feat: Document new zoom-based intelligence and technical guide features, and add TECH_DEBT.md and update README files.

README_ZH.md

@@ -27,6 +27,8 @@ PolyWeather 是一款多模型气象分析与量化工具。它通过聚合高
 - **全球纵览**：基于 Leaflet 的暗黑全屏实时地图，直接采用官方结算机场经纬度进行追踪与显示。
 - **渐进式数据流加载**：进图后智能在后台无感知拉取，不触发 API 频率限制。
 - **数据可视化**：Chart.js 温度走势图叠加 METAR 实测散点，多模型对比条形图，高斯概率分布条，实时风险等级色彩系统。
+- **智能缩放过滤**：地图会根据缩放等级自动隐藏次要城市（如亚特兰大、安卡拉）和局部观测点标签，以保持全局视野清晰，仅在放大时显示细节。
+- **内置技术指南**：新增交互式技术手册面板，详细解释 DEB 预测曲线、概率区间及各类风险因子。
 - **镜头与日期联动**：点击城市平滑飞入面板。**多模型预报区域**会根据“逐日预报”选中的日期自动刷新，支持查看未来 5 天各模型的历史表现与融合预测值。
 - **强制同步与缓存控制**：针对安卡拉等重点区域，Web 端支持 60 秒极速缓存 TTL，并提供手动“强制刷新”按钮，可穿透全局缓存获取最及时的 MGM/METAR 实测数据。
 - **周边测站热力图**：不仅追踪目标机场，还能并发抓取目标城市周边 20~50 公里内的所有气象站实测。通过地图上的“微型标签”可视化城市热岛效应与锋面推进，辅助判断冷空气过境的时间差。
@@ -136,12 +138,12 @@ _(该脚本将自动执行 git 抓取、杀僵尸进程、解绑端口、并分
 
 ## 🕹️ 机器人指令
 
-| 指令             | 说明                                                                            |
-| :--------------- | :------------------------------------------------------------------------------ |
-| `/city [城市名]` | 获取深度气象分析、结算概率、实测追踪及 AI 决策建议。                            |
-| `/deb [城市名]`  | 查看 DEB 准确率：逐日命中明细、偏差分析（低估/高估）、模型 MAE 对比、交易建议。 |
-| `/id`            | 查看当前对话的 Chat ID。                                                        |
-| `/help`          | 显示说明信息。                                                                  |
+| 指令             | 说明                                                                                     |
+| :--------------- | :--------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `/city [城市名]` | 获取深度气象分析、结算概率、实测追踪及 AI 决策建议。（安卡拉支持显示市区 Center 细节）。 |
+| `/deb [城市名]`  | 查看 DEB 准确率：逐日命中明细、偏差分析（低估/高估）、模型 MAE 对比、交易建议。          |
+| `/id`            | 查看当前对话的 Chat ID。                                                                 |
+| `/help`          | 显示说明信息。                                                                           |
 
 ### 支持城市示例
 
@@ -216,4 +218,4 @@ git pull
 
 ---
 
-_更新于 2026-03-04_
+_更新于 2026-03-05_