Add to_csv(), export_csv(), and export_json() methods to Study for exporting trial data to external visualization tools. CSV export works without extra dependencies; JSON export requires the serde feature.