chore(deps): bump the all-actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the all-actions group with 2 updates in the / directory: [codecov/codecov-action](https://github.com/codecov/codecov-action) and [bnjbvr/cargo-machete](https://github.com/bnjbvr/cargo-machete).


Updates `codecov/codecov-action` from 5 to 6
- [Release notes](https://github.com/codecov/codecov-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/codecov/codecov-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/codecov/codecov-action/compare/v5...v6)

Updates `bnjbvr/cargo-machete` from 0.9.1 to 0.9.2
- [Release notes](https://github.com/bnjbvr/cargo-machete/releases)
- [Changelog](https://github.com/bnjbvr/cargo-machete/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/bnjbvr/cargo-machete/compare/7959c845782fed02ee69303126d4a12d64f1db18...ac30a525c0a8d163a92d727b3ff079ee3f6ecb08)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: bnjbvr/cargo-machete
  dependency-version: 0.9.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: all-actions
- dependency-name: codecov/codecov-action
  dependency-version: '6'
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: all-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -131,7 +131,7 @@ jobs:
       - name: Generate coverage report
         run: cargo llvm-cov --all-features --lcov --output-path lcov.info
       - name: Upload coverage to Codecov
-        uses: codecov/codecov-action@v5
+        uses: codecov/codecov-action@v6
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           files: lcov.info
@@ -168,7 +168,7 @@ jobs:
           rustup update stable
       - uses: Swatinem/rust-cache@v2
       - name: Machete
-        uses: bnjbvr/cargo-machete@7959c845782fed02ee69303126d4a12d64f1db18
+        uses: bnjbvr/cargo-machete@ac30a525c0a8d163a92d727b3ff079ee3f6ecb08
 
   semver:
     name: Semver Check