Refine homepage focus panel

2026-04-23 00:57:49 +08:00
parent 94f1a64522
commit e766728c5f
4 changed files with 597 additions and 18 deletions
@@ -0,0 +1,164 @@
+import type {
+  CityDetail,
+  CityListItem,
+  CitySummary,
+} from "@/lib/dashboard-types";
+
+const CITY_NAME_ZH: Record<string, string> = {
+  Amsterdam: "阿姆斯特丹",
+  Ankara: "安卡拉",
+  Atlanta: "亚特兰大",
+  Austin: "奥斯汀",
+  Beijing: "北京",
+  "Buenos Aires": "布宜诺斯艾利斯",
+  Busan: "釜山",
+  "Cape Town": "开普敦",
+  Chengdu: "成都",
+  Chicago: "芝加哥",
+  Chongqing: "重庆",
+  Dallas: "达拉斯",
+  Denver: "丹佛",
+  Guangzhou: "广州",
+  Helsinki: "赫尔辛基",
+  "Hong Kong": "香港",
+  Houston: "休斯敦",
+  Istanbul: "伊斯坦布尔",
+  Jakarta: "雅加达",
+  Jeddah: "吉达",
+  Karachi: "卡拉奇",
+  "Lau Fau Shan": "流浮山",
+  Lagos: "拉各斯",
+  London: "伦敦",
+  Lucknow: "勒克瑙",
+  Madrid: "马德里",
+  Manila: "马尼拉",
+  Miami: "迈阿密",
+  Milan: "米兰",
+  Moscow: "莫斯科",
+  "Mexico City": "墨西哥城",
+  Munich: "慕尼黑",
+  "New York": "纽约",
+  Panama: "巴拿马城",
+  "Panama City": "巴拿马城",
+  Paris: "巴黎",
+  "Sao Paulo": "圣保罗",
+  "São Paulo": "圣保罗",
+  Seattle: "西雅图",
+  Seoul: "首尔",
+  Shenzhen: "深圳",
+  Singapore: "新加坡",
+  Taipei: "台北",
+  Tokyo: "东京",
+  Toronto: "多伦多",
+  Warsaw: "华沙",
+  Wellington: "惠灵顿",
+  Wuhan: "武汉",
+};
+
+const AIRPORT_NAME_ZH: Record<string, string> = {
+  Amsterdam: "史基浦机场",
+  Ankara: "安卡拉埃森博阿机场",
+  Atlanta: "哈茨菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场",
+  Austin: "奥斯汀-伯格斯特龙国际机场",
+  Beijing: "北京首都国际机场",
+  "Buenos Aires": "埃塞萨国际机场",
+  Busan: "金海国际机场",
+  "Cape Town": "开普敦国际机场",
+  Chengdu: "成都双流国际机场",
+  Chicago: "奥黑尔国际机场",
+  Chongqing: "重庆江北国际机场",
+  Dallas: "达拉斯爱田机场",
+  Denver: "丹佛国际机场",
+  Guangzhou: "广州白云国际机场",
+  Helsinki: "赫尔辛基机场",
+  "Hong Kong": "香港天文台总部",
+  Houston: "乔治布什洲际机场",
+  Istanbul: "伊斯坦布尔机场",
+  Jakarta: "苏加诺-哈达国际机场",
+  Jeddah: "阿卜杜勒-阿齐兹国王国际机场",
+  Karachi: "真纳国际机场",
+  "Lau Fau Shan": "流浮山监测站",
+  Lagos: "穆尔塔拉·穆罕默德国际机场",
+  London: "希思罗机场",
+  Lucknow: "乔杜里·查兰·辛格国际机场",
+  Madrid: "马德里-巴拉哈斯机场",
+  Manila: "尼诺伊·阿基诺国际机场",
+  Miami: "迈阿密国际机场",
+  Milan: "米兰马尔彭萨机场",
+  Moscow: "谢列梅捷沃国际机场",
+  "Mexico City": "墨西哥城贝尼托·胡亚雷斯国际机场",
+  Munich: "慕尼黑机场",
+  "New York": "拉瓜迪亚机场",
+  "Panama City": "托库门国际机场",
+  Paris: "戴高乐机场",
+  "Sao Paulo": "瓜鲁柳斯国际机场",
+  "São Paulo": "瓜鲁柳斯国际机场",
+  Seattle: "西雅图-塔科马国际机场",
+  Seoul: "仁川国际机场",
+  Shenzhen: "深圳宝安国际机场",
+  Singapore: "樟宜机场",
+  Taipei: "台北松山机场",
+  Tokyo: "羽田机场",
+  Toronto: "多伦多皮尔逊国际机场",
+  Warsaw: "华沙肖邦机场",
+  Wellington: "惠灵顿机场",
+  Wuhan: "武汉天河国际机场",
+};
+
+const AIRPORT_NAME_EN: Record<string, string> = {
+  "Hong Kong": "Hong Kong Observatory HQ",
+  "Lau Fau Shan": "Lau Fau Shan Monitoring Station",
+};
+
+function normalizeCityKey(value: string | null | undefined) {
+  return String(value || "").trim();
+}
+
+export function getLocalizedCityName(
+  cityName: string | null | undefined,
+  fallback: string | null | undefined,
+  locale: string,
+) {
+  const key = normalizeCityKey(cityName);
+  const text = String(fallback || "").trim() || key;
+  if (locale === "en-US") return text;
+  return CITY_NAME_ZH[key] || text;
+}
+
+export function getLocalizedAirportName(
+  cityName: string | null | undefined,
+  fallback: string | null | undefined,
+  locale: string,
+) {
+  const key = normalizeCityKey(cityName);
+  const text = String(fallback || "").trim();
+  if (locale === "en-US") {
+    return AIRPORT_NAME_EN[key] || text;
+  }
+  return AIRPORT_NAME_ZH[key] || text;
+}
+
+export function getLocalizedCityDisplay(
+  city: CityListItem,
+  locale: string,
+  summary?: CitySummary | null,
+  detail?: CityDetail | null,
+) {
+  return getLocalizedCityName(
+    city.name,
+    summary?.display_name || detail?.display_name || city.display_name,
+    locale,
+  );
+}
+
+export function getLocalizedAirportDisplay(
+  city: CityListItem,
+  locale: string,
+  detail?: CityDetail | null,
+) {
+  return getLocalizedAirportName(
+    city.name,
+    city.airport || detail?.risk?.airport || detail?.settlement_station?.airport_name,
+    locale,
+  );
+}