test(golden): language-neutral fixtures + per-binding parity runners (#255)

**Task 5 — golden-fixture parity for the C-ABI bindings.** Lifts the C#/Go/Java/R tests from *one indicator per archetype* toward reference-value parity, catching FFI wiring bugs (swapped params, wrong multi-output field) the math-only core tests cannot see.

## What's here
- **`examples/rust/src/bin/gen_golden.rs`** + **`testdata/golden/*.csv`** — a Rust generator computing a deterministic OHLCV series plus the core's reference outputs for a curated archetype-spanning set: scalar (`Sma`/`Ema`/`Rsi`), candle (`Atr`), scalar multi-output (`MACD`), candle multi-output (`ADX`), pairwise (`Beta`). `nan` marks warmup. Regenerate with `cargo run -p wickra-examples --bin gen_golden`.
- **Parity runners** replaying the identical fixtures through each FFI (rel-tol 1e-6), each a standard test in the binding's existing suite (no `ci.yml` change — rides `dotnet test` / `go test` / `mvn install` / `R CMD`+testthat). A walk-up search locates `testdata/golden` regardless of run dir.
  - **C#** (`bindings/csharp/.../GoldenTests.cs`) — ✅ validated locally, 7/7 pass.
  - **Go** (`bindings/go/golden_test.go`) — ✅ validated locally, pass.
  - **Java** (`bindings/java/.../GoldenTests.java`) — modeled on the archetype API; validated by CI (no local mvn).
  - **R** (`bindings/r/tests/testthat/test-golden.R`) — modeled on the archetype API; validated by CI (no local Rscript).

## Notes
- The curated set spans every marshalling archetype; extending the indicator list is mechanical (add to the generator + regenerate). Bars/profile archetypes can be added next.
- No new CI jobs.

testdata/golden/rsi.csv

@@ -0,0 +1,81 @@
+rsi
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+46.84518809898699
+45.82961265424322
+46.5293990131247
+49.23903870201344
+53.518768674122796
+58.56047460456064
+63.58342577996474
+68.07459111891804
+71.80327260156207
+74.72559789038102
+76.88488357198254
+78.34471541432595
+79.15131540353094
+79.31156608926268
+77.35312513119456
+73.13439349750769
+67.51119167055117
+61.48673113238304
+55.86675382432369
+51.14733221714866
+47.57753664027756
+45.28036590056008
+44.36975889174273
+45.212282377402985
+48.12434665867438
+52.61537254620642
+57.83678169397702
+62.992663568874654
+67.57346293490359
+71.3583982125327
+74.31265622918312
+76.4855340725887
+77.9435594091973
+78.73329989554925
+78.85948376472163
+76.76197022138767
+72.44443440532005
+66.78373698621982
+60.77877328002407
+55.21662487911296
+50.57413251002351
+47.087563552178636
+44.87458874458458
+44.050409895373384
+45.01878876311954
+48.0601943425273
+52.64880490307121
+57.92140340103244
+63.088714334306665
+67.65616719708338
+71.41589642993111
+74.34074717674663
+76.4832369420561
+77.91026866443379
+78.66702552588708
+78.75547116040536
+76.51507736151031
+72.09088140590961
+66.3803507173797
+60.378854393296976
+54.856911707280055
+50.27461841837877
+46.857548898064
+44.719625963574536
+43.978649539628535
+45.06927522550655