diff --git a/backend/app/api/models.py b/backend/app/api/models.py
index df80777..d6eb6da 100644
--- a/backend/app/api/models.py
+++ b/backend/app/api/models.py
@@ -12,6 +12,9 @@ router = APIRouter(prefix="/models", tags=["models"])
 
 
 class AddModelRequest(BaseModel):
+    # model_id 字段名以 model_ 开头，撞 pydantic 受保护命名空间 → 显式关闭该保护以消除启动警告
+    model_config = {"protected_namespaces": ()}
+
     label: str
     kind: str = "openai_compatible"  # openai_compatible | anthropic
     base_url: str = ""
@@ -20,6 +23,8 @@ class AddModelRequest(BaseModel):
 
 
 class UpdateModelRequest(BaseModel):
+    model_config = {"protected_namespaces": ()}
+
     label: str | None = None
     kind: str | None = None
     base_url: str | None = None
diff --git a/frontend/next.config.ts b/frontend/next.config.ts
index 9e59cd9..d5ca9af 100644
--- a/frontend/next.config.ts
+++ b/frontend/next.config.ts
@@ -5,6 +5,11 @@ const nextConfig: NextConfig = {
   cacheComponents: true,
   partialPrefetching: true,
   turbopack: {
+    // 显式指定项目根目录：避免 Turbopack 向上探测到用户主目录里的 package-lock.json
+    //（产生 "ignored package-lock.json ... outside the current Git repository" 警告）。
+    // 注意：next.config.ts 在 Node 原生 TS 下按 ESM 加载，__dirname 不可用；
+    // Next 的 dev/build worker 以应用目录为 cwd 启动，故 process.cwd() 即本项目目录。
+    root: process.cwd(),
     rules: {
       "*.css": {
         loaders: ["@tailwindcss/turbopack"],