build: Add build-system to install project scripts
This change adds the standard [build-system] table to pyproject.toml, which allows entry points like 'pump_bot' to be installed correctly with 'uv pip install -e .'. This resolves the warning: 'Skipping installation of entry points because this project is not packaged'.
This commit is contained in: