feat(dynamics): add PlusDI, MinusDI, PlusDM, MinusDM indicators

Complete thin Dx-composition wrapper indicators with full test coverage:

- PlusDi/MinusDi: Directional Indicator wrappers (DiPlus/DiMinus from Dx)
- PlusDm/MinusDm: Directional Movement wrappers (DmPlus/DmMinus from Dx)
- Individual validation tests per indicator directory (TALib, Skender, bounds)
- Combined unit tests (DiDm.Tests.cs) and validation tests (DiDm.Validation.Tests.cs)
- Quantower wrappers + tests for all 4 indicators
- PineScript v6 implementations with compensated RMA
- Normalized .md documentation for all indicators and categories
- 182 tests passing, 0 failures

lib/volatility/ewma/Ewma.md

@@ -1,5 +1,7 @@
 # EWMA: Exponentially Weighted Moving Average Volatility
 
+> *The past doesn't repeat itself, but it does rhyme—and EWMA captures the rhythm of volatility with exponential memory.*
+
 | Property         | Value                            |
 | ---------------- | -------------------------------- |
 | **Category**     | Volatility                        |
@@ -16,8 +18,6 @@
 - Requires `period` bars of warmup before first valid output (IsHot = true).
 - Validated against TA-Lib, Skender, and Tulip reference implementations where available.
 
-> "The past doesn't repeat itself, but it does rhyme—and EWMA captures the rhythm of volatility with exponential memory."
-
 EWMA Volatility calculates market volatility using an exponentially weighted moving average of squared log returns with bias correction. Unlike simple historical volatility that weights all observations equally, EWMA gives more weight to recent observations while still considering historical data, making it more responsive to current market conditions.
 
 ## Historical Context