Bump crate/docs version to 4.0.2 and add release notes covering IPv4/IPv6 address-family handling, direct-IP candidate preference, and endpoint failover rotation for more stable low-latency QUIC submission. Made-with: Cursor