重构城市决策卡 hero 布局：去除 sticky 固定效果，右侧改为三指标并列对比

将 scan-ai-city-hero 从"左重右轻"改为左右均衡布局，右侧从单一预计高温数字
替换为当前温度/预计最高温/峰值时间三列并排指标卡，中间列高亮为主指标。
移除冗余的 pills 行和隐藏的 mobile-priority div，新鲜度条改为水平单行。
同步更新亮色主题 CSS 新增 metrics 样式。修复 fallback 模块未使用变量。

Constraint: dark/light 双主题完整覆盖
Scope-risk: hero 高度缩减约 30%，需确认移动端 MobileDecisionCard 不受影响

frontend/components/dashboard/ScanTerminalList.module.css

@@ -591,9 +591,3 @@
   overflow: visible;
 }
 
-.root :global(.scan-ai-city-card:not(.collapsed) .scan-ai-city-hero) {
-  position: sticky;
-  top: 54px;
-  z-index: 6;
-  border-radius: 18px 18px 0 0;
-}