feat: add weekly reward loop, i18n support, and scan terminal dashboard components

tests/test_telegram_hashtags.py

@@ -3,11 +3,16 @@ from src.utils.telegram_push import (
     HIGH_FREQ_AIRPORT_ICAO,
     _build_airport_status_message,
     _run_high_freq_airport_cycle,
+    _telegram_push_language,
 )
 from pathlib import Path
 
 
-def test_airport_status_message_starts_with_runway_city_and_station_hashtags():
+def test_airport_status_message_defaults_to_bilingual_runway_copy(monkeypatch):
+    monkeypatch.delenv("TELEGRAM_AIRPORT_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+    monkeypatch.delenv("TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+    monkeypatch.delenv("POLYWEATHER_TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+
     text = _build_airport_status_message(
         "qingdao",
         {
@@ -32,10 +37,13 @@ def test_airport_status_message_starts_with_runway_city_and_station_hashtags():
     )
 
     first_line = text.splitlines()[0]
-    assert first_line == "#跑道观测 #Qingdao"
+    assert _telegram_push_language() == "both"
+    assert first_line == "#RunwayObs #跑道观测 #Qingdao"
     assert "Qingdao / Jiaodong" in text
     assert "TDZ:23.0" in text
-    assert "DEB" in text and "24.0" in text
+    assert "Runway now / 跑道当前:" in text
+    assert "Today's runway high / 今日跑道高点:" in text
+    assert "DEB: 24.0°C" in text
 
 
 def test_airport_status_hides_non_focus_runways_for_key_airports():
@@ -62,7 +70,7 @@ def test_airport_status_hides_non_focus_runways_for_key_airports():
 
     assert "02L/20R" in text
     assert "02R/20L" in text
-    assert "结算跑道当前：31.2°C" in text
+    assert "Settlement runway now / 结算跑道当前: 31.2°C" in text
 
 
 def test_singapore_is_in_telegram_push_city_lists():

tests/test_telegram_i18n.py

@@ -0,0 +1,59 @@
+from src.bot.weekly_reward_loop import _render_settle_report
+from src.utils.daily_weather_report import _build_ai_prompt
+from src.utils.telegram_i18n import copy_text, telegram_push_language
+
+
+def test_telegram_push_language_defaults_to_bilingual(monkeypatch):
+    monkeypatch.delenv("TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+    monkeypatch.delenv("POLYWEATHER_TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+
+    assert telegram_push_language() == "both"
+    assert copy_text("both", "Current", "当前") == "Current / 当前"
+
+
+def test_daily_weather_report_prompt_defaults_to_bilingual(monkeypatch):
+    monkeypatch.delenv("DAILY_WEATHER_REPORT_LANGUAGE", raising=False)
+    monkeypatch.delenv("TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+
+    prompt = _build_ai_prompt(
+        [
+            {
+                "city": "beijing",
+                "name": "北京",
+                "name_en": "Beijing",
+                "weather": "晴",
+                "forecast_high": 28.0,
+            }
+        ],
+        "05月27日",
+    )
+
+    assert "bilingual Telegram weather briefing" in prompt
+    assert "Beijing / 北京" in prompt
+    assert "English first then Chinese" in prompt
+
+
+def test_weekly_reward_report_defaults_to_bilingual(monkeypatch):
+    monkeypatch.delenv("POLYWEATHER_WEEKLY_REWARD_LANGUAGE", raising=False)
+    monkeypatch.delenv("TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE", raising=False)
+
+    text = _render_settle_report(
+        week_key="2026-W21",
+        winners=[
+            {
+                "rank": 1,
+                "username": "ada",
+                "points_bonus": 200,
+                "pro_days": 7,
+            }
+        ],
+        skipped=1,
+        participation_count=3,
+        active_count=1,
+    )
+
+    assert "weekly rewards settled" in text
+    assert "周榜奖励已结算" in text
+    assert "points / 积分" in text
+    assert "Participation bonus" in text
+    assert "参与奖" in text