feat(dynamics): add PlusDI, MinusDI, PlusDM, MinusDM indicators

Complete thin Dx-composition wrapper indicators with full test coverage:

- PlusDi/MinusDi: Directional Indicator wrappers (DiPlus/DiMinus from Dx)
- PlusDm/MinusDm: Directional Movement wrappers (DmPlus/DmMinus from Dx)
- Individual validation tests per indicator directory (TALib, Skender, bounds)
- Combined unit tests (DiDm.Tests.cs) and validation tests (DiDm.Validation.Tests.cs)
- Quantower wrappers + tests for all 4 indicators
- PineScript v6 implementations with compensated RMA
- Normalized .md documentation for all indicators and categories
- 182 tests passing, 0 failures

lib/volume/efi/Efi.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # EFI: Elder's Force Index
 
+> *Force Index combines price movement with volume to measure the power behind every move. It's the market's polygraph test.*
+
 | Property         | Value                            |
 | ---------------- | -------------------------------- |
 | **Category**     | Volume                        |
@@ -16,8 +18,6 @@
 - Requires `> period` bars of warmup before first valid output (IsHot = true).
 - Validated against TA-Lib, Skender, and Tulip reference implementations where available.
 
-> "Force Index combines price movement with volume to measure the power behind every move. It's the market's polygraph test." — Dr. Alexander Elder
-
 Elder's Force Index (EFI) quantifies the buying and selling pressure behind price movements by multiplying price change by volume. Large positive values indicate strong buying pressure (bulls in control), while large negative values reveal strong selling pressure (bears dominant).
 
 The genius of EFI lies in its integration of three essential market elements: direction (price change sign), extent (price change magnitude), and conviction (volume). A $1 move on 1 million shares tells a very different story than the same move on 10,000 shares.