LP TERMINAL — terminal-style LP frontend for Robinhood Chain

Static SPA over UP33 (ve(3,3)) + the official Uniswap v2/v3 deployments:
browse and add liquidity across all three, manage CL/v2 positions, one-token
ZAP adds, aggregator vs native swaps, and LP-based limit orders. Ships with a
zero-dependency pool indexer for uniswap discovery.

Browser-wallet signing only; no key material anywhere.

src/i18n/zh.ts

@@ -0,0 +1,473 @@
+// 中文语言包 — 结构与 en.ts 完全一致（typeof en 强制，缺键/多键编译报错）。
+// 风格：terminal 简洁短语；DeFi 通用英文术语保留（TVL/APR/LP/CL/gauge/tick）。
+import type { en } from './en'
+
+export const zh: typeof en = {
+  common: {
+    connectWallet: '连接钱包',
+    insufficientBalance: '余额不足',
+    insufficient: '余额不足',
+    exceedsBalance: '超出余额',
+    bal: '余额',
+    max: 'MAX',
+    close: '× 收起',
+    noMatch: '无匹配',
+    gasToken: '(gas)',
+    tokenSearch: '符号或地址…',
+  },
+  hdr: {
+    pools: '池子',
+    positions: '仓位',
+    swap: '兑换',
+    epoch: 'epoch',
+    flip: '翻转',
+    blk: '块',
+    connect: '[ 连接 ]',
+    wrongChain: '[ 链错误 ]',
+  },
+  app: {
+    wrongNetwork: '!! 网络错误 — 本终端只在 Robinhood Chain (4663) 上写入',
+    switch: '切换',
+    tagline: 'LP TERMINAL v0.2 · 精确授权 · 链上实时读取',
+    keys: '快捷键: [1] 池子 [2] 仓位 [3] 兑换 [4] 限价',
+    blockscout: 'blockscout↗',
+    reloaded: '已刷新 — 此标签页打开期间部署了新版本',
+  },
+  log: {
+    ready: '> 就绪。连接钱包开始。',
+    events: '本次会话 {{n}} 条事件',
+    clear: '清空',
+  },
+  rpc: {
+    toggleTip: '链读取 RPC 端点 — 点击设置自己的（仅存于本浏览器）',
+    placeholder: 'https://… JSON-RPC 地址（链 4663）· 留空 = 默认',
+    apply: '应用',
+    checking: '检测中…',
+    reset: '重置',
+    notHttp: '不是 http(s) 地址',
+  },
+  theme: {
+    label: 'theme:',
+    switchTip: '切换到 {{name}} 主题',
+  },
+  lang: { label: 'lang:' },
+  rbar: {
+    inRange: '区间内 · 已穿过 {{pct}}% · 带宽 ±{{band}}%',
+    outRise: '超出区间 · 价格需上涨 {{pct}}% 才能回到区间',
+    outFall: '超出区间 · 价格需下跌 {{pct}}% 才能回到区间',
+    orderFilled: '订单已完全成交 · 100% 持有 {{sym}} — 提取以锁定',
+    orderFilling: '订单成交中 · {{sym}} 已卖出 {{pct}}% · 价格回落会回吐',
+    orderWaitRise: '订单等待中 · 价格需上涨 {{pct}}% 开始成交',
+    orderWaitFall: '订单等待中 · 价格需下跌 {{pct}}% 开始成交',
+    toLow: '→ 下界',
+    fromHigh: '上界 ←',
+    flipTip: '翻转价格方向',
+    ticksTip: 'tick [{{lo}}, {{hi}}] · 当前 {{tick}}',
+  },
+  tx: {
+    confirm: '{{label}} — 请在钱包确认…',
+    pending: '{{label}} — 等待上链',
+    reverted: '{{label}} — 已回滚',
+    ok: '{{label}} — 成功 @ 块 {{n}}',
+    approve: '授权 {{sym}}',
+    received: '到账 {{amt}} UP',
+    swapToEth: '兑换 → ETH',
+    hintKyberMinOut: '触发 kyber 最小到账保护 — 报价到发送之间价格变了；调高滑点或重试',
+    hintPS: '价格滑点 — 池价超出容差，重试即可',
+    hintV2Ratio: 'v2 池比例在联动后变了 — 重新输入金额再试',
+    hintSTF: '代币转账失败 — 检查授权/余额',
+    hintNP: '未获此 token id 的授权',
+    hintDeadline: '超过截止时间 — 重试',
+  },
+  kyber: {
+    routerMismatch: '路由地址不符 {{addr}} — 已中止',
+    badValue: '交易 value 异常 {{got}}（应为 {{want}}）— 已中止',
+    buildDeviates: '构建结果偏离报价（in {{in}}, out {{out}}）— 已中止',
+  },
+  pools: {
+    searchPlaceholder: '搜索交易对 / 符号 / 代币 0x… / 池 0x…  ( / )',
+    protoAll: '全部',
+    protoAllTip: '所有协议',
+    protoUp33Tip: '仅 up33 ve(3,3) 池',
+    protoV3Tip: '仅 uniswap v3 池',
+    protoV2Tip: '仅 uniswap v2 池',
+    hideDust: '隐藏 <$1K',
+    hideDustTip: '隐藏 TVL 低于 $1k 的池 — uniswap 目录 95% 是 meme 灰尘池',
+    mine: '● 我的 ({{n}})',
+    loading: '> 正在从工厂枚举池子',
+    scanFailed: '> 池扫描失败: {{err}}',
+    statShown: '显示 {{n}}',
+    statUp33: 'up33 {{n}}',
+    statUniswap: 'uniswap',
+    statCatalog: '目录 {{n}}',
+    statMatch: '匹配 {{n}}',
+    statTop: 'TVL 前 {{n}}',
+    statVol: '量',
+    uniScanFailed: 'uniswap 扫描失败: {{err}}',
+    fallbackNote: '索引器离线 — dexscreener 兜底（v3 前 30）',
+    spoofDropped: '拦截 {{n}} 个伪造池',
+    thPair: '交易对',
+    thPrice: '价格 / 储备',
+    thTvl: 'TVL',
+    thVol: '24H 量',
+    thFees: '24H 费',
+    thFeeApr: '费率 APR',
+    thRewards: '排放奖励',
+    sortTip: '点击排序',
+    mineDotTip: '你在此池有仓位',
+    gauge: 'gauge',
+    killed: '已停用',
+    noGauge: '无 gauge',
+    feeTipUniV2: '无抽成 — 0.30% 手续费滚入储备（LP 自动复利）',
+    feeTipUniV3: '无 ve(3,3) 抽成 — LP 保留 100% 交易手续费',
+    rewardsTip:
+      '仅 up33：质押 LP 的 UP 收益率（封顶后实时速率）· 每周排放 · gauge 投票占比 — uniswap 池无排放，LP 改拿手续费。UP33 过滤视图有完整明细。',
+    upWk: '{{n}} UP/周',
+    noEmissions: '无排放',
+    vote: '投票 {{n}}%',
+    stakedPct: '{{n}}% 已质押',
+    addLp: '+ LP',
+    footnote:
+      '<0>费率 APR</0> = 未质押 LP 手续费收益 · <1>排放奖励</1> = up33 质押 UP 排放 APR · 一个仓位只赚其一，不能兼得',
+    footnoteTip:
+      '数据源：uniswap 用池索引器（链上推导 TVL + geckoterminal 量）· up33 用 dexscreener + goldsky 子图 · 24h 费 = 量 × 费率（毛）· 单利，不复利',
+  },
+  add: {
+    fund: '资金',
+    fundPair: '双币',
+    fundPairTip: '按池子比例同时提供两种代币',
+    fundZap: '⚡ ZAP — 单币',
+    fundZapTip: '只持有一边？zap 先把合适的份额换成另一种代币，再存入 — 逐步执行',
+    range: '区间',
+    full: '全区间',
+    pctCustom: '± % …',
+    pctCustomTip: '对称区间，自定义百分比',
+    above: '↑ 上方',
+    aboveTip: '现价上方单边 — 只存 {{sym}}，价格涨入后开始赚钱（涨了才卖）',
+    below: '↓ 下方',
+    belowTip: '现价下方单边 — 只存 {{sym}}，价格跌入后开始赚钱（跌了才接）',
+    price: '价格',
+    priceTip: '输入精确价格上下界',
+    ticks: 'TICKS',
+    ticksTip: '原始 tick 上下界',
+    priceLo: '下界价格',
+    priceHi: '上界价格',
+    priceUnits: '{{quote}}/{{base}} · 对齐 ts{{ts}}',
+    tickLower: 'tickLower',
+    tickUpper: 'tickUpper',
+    spacing: '间距 {{ts}}',
+    limitHint: '想卖固定数量？',
+    limitHintLink: '兑换 → 限价',
+    limitHintRest: '会作为可跟踪的区间订单挂出',
+    aboveNote: '价格在区间上方 — 仅 token1',
+    belowNote: '价格在区间下方 — 仅 token0',
+    projected: '预估',
+    projOut: '区间不含当前价格 — 价格进入前不产生任何收益',
+    projDep: '存入 ≈ {{usd}}',
+    projFeeApr: '费率 APR',
+    projIfUnstaked: '(不质押时)',
+    projEmitApr: '排放 APR',
+    projIfStaked: '(质押时)',
+    projShare: '占活跃流动性 {{pct}}% · 区间内有效',
+    mint: '铸造仓位',
+    mintHintUni: 'NFT 进入钱包 — 在仓位页管理（uniswap 无质押，手续费归你）',
+    mintHintUp33: 'NFT 进入钱包 — 去仓位页质押赚 UP',
+    addLiquidity: '添加流动性',
+    v2Hint: '数量按储备自动配平 · 最小值容差 {{slip}}%',
+    v2HintUni: 'LP 代币进入钱包（uniswap v2 无质押，手续费在储备中自动复利）',
+    v2HintUp33: 'LP 代币进入钱包，去仓位页质押',
+    setRangeFirst: '> 先设定有效区间 — zap 拆分取决于它。',
+    stepAddV2: '添加 v2 {{pair}} 流动性',
+    stepAdd: '添加 {{pair}} 流动性',
+    stepMint: '铸造 {{kind}} {{pair}} [{{lo}},{{hi}}]',
+  },
+  zap: {
+    zapIn: 'ZAP 输入',
+    ethTip: '原生 ETH — 第 1 步先包装成 WETH',
+    slip: '滑点',
+    slipHint: '兑换腿最小到账 · 存入最小值按 1% 带边计算',
+    solving: '> 正在通过 kyber 求解拆分',
+    cantPlan: '> 无法规划: {{err}}',
+    planTitle: 'ZAP 计划',
+    split: '拆分',
+    keepAll: '全部保留 {{amt}} {{sym}}',
+    keepSwap: '保留 {{keep}} + 兑换 {{swap}} {{sym}}',
+    splitSdSingle: '当前价格下该区间只收这一种代币 — 无需兑换',
+    splitSd: '按当前价格的存入比例精确配平两份',
+    swapRow: '兑换',
+    swapMin: '最少 {{amt}} @ {{slip}}%',
+    impact: '价格影响 {{pct}}%',
+    impactOff: '价格影响不可用（美元标价不可靠 — 以最小到账为准）',
+    via: '经 {{route}}',
+    depositRow: '存入',
+    dustSd: '预计零头 {{dust}} 留在钱包（不会发送）',
+    actualSd: '兑换侧按实际到账存入，不按报价',
+    bandWarn: '兑换影响 {{impact}}% 相对 ±{{band}}% 区间过大 — 会产生零头；建议放宽区间或减少数量',
+    run: '⚡ 执行 ZAP',
+    runTx: '⚡ 执行 ZAP（{{n}} 笔交易）',
+    runHint: '任一步失败即停 — 资金都在你钱包里，不会悬空',
+    halted: '在第 {{n}} 步停止 — 已完成的步骤都是普通钱包余额。解决后重新执行（会按当前余额重新规划），或用双币模式收尾。',
+    done: '✓ zap 完成 — 流动性已生效。',
+    replanFailed: 'zap 重新规划失败: {{err}}',
+    orderGrows: '这会加大未平的区间订单 — 同区间、同均价、更大规模。',
+    errAmount: '请输入数量',
+    errNotInPool: '该代币不在此池中',
+    errNoReserves: '池子无储备 — 用双币模式初始注入',
+    errNoPrice: '池价格不可用',
+    errZeroQuote: 'kyber 报价为零 — 池/路由太薄',
+    errNoRoute: '对手代币没有 kyber 路由',
+    errTooSmall: '数量对该区间来说太小',
+    stWrap: '包装 {{amt}} ETH → WETH',
+    stApproveKyber: '授权 {{sym}} → kyber 路由',
+    stApproveSpender: '授权 {{sym}} → {{spender}}',
+    spenderRouter: '路由',
+    spenderNpm: '仓位管理器',
+    stSwap: '兑换 {{amt}} {{sym}} → ≈{{out}} {{outSym}}',
+    stIncrease: '加仓 #{{id}}',
+    stMint: '铸造仓位',
+    stAddLiquidity: '添加流动性',
+    halt: 'zap 已停止 — {{msg}}',
+    haltRequote: '重新报价失败: {{err}}',
+    haltPriceMoved: '价格自预览后变动（现 {{now}}，预览 {{prev}}）— 请核对后重新执行',
+    haltTokenOut: '路由 tokenOut {{addr}} 不是池子对手代币 — 已中止',
+    haltNoTransfer: '兑换成功但未找到对手代币转账 — 请先排查再重试',
+    haltNothing: '没有可存入的数量',
+    haltDepositSmall: '当前价格下存入量对该区间太小（已换的代币在你钱包里）',
+    stakeHint: 'zap 完成 — 质押仓位开始赚 UP',
+    stakeHintAction: '仓位 →',
+  },
+  pos: {
+    connectPrompt: '> 连接钱包以枚举仓位。还没有仓位？',
+    browsePools: '去池子页看看 →',
+    scanning: '> 正在扫描仓位',
+    scanFailed: '> 仓位扫描失败: {{err}}',
+    empty: '> {{addr}}… 名下没有 LP 仓位。',
+    emptyCta: '去池子页添加流动性 →',
+    lpValue: 'LP 总值',
+    lpValueSub: '{{cl}} CL · {{v2}} v2 · {{staked}} 已质押',
+    lpValueFees: '未领手续费 ≈{{usd}}',
+    lpValueUnpriced: '{{n}} 个未定价',
+    pendingUp: '待领 UP',
+    upPerDay: '+{{n}} UP/天',
+    upPerDayUsd: '(≈{{usd}}/天)',
+    claimAll: '全部领取（{{n}} 笔）',
+    nothingClaimable: '暂无可领取',
+    rangeStatus: '区间状态',
+    outOfRangeN: '{{n}} 个超出区间',
+    allInRange: '全部在区间内',
+    rangeStatusSub: '超出区间的 CL 没有任何收益',
+    ordersNotCounted: '区间订单不计入',
+    rangeOrders: '区间订单',
+    ordersOpen: '{{n}} 个挂单',
+    ordersFilled: '{{n}} 个已完全成交 — 提取以锁定 ↓',
+    ordersNone: '尚无成交 — 卖出代币升值时逐步成交',
+    sectionCl: 'CL 仓位（{{n}}）',
+    sectionV2: 'V2 仓位（{{n}}）',
+    noCl: '暂无 CL 仓位。',
+    noClCta: '去池子页开一个 →',
+    noV2: '暂无 v2 LP。',
+    noV2Cta: '去池子页添加 →',
+    staked: '已质押',
+    wallet: '钱包',
+    limitBadge: '限价 {{sell}}→{{buy}}',
+    claimUp: '领取 UP',
+    claimUpTip: '领取待发的 UP 排放',
+    unstake: '解押',
+    unstakeTip: '解押后才能调整流动性或领取手续费 — 解押会自动领取待发 UP',
+    stake: '质押',
+    stakeTip: '把 NFT 质押进 gauge 赚 UP（质押期间手续费归投票者）',
+    collectFees: '领取手续费',
+    collectFeesTip: '领取未领取的交易手续费',
+    inc: '+ 加仓',
+    incTip: '在同一区间追加流动性 — 区间铸造时固定，不可移动',
+    dec: '− 减仓',
+    withdraw: '全部撤出',
+    withdrawConfirm: '确认？',
+    withdrawTip: '移除 100% 流动性并领取全部（双击确认）',
+    value: '价值',
+    noAnchor: '— 无价格锚',
+    holds: '持有',
+    pendingUpK: '待领 UP',
+    fees: '未领手续费',
+    levyNote: '（10% 未质押抽成已扣除）',
+    earning: '收益中',
+    earnEmit: '≈ {{n}} UP/天',
+    earnUsdDay: '({{usd}}/天)',
+    earnApr: 'APR ≈ {{apr}}',
+    earnShareStaked: '占质押流动性 {{share}}',
+    earnShareGauge: '占 gauge {{share}}',
+    earnOutStaked: '0 — 超出区间',
+    earnOutStakedTip: '质押 CL 只在价格处于区间内时发 UP',
+    earnEnded: '0 — 本 epoch 无 UP 排放流入',
+    earnFeeApr: '费率 APR ≈',
+    earnShareActive: '占活跃流动性 {{share}}',
+    earnSharePool: '占池子 {{share}}',
+    earnWhileInRange: '区间内有效',
+    earnUnknown: '手续费累积中 — 无 24h 量数据，无法估算收益率',
+    earnOut: '0 — 超出区间',
+    earnEmpty: '空仓 — 仅剩未领手续费',
+    earningStaked: '收益中（质押）',
+    earningWallet: '收益中（钱包）',
+    orderRow: '区间订单 {{sell}} → {{buy}}:',
+    orderLockIn: '提取 → 锁定 {{sym}}',
+    orderClose: '立即平仓（部分成交）',
+    orderCancel: '取消 — 拿回 {{sym}}',
+    remove: '移除',
+    removeHint: '减仓 + 领取（2 笔交易），最小值容差 {{slip}}%',
+    incRange: '区间',
+    incRangeSd: '铸造时固定 — 追加只是在同一区间叠加流动性，不会移动区间',
+    incSize: '数量',
+    incSizeAny: '任意',
+    incSizeSdSingle: '无固定总量 — 价格在区间外时单边存入',
+    incSizeSd: '无固定总量 — 两币比例由实时池价锁定（输入框自动联动）',
+    incPulls: '实际拉取',
+    incPullsSd: '按当前价格取用 — 多给的一侧留在钱包',
+    incNew: '新仓规模',
+    incNewReseed: '为空仓重新注入',
+    incNewGrow: '流动性 +{{pct}}%',
+    incFees: '手续费',
+    incFeesKept: '保留',
+    incFeesSd: '已累计手续费在加仓时记入仓位 — 随时可领取',
+    incOrder: '订单',
+    incOrderGrows: '变大',
+    incOrderSd: '这会加大未平的区间订单 — 同区间、同均价、更大规模',
+    incBtn: '加仓',
+    incMins: "最小值按 {{slip}}% 带边计算 — 上链前价格再动会以 'PSC' 回滚",
+    v2StakeAll: '全部质押',
+    v2UnstakeAll: '全部解押',
+    v2ClaimFees: '领取手续费',
+    v2Total: '合计',
+    v2WalletLp: '钱包 LP',
+    v2StakedLp: '质押 LP',
+    v2Claimable: '可领手续费',
+    v2RemoveOf: '按钱包 LP 计',
+    v2RemoveStakedNote: '— 质押的 LP 需先解押',
+    stClaim: '领取 UP #{{id}}',
+    stClaimPair: '领取 UP（{{pair}}）',
+    stClaimV2: '领取 UP {{pair}}',
+    stApproveNft: '授权 NFT #{{id}} 给 gauge',
+    stStake: '质押 #{{id}}',
+    stUnstake: '解押 #{{id}}',
+    stCollect: '领取手续费 #{{id}}',
+    stDecrease: '减仓 #{{id}} {{pct}}%',
+    stCollectAll: '领取 #{{id}}（本金 + 手续费）',
+    stNothingRemove: '没有可移除的',
+    stStakeLp: '质押 {{pair}} LP',
+    stUnstakeLp: '解押 {{pair}} LP',
+    stClaimPoolFees: '领取池手续费（{{pair}}）',
+    stRemoveLp: '移除 {{pct}}% {{pair}} LP',
+    stNoWalletLp: '钱包无 LP — 先解押',
+  },
+  swap: {
+    mode: '模式',
+    market: '市价',
+    limit: '限价 · 挂 LP 卖出',
+    limitTip: '用单边 LP（CL 区间订单）卖出代币',
+    loadingTokens: '> 加载代币列表…',
+    from: '卖出',
+    to: '买入',
+    flipTip: '互换方向',
+    rate: '汇率: 1 {{a}} = {{n}} {{b}}',
+    rateTip: '点击反转',
+    quotes: '报价',
+    enterAmount: '输入数量以获取两路报价。',
+    kyberAgg: 'KYBER 聚合',
+    up33Native: 'UP33 原生',
+    unavailable: '不可用: {{err}}',
+    gas: 'gas {{usd}}',
+    best: '最优',
+    viaV2: '经 v2 {{kind}} {{fee}}%',
+    stable: '稳定',
+    volatile: '波动',
+    viaCl: '经 CL {{fee}}% ts{{ts}}',
+    bpsVsKyber: '对比 kyber {{bps}} bps',
+    noNativePool: '该交易对没有直接的 UP33 池',
+    needsWeth: '需要 WETH — 先包装',
+    slippage: '滑点',
+    refresh: '↻ 刷新',
+    execVia: '通过 {{route}} 执行 →',
+    noRoute: '无路由',
+    minReceived: '最少到账: {{amt}} {{sym}} @ {{slip}}%',
+    nativeWethNote: '原生路由到账的是 WETH（不是 ETH）',
+    wrapBtn: '包装 {{amt}} ETH',
+    unwrapBtn: '解包 {{amt}} WETH',
+    wrapNote: '1:1，无费用 — WETH9 {{addr}}',
+    stWrap: '包装 {{amt}} ETH → WETH',
+    stUnwrap: '解包 {{amt}} WETH → ETH',
+    stSwapKyber: '兑换 {{amt}} {{a}} → {{b}} [KYBER]',
+    stSwapV2: '兑换 {{amt}} {{a}} → {{b}} [UP33 v2]',
+    stSwapCl: '兑换 {{amt}} {{a}} → {{b}} [UP33 CL ts{{ts}}]',
+    errNoQuote: 'kyber 报价不可用',
+    errNeedsWeth: 'UP33 原生路由需要 WETH — 先把 ETH 包装成 WETH（选择 ETH→WETH）',
+  },
+  limit: {
+    intro: '> 做挂单方，不做吃单方：在市场价之外挂单边 LP — 不付交易费，成交过程还赚手续费',
+    loadingPools: '> 加载池子',
+    noPools: '> 没有已初始化的 CL 池。',
+    sell: '卖出',
+    for: '换成',
+    pool: '池子',
+    noPairs: '没有与 {{sym}} 配对的 CL 池 — 换一个代币',
+    noPoolFor: '{{pair}} 没有 CL 池。',
+    market: '市价: 1 {{sell}} =',
+    poolChip: '池 CL ts{{ts}} {{fee}}%',
+    sellBand: '卖出区间',
+    explainTip: '什么是区间？',
+    tight: '贴市 · 1 TICK',
+    tightTip: '贴着市场的最窄区间 — 一个 tick 间距；第一个上涨 tick 就开始成交，手续费捕获最大',
+    custom: '自定义',
+    aboveMarket: '% 高于市价',
+    exTitle: '区间 = 阶梯式退出',
+    exStart: '起点',
+    exStartSd: '第一批 {{sym}} 卖出的位置 — 越近越早成交，但回调也越容易回吐',
+    exEnd: '终点',
+    exEndSd: '最后一批 {{sym}} 卖出的位置 — 区间越宽阶梯越平滑，赚手续费的时间越长',
+    exAvg: '均价',
+    exAvgSd: '起点 × 终点的几何平均 — 你的混合退出溢价',
+    exGrid: '网格',
+    exGridSd: '区间边界只能落在 {{ts}}-tick 线上（约 {{pct}}% 步长）— 贴市是最近的合法区间；更小的自定义值会吸附到它',
+    orderTitle: '订单',
+    fillStarts: '开始成交',
+    fullySold: '全部卖出',
+    avgFill: '平均成交',
+    priceEq: '1 {{sell}} = {{px}} {{buy}}',
+    priceApprox: '1 {{sell}} ≈ {{px}} {{buy}} · √(起点·终点)',
+    band: '区间',
+    bandSd: 'tick 网格 ts{{ts}} · 约 {{pct}}% 步长',
+    bandTight: '最窄合法区间',
+    bandSnaps: '≡ 贴市 — 小于间距的输入吸附到同一区间',
+    projTitle: '预估 · 完全成交',
+    projSell: '卖出',
+    projSellSd: '@ 均价 {{px}} {{buy}}',
+    projVsMarket: '较市价 +{{pct}}%',
+    projReceive: '收到',
+    projWhenFilled: '完全成交时',
+    projFeeIncome: '手续费收入',
+    projFeeIncomeSd: '价格在区间内期间 · 按当前交易量占活跃流动性 {{share}}%',
+    projFeePct: '成交期间穿过你区间的交易量按此比例计费',
+    feesTitle: '费用 · 挂单 VS 吃单',
+    thisOrder: '本订单',
+    makerSd: '挂单方 — 不付交易费，成交时还赚手续费',
+    marketSwap: '市价兑换',
+    takerSd: '吃单方 — 池子费付给 LP',
+    takerLoss: '吃单方 — 此规模约损失 {{usd}}',
+    mechTitle: '机制',
+    mechFills: '成交',
+    mechFillsSd: '价格向上穿过区间时逐步转换为 {{buy}}',
+    mechUnfills: '回吐',
+    mechUnfillsSd: '价格回落会转换回来 — 不是挂单簿订单，没有自动执行',
+    mechAfter: '成交后',
+    mechWithdraw: '提取',
+    mechAfterSd: '→ 一键锁定 · 限价徽章，实时成交 %',
+    mechStaking: '质押',
+    mechDont: '不要',
+    mechStakingSd: '质押的 LP 会放弃交易手续费 — 订单保持不质押',
+    invalidBand: '输入有效区间（起点% < 终点%，都 > 0）。',
+    place: '挂出区间订单 →',
+    placeHint: '最多 2 笔交易: 精确授权 + 铸造 · 无自动执行',
+    bandEntered: '价格已进入你的区间 — 选一个离市场更远的区间',
+    stPlace: '挂区间订单: 卖 {{amt}} {{sell}} → {{buy}}',
+    orderLive: '区间订单 #{{id}} 已挂出 — {{sym}} 升值时逐步成交',
+    track: '在仓位页跟踪',
+  },
+}