chore: prepare v1.1.0 release

Update version numbers across Rust, Python, and documentation files to 1.1.0. Enhance the .gitignore to include macOS dSYM files and plans directory. Introduce new dependencies in the Rust core library and update the README to reflect recent performance benchmarks and backtesting engine capabilities. Add new artifacts to the benchmarks manifest and improve documentation for the backtesting engine API.

crates/ferro_ta_core/src/math.rs

@@ -2,7 +2,14 @@
 
 use std::collections::VecDeque;
 
-/// Rolling sum over `timeperiod` bars.
+/// Compute the rolling sum over `timeperiod` bars.
+///
+/// Returns a `Vec<f64>` of length `n`. The first `timeperiod - 1` values
+/// are `NaN`. Uses an incremental algorithm (add new, subtract old) for O(n).
+///
+/// # Arguments
+/// * `real` - Input series.
+/// * `timeperiod` - Rolling window size (must be >= 1).
 pub fn sum(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     let n = real.len();
     let mut result = vec![f64::NAN; n];
@@ -18,20 +25,38 @@ pub fn sum(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     result
 }
 
-/// Rolling maximum over `timeperiod` bars — O(n) via monotonic deque.
+/// Compute the rolling maximum over `timeperiod` bars.
+///
+/// Delegates to [`sliding_max`] for O(n) performance via a monotonic deque.
+/// The first `timeperiod - 1` values are `NaN`.
+///
+/// # Arguments
+/// * `real` - Input series.
+/// * `timeperiod` - Rolling window size (must be >= 1).
 pub fn max(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     sliding_max(real, timeperiod)
 }
 
-/// Rolling minimum over `timeperiod` bars — O(n) via monotonic deque.
+/// Compute the rolling minimum over `timeperiod` bars.
+///
+/// Delegates to [`sliding_min`] for O(n) performance via a monotonic deque.
+/// The first `timeperiod - 1` values are `NaN`.
+///
+/// # Arguments
+/// * `real` - Input series.
+/// * `timeperiod` - Rolling window size (must be >= 1).
 pub fn min(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     sliding_min(real, timeperiod)
 }
 
-/// Sliding maximum over `timeperiod` bars — O(n) via monotonic deque.
+/// Compute the sliding maximum over `timeperiod` bars in O(n) time.
 ///
-/// Equivalent to `max` but uses a monotonic deque for O(n) total time.
-/// Leading `timeperiod - 1` values are NaN.
+/// Uses a monotonic decreasing deque so each element is pushed/popped at
+/// most once. The first `timeperiod - 1` values are `NaN`.
+///
+/// # Arguments
+/// * `real` - Input series.
+/// * `timeperiod` - Rolling window size (must be >= 1).
 pub fn sliding_max(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     let n = real.len();
     let mut result = vec![f64::NAN; n];
@@ -56,10 +81,14 @@ pub fn sliding_max(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     result
 }
 
-/// Sliding minimum over `timeperiod` bars — O(n) via monotonic deque.
+/// Compute the sliding minimum over `timeperiod` bars in O(n) time.
 ///
-/// Equivalent to `min` but uses a monotonic deque for O(n) total time.
-/// Leading `timeperiod - 1` values are NaN.
+/// Uses a monotonic increasing deque so each element is pushed/popped at
+/// most once. The first `timeperiod - 1` values are `NaN`.
+///
+/// # Arguments
+/// * `real` - Input series.
+/// * `timeperiod` - Rolling window size (must be >= 1).
 pub fn sliding_min(real: &[f64], timeperiod: usize) -> Vec<f64> {
     let n = real.len();
     let mut result = vec![f64::NAN; n];