ci: retry-harden the Rust toolchain install across all jobs (#307)

.github/workflows/release.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
       - uses: actions/checkout@df4cb1c069e1874edd31b4311f1884172cec0e10 # v6.0.3
         with:
           persist-credentials: false
-      - uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable branch, 2026-03-27
+      - uses: ./.github/actions/setup-rust
       - uses: Swatinem/rust-cache@e18b497796c12c097a38f9edb9d0641fb99eee32 # v2
         continue-on-error: true # cache is an optimisation; never block on a stuck/slow restore
         timeout-minutes: 6
@@ -273,7 +273,7 @@ jobs:
         with:
           node-version: "22"
 
-      - uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable branch, 2026-03-27
+      - uses: ./.github/actions/setup-rust
         with:
           targets: ${{ matrix.target }}
 
@@ -505,7 +505,7 @@ jobs:
           node-version: "22"
           registry-url: "https://registry.npmjs.org"
 
-      - uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable branch, 2026-03-27
+      - uses: ./.github/actions/setup-rust
         with:
           targets: wasm32-unknown-unknown
 
@@ -592,7 +592,7 @@ jobs:
         with:
           persist-credentials: false
 
-      - uses: dtolnay/rust-toolchain@29eef336d9b2848a0b548edc03f92a220660cdb8 # stable branch, 2026-03-27
+      - uses: ./.github/actions/setup-rust
         with:
           targets: ${{ matrix.target }}