import type { WeatherDecisionView } from "@/components/dashboard/scan-terminal/city-card-decision-utils";
 
 export function WeatherDecisionBand({
   decisionView,
   decisionWhyText,
   isEn,
-  marketDecisionView,
-  marketLineText,
   paceDeltaText,
 }: {
   decisionView: WeatherDecisionView;
   decisionWhyText: string;
   isEn: boolean;
-  marketDecisionView: MarketDecisionView;
-  marketLineText: string;
   paceDeltaText: string;
 }) {
   return (
@@ -28,11 +20,6 @@ export function WeatherDecisionBand({
         <span>{decisionView.kicker}</span>
         <strong>{decisionView.action}</strong>
         <p className="scan-ai-decision-why">{decisionWhyText}</p>
-        <MarketDecisionLine
-          isEn={isEn}
-          marketDecisionView={marketDecisionView}
-          marketLineText={marketLineText}
-        />
       </div>
       <div className="scan-ai-decision-metrics">
         <span>
@@ -42,10 +29,6 @@ export function WeatherDecisionBand({
         <span>
           {isEn ? "Path delta" : "路径偏差"} <b>{paceDeltaText}</b>
         </span>
-        <span>
-          {isEn ? "Quote status" : "报价状态"}{" "}
-          <b>{marketDecisionView.status === "ready" ? (isEn ? "Ready" : "已同步") : marketDecisionView.status === "loading" ? (isEn ? "Loading" : "同步中") : (isEn ? "Unavailable" : "不可用")}</b>
-        </span>
       </div>
     </section>
   );

frontend/components/dashboard/scan-terminal/__tests__/buildCityDecisionState.test.ts

@@ -29,7 +29,6 @@ export function runTests() {
     aiRuleEvidenceMode: false,
     isEn: false,
     isHkoObservation: false,
-    marketDecisionView: market("ready"),
     modelHighlyConsistent: true,
     needsNextBulletin: false,
     observationStale: false,
@@ -51,7 +50,6 @@ export function runTests() {
     aiRuleEvidenceMode: false,
     isEn: false,
     isHkoObservation: false,
-    marketDecisionView: market("unavailable"),
     modelHighlyConsistent: false,
     needsNextBulletin: false,
     observationStale: false,
@@ -61,9 +59,6 @@ export function runTests() {
     peakHasPassed: false,
   });
 
-  assert.equal(marketUnavailable.marketStatus, "unavailable");
-  assert.match(marketUnavailable.primaryReason, /暂无可交易价格/);
-  assert.doesNotMatch(marketUnavailable.primaryReason, /未接入|系统缺失|系统坏/);
 
   const fallback = buildCityDecisionState({
     aiCityForecast: null,
@@ -71,7 +66,6 @@ export function runTests() {
     aiRuleEvidenceMode: true,
     isEn: false,
     isHkoObservation: false,
-    marketDecisionView: market("ready"),
     modelHighlyConsistent: false,
     needsNextBulletin: false,
     observationStale: false,
@@ -91,7 +85,6 @@ export function runTests() {
     aiRuleEvidenceMode: false,
     isEn: false,
     isHkoObservation: false,
-    marketDecisionView: market("ready"),
     modelHighlyConsistent: false,
     needsNextBulletin: true,
     observationStale: false,

frontend/components/dashboard/scan-terminal/__tests__/buildStatusTags.test.ts

@@ -22,7 +22,6 @@ export function runTests() {
     aiRuleEvidenceMode: false,
     isEn: false,
     isHkoObservation: false,
-    marketDecisionView: readyMarket,
     modelHighlyConsistent: true,
     needsNextBulletin: false,
     observationStale: false,
@@ -47,7 +46,6 @@ export function runTests() {
     aiRuleEvidenceMode: false,
     isEn: false,
     isHkoObservation: false,
-    marketDecisionView: readyMarket,
     modelHighlyConsistent: false,
     needsNextBulletin: false,
     observationStale: true,

frontend/components/dashboard/scan-terminal/city-decision-state.ts

@@ -1,4 +1,3 @@
-import type { MarketDecisionView } from "@/components/dashboard/scan-terminal/city-card-decision-utils";
 import type {
   AiCityForecastPayload,
   AiCityForecastState,
@@ -12,7 +11,6 @@ export type CityDecisionAiStatus =
   | "deepseek-loading"
   | "complete"
   | "fallback";
-export type CityDecisionMarketStatus = "ready" | "loading" | "unavailable";
 export type StatusBadgeTone = "green" | "blue" | "amber" | "red" | "muted";
 
 export type StatusBadge = {
@@ -27,8 +25,6 @@ export type CityDecisionState = {
   aiStatus: CityDecisionAiStatus;
   aiStatusLabel: string;
   aiStatusTone: StatusBadgeTone;
-  marketStatus: CityDecisionMarketStatus;
-  marketStatusTone: StatusBadgeTone;
   badges: StatusBadge[];
   primaryReason: string;
 };
@@ -82,19 +78,12 @@ function resolveAiStatusView(aiStatus: CityDecisionAiStatus, isEn: boolean) {
   };
 }
 
-function resolveMarketTone(status: CityDecisionMarketStatus): StatusBadgeTone {
-  if (status === "ready") return "green";
-  if (status === "loading") return "blue";
-  return "muted";
-}
-
 export function buildCityDecisionState({
   aiCityForecast,
   aiForecast,
   aiRuleEvidenceMode,
   isEn,
   isHkoObservation,
-  marketDecisionView,
   modelHighlyConsistent,
   needsNextBulletin,
   observationStale,
@@ -108,7 +97,6 @@ export function buildCityDecisionState({
   aiRuleEvidenceMode: boolean;
   isEn: boolean;
   isHkoObservation: boolean;
-  marketDecisionView: MarketDecisionView;
   modelHighlyConsistent: boolean;
   needsNextBulletin: boolean;
   observationStale: boolean;
@@ -119,11 +107,9 @@ export function buildCityDecisionState({
 }): CityDecisionState {
   const aiStatus = resolveAiStatus({ aiCityForecast, aiForecast, aiRuleEvidenceMode });
   const aiStatusView = resolveAiStatusView(aiStatus, isEn);
-  const marketStatus = marketDecisionView.status;
-  const marketStatusTone = resolveMarketTone(marketStatus);
   const evidenceQuality: CityDecisionEvidenceQuality = observationStale
     ? "stale"
-    : aiStatus === "fallback" || marketStatus === "unavailable"
+    : aiStatus === "fallback"
       ? "mixed"
       : "fresh";
   const urgency: CityDecisionUrgency = peakHasPassed
@@ -152,11 +138,7 @@ export function buildCityDecisionState({
         ? isEn
           ? "Observation is stale and needs the next report. Use only as background reference until fresh data arrives."
           : "观测已过旧，需要下一报文确认。当前数据仅作背景参考，建议等待新报文后再做判断。"
-        : marketStatus === "unavailable"
-          ? isEn
-            ? "Weather evidence is usable, but no tradable quote is available yet. Weather judgment still applies."
-            : "天气证据可参考，但暂无可交易价格。天气判断仍可参考，无需急于操作。"
-          : modelHighlyConsistent
+        : modelHighlyConsistent
             ? isEn
               ? "Models are aligned; wait for observation confirmation. A clear direction should emerge after the next report."
               : "模型高度一致，等待实测确认。下一报文后方向会更明确。"
@@ -205,12 +187,6 @@ export function buildCityDecisionState({
           tone: aiStatusView.tone,
         }
       : null,
-    marketStatus === "unavailable"
-      ? {
-          label: isEn ? "Market unavailable" : "市场价暂不可用",
-          tone: marketStatusTone,
-        }
-      : null,
     modelHighlyConsistent
       ? {
           label: isEn ? "Models agree" : "模型高度一致",
@@ -232,8 +208,6 @@ export function buildCityDecisionState({
     aiStatus,
     aiStatusLabel: aiStatusView.label,
     aiStatusTone: aiStatusView.tone,
-    marketStatus,
-    marketStatusTone,
     badges,
     primaryReason,
   };