fix: OIS indisponible sur toutes les cards + transparence sur l'instrument utilisé

Le fetch /api/rate-probabilities n'avait aucun fallback cache côté client
(contrairement aux autres widgets) et pouvait planter en bloc si InvestingLive
timeoutait (fetch sans AbortController) - une seule panne coupait les 8 devises
d'un coup au lieu de dégrader devise par devise.

- route.ts : try/catch pour toujours renvoyer un JSON valide
- page.tsx : fallback localStorage si le fetch échoue
- investinglive.ts : timeout 8s sur les fetches vers investinglive.com
- fetch-rate-data.mjs / rateprobability.ts : le pipeline écrit maintenant la
  source réelle utilisée par devise (Rate Monitor USD, futures Euribor/SONIA
  pour EUR/GBP, InvestingLive pour les 5 autres) et la carte l'affiche
- CurrencyCard.tsx : SourcesPopup corrigé (CME FedWatch retiré, plus de fausse
  mention "Rate Monitor" pour les devises qui n'en ont pas)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

lib/investinglive.ts

@@ -59,15 +59,19 @@ async function tryUrl(daysAgo: number): Promise<ArticleRef | null> {
     `https://investinglive.com/news/how-have-interest-rate-expectations-changed-after-this-weeks-event-${yyyymmdd}/`,
   ];
   const hits = await Promise.all(candidates.map(async (url) => {
+    const controller = new AbortController();
+    const timeout    = setTimeout(() => controller.abort(), 8000);
     try {
       const res = await fetch(url, {
         method:  "GET",
         headers: { "User-Agent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 Chrome/124.0.0.0 Safari/537.36" },
         cache:   "no-store",
+        signal:  controller.signal,
       });
       res.body?.cancel().catch(() => {});
       return res.ok ? url : null;
     } catch { return null; }
+    finally  { clearTimeout(timeout); }
   }));
   const found = hits.find((u): u is string => u !== null);
   return found ? { url: found, dateStr, daysAgo } : null;
@@ -106,6 +110,8 @@ async function findArticleRefs(): Promise<{ current: ArticleRef | null; previous
 // ── Article fetch + parse ─────────────────────────────────────────────────────
 
 async function fetchAndParse(ref: ArticleRef): Promise<ILExpectationsMap> {
+  const controller = new AbortController();
+  const timeout    = setTimeout(() => controller.abort(), 8000);
   try {
     const res = await fetch(ref.url, {
       headers: {
@@ -113,7 +119,8 @@ async function fetchAndParse(ref: ArticleRef): Promise<ILExpectationsMap> {
         "Accept":          "text/html,application/xhtml+xml",
         "Accept-Language": "en-US,en;q=0.9",
       },
-      next: { revalidate: 21600 },
+      next:   { revalidate: 21600 },
+      signal: controller.signal,
     });
     if (!res.ok) return {};
 
@@ -136,6 +143,8 @@ async function fetchAndParse(ref: ArticleRef): Promise<ILExpectationsMap> {
   } catch (err) {
     console.error("[IL] fetch error:", err);
     return {};
+  } finally {
+    clearTimeout(timeout);
   }
 }