Users needed reassurance that unavailable quotes and long AI evidence are normal states, not broken systems. This adds a v1.5.5 upgrade announcement, softens market-unavailable copy, surfaces a one-line recommendation reason, and makes mobile cards prioritize observed temperature, expected high, peak timing, AI expansion, and a separate market line.
Constraint: Keep existing dashboard data contracts and avoid backend schema changes.
Rejected: Hide unavailable market rows entirely | users still need to know weather evidence remains usable without a quote.
Confidence: high
Scope-risk: moderate
Reversibility: clean
Tested: npm run build
Not-tested: Browser visual QA on physical mobile devices.
The prior label said the weather decision layer had no market price connected, which could be read as a broken market integration. The card now says weather-first read with market prices shown separately.
Constraint: Market price layer is already rendered below the weather decision band
Rejected: Keep 'no market price input' | accurate internally but misleading in user-facing Chinese copy
Confidence: high
Scope-risk: narrow
Tested: npm run build
Not-tested: Visual screenshot review
2569718930@qq.com