From ffbb2d9765c5ebe19373e2349aca030b68b0ab25 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "2569718930@qq.com" <2569718930@qq.com>
Date: Mon, 25 May 2026 05:37:25 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Settlement=20runway=20=E6=94=B9=E5=90=8D=20Sett?=
 =?UTF-8?q?lement=20station?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../dashboard/scan-terminal/LiveTemperatureThresholdChart.tsx   | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/components/dashboard/scan-terminal/LiveTemperatureThresholdChart.tsx b/frontend/components/dashboard/scan-terminal/LiveTemperatureThresholdChart.tsx
index 16450419..668faae8 100644
--- a/frontend/components/dashboard/scan-terminal/LiveTemperatureThresholdChart.tsx
+++ b/frontend/components/dashboard/scan-terminal/LiveTemperatureThresholdChart.tsx
@@ -197,7 +197,7 @@ function buildEvidenceChart(row: ScanOpportunityRow | null, hourly: HourlyForeca
   if (settlement.length) {
     series.push({
       key: "settlement",
-      label: "Settlement runway",
+      label: row?.metar_context?.station_label || row?.metar_context?.station || "Settlement station",
       source: row?.metar_context?.station_label || row?.metar_context?.station || row?.airport || "Settlement",
       color: "#009688",
       featured: true,