test(golden): language-neutral fixtures + per-binding parity runners (#255)

**Task 5 — golden-fixture parity for the C-ABI bindings.** Lifts the C#/Go/Java/R tests from *one indicator per archetype* toward reference-value parity, catching FFI wiring bugs (swapped params, wrong multi-output field) the math-only core tests cannot see.

## What's here
- **`examples/rust/src/bin/gen_golden.rs`** + **`testdata/golden/*.csv`** — a Rust generator computing a deterministic OHLCV series plus the core's reference outputs for a curated archetype-spanning set: scalar (`Sma`/`Ema`/`Rsi`), candle (`Atr`), scalar multi-output (`MACD`), candle multi-output (`ADX`), pairwise (`Beta`). `nan` marks warmup. Regenerate with `cargo run -p wickra-examples --bin gen_golden`.
- **Parity runners** replaying the identical fixtures through each FFI (rel-tol 1e-6), each a standard test in the binding's existing suite (no `ci.yml` change — rides `dotnet test` / `go test` / `mvn install` / `R CMD`+testthat). A walk-up search locates `testdata/golden` regardless of run dir.
  - **C#** (`bindings/csharp/.../GoldenTests.cs`) — ✅ validated locally, 7/7 pass.
  - **Go** (`bindings/go/golden_test.go`) — ✅ validated locally, pass.
  - **Java** (`bindings/java/.../GoldenTests.java`) — modeled on the archetype API; validated by CI (no local mvn).
  - **R** (`bindings/r/tests/testthat/test-golden.R`) — modeled on the archetype API; validated by CI (no local Rscript).

## Notes
- The curated set spans every marshalling archetype; extending the indicator list is mechanical (add to the generator + regenerate). Bars/profile archetypes can be added next.
- No new CI jobs.

testdata/golden/ema.csv

@@ -0,0 +1,81 @@
+ema
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+nan
+107.082865308575
+105.90971557088022
+104.81838000454273
+103.91437652548925
+103.29137341232037
+103.02217097393634
+103.15163412061464
+103.6921955736008
+104.62232136443316
+105.88806700052659
+107.40757775297398
+109.07812453770966
+110.78504123504803
+112.4117601975411
+113.85004525232907
+115.00950442946956
+115.8255294789832
+116.26495019544112
+116.32889606739172
+116.05260755010886
+115.50221201839392
+114.76875083248335
+113.95998970819002
+113.19074277367604
+112.57257361958058
+112.2037924360836
+112.16064199938042
+112.49045917546245
+113.20742223024638
+114.29126332917505
+115.68906080413531
+117.3199507165269
+119.08233652305883
+120.86295254590979
+122.54697139145239
+124.02825224132444
+125.2188143840051
+126.05668958634725
+126.51145173900844
+126.58692971020658
+126.32086097368011
+125.78151686199148
+125.06160082390045
+124.26996466927172
+123.5218827065933
+122.92875250508669
+122.58814223802023
+122.57507361058863
+122.93531900967452
+123.68131159273575
+124.79103363078006
+126.20998238510259
+127.85603789338172
+129.62679782427364
+131.408724185901
+133.0872848279711
+134.5571838169111
+135.7317668260377
+136.550761377433
+136.98566051598186
+137.04226900211742
+136.7601845743594
+136.20926061449748
+135.48336619117217
+134.6920008752563
+133.95051334772793
+133.369797540168