Add Polymarket market link and refresh side panel docs

extension/README.md

@@ -1,27 +1,31 @@
-# PolyWeather 侧边栏插件（MVP）
+# PolyWeather Side Panel
 
-这是一个 Chrome / Edge 侧边栏扩展的 MVP，用于把 PolyWeather 右侧城市卡片移植到浏览器侧边栏中。
+`PolyWeather Side Panel` 是一个面向天气交易场景的 Chrome / Edge 浏览器侧边栏工具。
 
 ## 功能
 
-- 侧边栏展示：
-  - 城市选择
-  - 风险徽章
-  - 城市档案（结算源 / 距离 / 观测更新时间 / 周边站点）
-  - 今日日内走势（简版 Canvas）
-  - 多日预报（`DEB` 优先）
-  - 基础判断卡（方向 / 置信度 / 原因）
-- 快捷按钮：
-  - 今日日内分析
-  - 历史对账
-  - 打开网站查看更多
-- 自动识别城市：
-  - 监听当前激活标签页 URL（例如 Polymarket `.../event/highest-temperature-in-ankara-...`）
-  - 自动将侧边栏城市切换为 URL 对应城市
-- 设置页可配置：
-  - 网站基础地址
-  - API 基础地址
-  - Bearer Token（可选）
+1. 自动识别当前 Polymarket 页面中的城市，也支持手动切换。
+2. 展示城市档案：结算站点、站点距离、观测更新时间、周边站点数量。
+3. 展示今日日内走势（简版）：`DEB` 走势与官方观测（`METAR / HKO / CWA`）对照，可悬停查看时间与温度。
+4. 展示多日最高温预报（简版），当前以 `DEB` 优先。
+5. 支持一键刷新，强制拉取最新温度数据。
+6. 支持本地缓存，提升打开速度；刷新时自动更新缓存。
+7. 支持一键跳转到完整网站分析页面。
+
+## 数据说明
+
+- 香港使用 `HKO`（香港天文台）结算源。
+- 其他城市按配置使用 `METAR / NOAA / 官方数据源`。
+
+## 权限说明
+
+- `tabs`：用于识别当前活动标签页 URL 并自动匹配城市。
+- `storage`：用于保存插件配置与本地缓存，仅存储在本地浏览器。
+- `sidePanel`：用于在浏览器侧边栏展示界面。
+
+## 隐私说明
+
+本扩展不要求用户登录，不收集个人身份信息，不上传浏览历史，仅在必要时请求天气接口数据以完成展示功能。
 
 ## 本地安装（开发者模式）
 
@@ -43,7 +47,7 @@
 
 ## 说明
 
-- 当前版本仍是轻量 MVP，重点是“监控 + 基础判断 + 导流回站”，未接入支付链路。
+- 当前版本仍是轻量产品，重点是“监控 + 基础判断 + 导流回站”，未接入支付链路。
 - 若你的 API 做了严格鉴权，请先在设置页填写 token 再使用。
 - 台北现在按 `NOAA RCTP` 结算参考展示。
 - 插件不会承载完整分析；完整结构判断、历史对账和更多信号仍以主站为准。

extension/manifest.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "manifest_version": 3,
   "name": "PolyWeather Side Panel",
-  "description": "PolyWeather 右侧城市卡片（浏览器侧边栏）",
-  "version": "0.1.6",
+  "description": "Weather side panel for Polymarket: auto-detect city, city profile, compact intraday DEB vs official observations, multi-day highs, refresh, cache, and quick jump to full analysis.",
+  "version": "0.1.7",
   "icons": {
     "16": "icon-16.png",
     "32": "icon-32.png",