release: bump 0.8.2 -> 0.8.3 (#249)

Version bump 0.8.2 → 0.8.3, releasing the per-binding throughput benchmark work
(merged in #246).

Bumped via `ScriptHelpers/bump_version.py` across all manual touchpoints —
`Cargo.toml`, `pyproject.toml`, the Node `package.json` + 6 platform packages +
both lockfiles, the Java `pom.xml`s + README, the C# `.csproj`, the R
`DESCRIPTION` — plus `Cargo.lock` (via `cargo build`) and the `CHANGELOG.md`
`[0.8.3]` section and compare URLs.

CHANGELOG `[0.8.3]`:
- Per-binding throughput benchmarks for all 9 targets (BENCHMARKS.md §3).
- C ABI archetype test (`examples/c/archetypes.c`).

`cargo fmt`, `cargo test --workspace --all-features` (all green) and
`cargo clippy --workspace --all-targets --all-features -D warnings` pass. The
docs/webpage version strings are bumped by `sync-about.yml` on the `v*` tag —
not touched here.

bindings/r/DESCRIPTION

@@ -1,7 +1,7 @@
 Package: wickra
 Type: Package
 Title: Streaming-First Technical Indicators
-Version: 0.8.2
+Version: 0.8.3
 Authors@R: person("Wickra contributors", role = c("aut", "cre"), email = "support@wickra.org")
 Description: R bindings for the Wickra technical-analysis library over its C ABI
     hub. Exposes 514 indicators, each an O(1) streaming state machine shared with