feat: introduce PolyWeather web map API and frontend with integrated weather data collection and analysis.

README_ZH.md

@@ -41,11 +41,11 @@ PolyWeather 是一套专为 **Polymarket** 深度博弈者设计的实时情报
 ## 🚀 核心功能
 
 - **📡 多源全量采集**
-  - **主流模型**：ECMWF, GFS, ICON, GEM, JMA 实时最高温同步。
-  - **实测数据**：全球机场 METAR 定时报文 + 土耳其 MGM 局点官方实测。
-  - **中心化纠偏**：针对安卡拉特别接入 `17130` (Center) 官方指挥中心数据。
+  - **主流模型**：ECMWF、GFS、ICON、GEM、JMA、Open-Meteo 的日/小时温度指导。
+  - **实测数据**：Aviation Weather / METAR 作为主观测源，安卡拉叠加土耳其 MGM 官方站点实测。
+  - **城市特化**：安卡拉特别接入 `17130`（`Ankara (Bölge/Center)`）作为领先站，不替代 LTAC 结算主站。
 - **⚖️ DEB 智能融合**
-  - 基于近期 7 天历史表现，动态调整各模型权重的博弈预测。
+  - 基于近期历史表现和城市级可靠性，动态调整各模型权重。
 - **🔔 异动预警系统 (Alert Engine)**
   - **动量突变**：捕捉 30 分钟内的急剧温变。
   - **预测突破**：当实测击穿所有预报上限时触发告警。
@@ -67,6 +67,23 @@ PolyWeather 是一套专为 **Polymarket** 深度博弈者设计的实时情报
 
 ---
 
+## 🧭 当前数据逻辑
+
+- **主观测源**：Aviation Weather / METAR
+- **安卡拉增强逻辑**：
+  - 结算主观测：`LTAC / Esenboğa`
+  - 官方领先站：`Ankara (Bölge/Center)` / `17130`
+  - 周边站层：土耳其 MGM 周边站网络
+- **其他城市周边站层**：
+  - 生产环境当前使用 Aviation Weather METAR cluster
+  - 美国城市后续可追加 Mesonet，但 METAR 仍是基础层
+- **历史对账口径**：
+  - 网页端：滚动近 15 个已结算自然日
+  - Telegram `/deb`：滚动近 7 个已结算自然日
+  - 当天未结算样本不参与胜率与 MAE 统计
+
+---
+
 ## 🏗️ 架构解析
 
 ```mermaid
@@ -127,7 +144,7 @@ docker-compose up -d --build
 | :-------- | :------------------------ | :------------- |
 | `/city`   | 查询指定城市实时分析      | `/city ankara` |
 | `/deb`    | 查看 DEB 模型的历史准确率 | `/deb london`  |
-| `/points` | 查看您的活跃积分与排行榜  | `/points`      |
+| `/top`    | 查看活跃积分排行榜        | `/top`         |
 | `/help`   | 获取详细功能说明          | `/help`        |
 
 ---
@@ -136,11 +153,14 @@ docker-compose up -d --build
 > **商业化提示**：本项目目前提供 **Web 仪表盘 ($5/月)** 与 **Telegram 信号频道 ($1/月)** 订阅服务。
 > 发言获取积分逻辑已上线，活跃用户可兑换相应权限。
 
+> [!NOTE]
+> **前端现状**：生产环境网页仍使用 `frontend/public/legacy/index.html` 的高密度 legacy dashboard，由 Next.js 外壳嵌入并在 Vercel 上部署。
+
 ---
 
 ---
 
-**📅 最后更新**：2026-03-08
+**📅 最后更新**：2026-03-09
 **🚀 状态**：v1.0 稳定版 - 专业量化 UI 已锁定
 
 > [!TIP]