gavindiaz/PolyWeather
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

术语统一：合约/市场/交易 → 阈值/信号/实况路径/多模型预测

Browse Source
This commit is contained in:
2569718930@qq.com
2026-05-25 22:51:53 +08:00
parent a80280732c
commit a3db39909d
11 changed files with 207 additions and 67 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/components/landing/InstitutionalLandingPage.tsx
+19 -19
View File
@@ -41,7 +41,7 @@ const RAW_MARKET_ROWS_ZH = [
const COVERAGE_EN = [
"Live airport observations",
"DEB blend forecast",
"Market-implied temperature",
"Signal-implied temperature",
"Intraday settlement windows",
"AI weather evidence",
"Paid Telegram alerts",
@@ -50,7 +50,7 @@ const COVERAGE_EN = [
const COVERAGE_ZH = [
"机场实况观测数据",
"DEB 智能融合预报",
"市场隐含温度定价",
"信号隐含温度定价",
"日内分段结算窗口",
"AI 气象证据链解读",
"付费电报实时通知",
@@ -60,7 +60,7 @@ const PRO_FEATURES_EN = [
"Real-time METAR observations & runway sensor data",
"Real-time METAR observations & alerts",
"DEB blend forecast model",
"Market-implied temperature pricing",
"Signal-implied temperature pricing",
"Intraday settlement windows & risk metrics",
"Paid Telegram alerts & Webhook API",
"24/7 priority professional support",
@@ -70,7 +70,7 @@ const PRO_FEATURES_ZH = [
"实时 METAR 机场实测与跑道传感器数据",
"实时 METAR 机场实测与预警",
"DEB 智能融合预测模型",
"市场隐含温度定价与估值",
"信号隐含温度定价与估值",
"日内结算窗口与风险度量指标",
"付费电报群通知与 API 接口推送",
"7×24小时专业技术与客服支持",
@@ -106,7 +106,7 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
{
icon: Gauge,
title: "Decision Workflow",
body: "City cards combine model forecast, current deviation, risk, and target contract context.",
body: "City cards combine model forecast, current deviation, risk, and target threshold context.",
},
{
icon: ShieldCheck,
@@ -123,18 +123,18 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
{
icon: Gauge,
title: "决策工作流",
body: "城市决策卡片融合了气象预报、实况偏差、历史风险系数及目标合约盘口。",
body: "城市决策卡片融合了气象预报、实况偏差、历史风险系数及目标阈值盘口。",
},
{
icon: ShieldCheck,
title: "付费准入",
body: "除公开介绍和账户管理外，气象交易决策台仅向付费活跃订阅用户开放。",
body: "除公开介绍和账户管理外，气象决策台仅向付费活跃订阅用户开放。",
},
];
const modelLabels = isEn
? ["DEB Blend", "Live METAR", "Market Implied"]
: ["DEB 融合预测", "METAR 机场实测", "市场隐含价格"];
? ["DEB Blend", "Live METAR", "Signal Implied"]
: ["DEB 融合预测", "METAR 机场实测", "信号隐含价格"];
return (
<div className="min-h-screen bg-[#f4f7fb] text-slate-950">
@@ -220,12 +220,12 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
{isEn ? "Paid professional terminal" : "付费专业交易终端"}
</div>
<h1 className="max-w-2xl text-4xl font-black leading-[1.05] tracking-normal text-slate-950 sm:text-5xl lg:text-6xl">
{isEn ? "Institutional weather market intelligence for paid users." : "面向付费用户的机构级天气交易决策台"}
{isEn ? "Institutional weather signal intelligence for paid users." : "面向付费用户的机构级天气决策台"}
</h1>
<p className="mt-5 max-w-xl text-base leading-8 text-slate-600 sm:text-lg">
{isEn
? "PolyWeather turns live METAR observations, DEB forecast blends, model probabilities, and market settlement logic into one professional decision workspace."
: "PolyWeather 将 METAR 机场实测、DEB 智能融合预报、模型概率及市场结算逻辑整合于一体，打造气象风险管理专业决策环境。"}
? "PolyWeather turns live METAR observations, DEB forecast blends, model probabilities, and signal settlement logic into one professional decision workspace."
: "PolyWeather 将 METAR 机场实测、DEB 智能融合预报、模型概率及信号结算逻辑整合于一体，打造气象风险管理专业决策环境。"}
</p>
<div className="mt-8 flex flex-col gap-3 sm:flex-row">
<Link
@@ -253,7 +253,7 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
<div className="flex items-center justify-between border-b border-slate-200 px-4 py-3">
<div className="flex items-center gap-2 text-sm font-bold">
<BarChart3 size={16} className="text-blue-700" />
{isEn ? "Weather Markets Dashboard" : "天气市场交易面板"}
{isEn ? "Weather Signals Dashboard" : "天气信号交易面板"}
</div>
<div className="flex items-center gap-2 text-xs font-semibold text-slate-500">
<span className="h-2 w-2 rounded-full bg-emerald-500" />
@@ -263,7 +263,7 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
<div className="grid gap-3 p-3 lg:grid-cols-[1fr_0.85fr]">
<div className="rounded-xl border border-slate-200">
<div className="flex items-center justify-between border-b border-slate-200 bg-slate-50 px-3 py-2">
<strong className="text-sm">{isEn ? "Temperature Contracts" : "温度天气合约"}</strong>
<strong className="text-sm">{isEn ? "Temperature Thresholds" : "温度天气阈值"}</strong>
<span className="text-xs font-semibold text-slate-500">
{isEn ? "Price / Edge / Signal" : "价格 / 偏差 / 信号"}
</span>
@@ -325,8 +325,8 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
</div>
<p className="text-sm leading-6 text-emerald-900">
{isEn
? "New York high-temperature market shows a positive observation deviation with confirmed airport evidence."
: "纽约高温合约市场出现显著的正向观测偏差，机场天气实况已验证确认。"}
? "New York high-temperature signal shows a positive observation deviation with confirmed airport evidence."
: "纽约高温阈值信号出现显著的正向观测偏差，机场天气实况已验证确认。"}
</p>
</div>
</div>
@@ -356,7 +356,7 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
{isEn ? "Data Coverage" : "数据覆盖范围"}
</p>
<h2 className="mt-2 text-3xl font-black">
{isEn ? "Everything weather-market users need in one place." : "天气市场交易者所需的一切，在此集结。"}
{isEn ? "Everything weather-signal users need in one place." : "天气信号交易者所需的一切，在此集结。"}
</h2>
</div>
<p className="max-w-xl text-sm leading-6 text-slate-600">
@@ -404,8 +404,8 @@ function InstitutionalLandingScreen() {
</h3>
<p className="mt-2 text-sm text-slate-500 leading-relaxed">
{isEn
? "Full access to the institutional weather-market terminal. Live METAR, DEB forecasts, probability distribution, AI decision cards, and real-time alerts."
: "完整访问机构级天气市场终端。实时 METAR、DEB 预报、概率分布、AI 决策卡片、实时通知。"}
? "Full access to the institutional weather-signal terminal. Live METAR, DEB forecasts, probability distribution, AI decision cards, and real-time alerts."
: "完整访问机构级天气信号终端。实时 METAR、DEB 预报、概率分布、AI 决策卡片、实时通知。"}
</p>
<div className="mt-6 flex items-baseline">
<span className="text-5xl font-black tracking-tight text-slate-900">