修复业务测试：MarketTable→CityRegionList 组件名同步

frontend/components/dashboard/scan-terminal/__tests__/mobileAnnouncement.test.ts

@@ -16,7 +16,7 @@ export function runTests() {
   const source = fs.readFileSync(dashboardPath, "utf8");
 
   assert(
-    source.includes("MarketTable") &&
+    source.includes("CityRegionList") &&
       source.includes("decisionLabel") &&
       !source.includes("showAnnouncement"),
     "v1.5.6 scan upgrade announcement must be removed; new terminal layout must be present",

frontend/components/dashboard/scan-terminal/__tests__/removedMonitorRunwayTabs.test.ts

@@ -43,9 +43,9 @@ export function runTests() {
     "scan terminal content views must not include market monitor or runway tabs",
   );
   assert(
-    dashboardSource.includes("MarketTable") &&
+    dashboardSource.includes("CityRegionList") &&
       dashboardSource.includes("decisionLabel"),
-    "scan terminal must expose new terminal layout components (MarketTable, decisionLabel)",
+    "scan terminal must expose new terminal layout components (CityRegionList, decisionLabel)",
   );
   assert(
     !dashboardSource.includes('setActiveView("monitor")') &&

frontend/components/dashboard/scan-terminal/__tests__/stableServerRefreshPolicy.test.ts

@@ -40,10 +40,10 @@ export function runTests() {
     "web auto refresh must read cached scan data instead of forcing a full server scan",
   );
   assert(
-    dashboardSource.includes("MarketTable") &&
+    dashboardSource.includes("CityRegionList") &&
       dashboardSource.includes("Panel") &&
       dashboardSource.includes("decisionLabel"),
-    "scan terminal must use new institutional terminal layout with MarketTable + decisionLabel",
+    "scan terminal must use new institutional terminal layout with CityRegionList + decisionLabel",
   );
   assert(
     airportEvidenceSource.includes("SETTLEMENT_RUNWAY_PAIRS") &&