diff --git a/data/quotes.json b/data/quotes.json
index 0a9f8f0..e647d48 100644
--- a/data/quotes.json
+++ b/data/quotes.json
@@ -1,46 +1,46 @@
 {
-  "updated": "2026-07-10T15:31:30.807269+00:00",
+  "updated": "2026-07-10T17:46:20.063188+00:00",
   "source": "yfinance",
   "quotes": [
     {
       "name": "S&P 500",
       "symbol": "^GSPC",
-      "value": "7,556.28",
-      "change": "+12.64",
-      "change_pct": "+0.17%",
+      "value": "7,569.19",
+      "change": "+25.55",
+      "change_pct": "+0.34%",
       "direction": "up"
     },
     {
       "name": "NASDAQ",
       "symbol": "^IXIC",
-      "value": "26,219",
-      "change": "+12.50",
-      "change_pct": "+0.05%",
+      "value": "26,279",
+      "change": "+72.20",
+      "change_pct": "+0.28%",
       "direction": "up"
     },
     {
       "name": "DOW",
       "symbol": "^DJI",
-      "value": "52,615",
-      "change": "+127.66",
-      "change_pct": "+0.24%",
+      "value": "52,637",
+      "change": "+149.54",
+      "change_pct": "+0.28%",
       "direction": "up"
     },
     {
       "name": "上证指数",
       "symbol": "000001.SS",
-      "value": "3,996.16",
-      "change": "-40.43",
-      "change_pct": "-1.00%",
-      "direction": "down"
+      "value": "4,036.59",
+      "change": "+65.71",
+      "change_pct": "+1.65%",
+      "direction": "up"
     },
     {
       "name": "恒生指数",
       "symbol": "^HSI",
-      "value": "24,175",
-      "change": "+144.94",
-      "change_pct": "+0.60%",
-      "direction": "up"
+      "value": "24,030",
+      "change": "-169.28",
+      "change_pct": "-0.70%",
+      "direction": "down"
     },
     {
       "name": "日经225",
@@ -53,41 +53,41 @@
     {
       "name": "德国DAX",
       "symbol": "^GDAXI",
-      "value": "25,053",
-      "change": "-65.32",
-      "change_pct": "-0.26%",
+      "value": "25,067",
+      "change": "-51.18",
+      "change_pct": "-0.20%",
       "direction": "down"
     },
     {
       "name": "黄金 XAU",
       "symbol": "GC=F",
-      "value": "4,110.70",
-      "change": "-19.90",
-      "change_pct": "-0.48%",
+      "value": "4,112.90",
+      "change": "-17.70",
+      "change_pct": "-0.43%",
       "direction": "down"
     },
     {
       "name": "原油 WTI",
       "symbol": "CL=F",
-      "value": "71.4300",
-      "change": "-0.65",
-      "change_pct": "-0.90%",
+      "value": "71.2700",
+      "change": "-0.81",
+      "change_pct": "-1.12%",
       "direction": "down"
     },
     {
       "name": "BTC/USD",
       "symbol": "BTC-USD",
-      "value": "64,066",
-      "change": "+872.74",
-      "change_pct": "+1.38%",
+      "value": "63,823",
+      "change": "+629.96",
+      "change_pct": "+1.00%",
       "direction": "up"
     },
     {
       "name": "美元指数",
       "symbol": "DX-Y.NYB",
-      "value": "100.8090",
-      "change": "-0.13",
-      "change_pct": "-0.13%",
+      "value": "100.8910",
+      "change": "-0.05",
+      "change_pct": "-0.05%",
       "direction": "down"
     }
   ]