docs: standardise language naming + binding security sections (#290)

* docs: standardise language naming and add binding security sections

Canonical binding list everywhere: Rust, Python, Node.js, WASM, C, C++, C#,
Go, Java, R. Use C# (not .NET) as the language label, WASM (not WebAssembly)
in prose, and frame the C ABI as a hub rather than a list item.

- Bump stale indicator counts (200+ -> 514) and family count (sixteen ->
  twenty-four) in the Node/Python/WASM and docs READMEs.
- Add a short Security section to all eight binding READMEs.
- Relabel benchmark rows (C -> C / C++, C# / .NET -> C#).
- Fix the 'language stecker' wording in the C#/Go/R API intros.
- Documentation only; no code or public API changes.

* release.yml: extend install snippets and expose version output

Add the missing registry installs to the release body (dotnet, go, Gradle/
Maven Central, r-universe) alongside cargo/pip/npm, and expose a v-stripped
'version' output from the tag step for the Gradle coordinate. Also fix the
C-ABI language order in the assets note (C# before Go).

* release.yml: correct the release body (10 languages, all registries)

Reframe the tagline to '10 languages' (native Rust/Python/Node.js/WASM + a C
ABI hub for C, C++, C#, Go, Java, R) instead of '4 language registries', note
that C#/Java/Go/R publish to NuGet/Maven/Go/r-universe via their own jobs, and
tidy the Node.js label and the C-ABI hub list.

CONTRIBUTING.md

@@ -22,7 +22,7 @@ licensed as above, without any additional terms or conditions.
 | `bindings/node` | napi-rs bindings (`wickra` on npm). |
 | `bindings/wasm` | wasm-bindgen bindings (`wickra-wasm` on npm). |
 | `bindings/c` | C ABI — `cdylib` + `staticlib` + generated `include/wickra.h`. The hub for C / C++ and any C-capable language. |
-| `bindings/csharp` | .NET binding over the C ABI (`Wickra` on NuGet) — `[LibraryImport]` P/Invoke generated from `wickra.h`. |
+| `bindings/csharp` | C# binding over the C ABI (`Wickra` on NuGet) — `[LibraryImport]` P/Invoke generated from `wickra.h`. |
 | `bindings/go` | Go binding over the C ABI via cgo (module tag `bindings/go/vX.Y.Z`) — wrappers generated from `wickra.h`. |
 | `bindings/r` | R binding over the C ABI via `.Call` (R package) — C glue + R wrappers generated from `wickra.h`. |
 | `bindings/java` | Java binding over the C ABI via the FFM API (Panama, Maven Central) — wrappers generated from `wickra.h`. |
@@ -107,7 +107,7 @@ installed. Dependabot also keeps the `.github/requirements` pins current.
 - **Streaming parity.** An indicator's `batch` output must equal the sequence
   of `update` calls.
 - **Bindings.** A change to a public indicator API must be mirrored across the
-  Python, Node, and WASM bindings, including their type stubs / `.d.ts`. The C ABI
+  Python, Node.js, and WASM bindings, including their type stubs / `.d.ts`. The C ABI
   (`bindings/c`) is generated from the core, so regenerate it from the core and
   commit `src/lib.rs` + `include/wickra.h`. The C# binding (`bindings/csharp`) is
   generated from `wickra.h`, so regenerate and commit its `Generated/*.g.cs` too.