feat: add weekly reward loop, i18n support, and scan terminal dashboard components

src/utils/daily_weather_report.py

@@ -22,6 +22,7 @@ except Exception:
 
 from src.data_collection.city_registry import CITY_REGISTRY
 from src.data_collection.weather_sources import WeatherDataCollector
+from src.utils.telegram_i18n import copy_text, normalize_push_language, telegram_push_language
 
 TARGET_CITIES: List[str] = [
     "beijing",
@@ -73,6 +74,14 @@ def _env_int(name: str, default: int, min_val: int = 0) -> int:
         return default
 
 
+def _daily_report_language() -> str:
+    return telegram_push_language(
+        "DAILY_WEATHER_REPORT_LANGUAGE",
+        "TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE",
+        "POLYWEATHER_TELEGRAM_PUSH_LANGUAGE",
+    )
+
+
 def _fetch_cma_forecast(city_key: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
     """Scrape today's forecast from weather.com.cn (CMA)."""
     code = CMA_CITY_CODES.get(city_key)
@@ -158,13 +167,14 @@ def _fetch_city_data(
     collector: WeatherDataCollector, city_key: str
 ) -> Optional[Dict[str, Any]]:
     name = CITY_NAME_ZH.get(city_key, city_key)
+    info = CITY_REGISTRY.get(city_key)
+    name_en = str((info or {}).get("name") or city_key.title())
 
     # 1. Try CMA first for weather description
     cma = _fetch_cma_forecast(city_key)
 
     # 2. Get Open-Meteo data for temperature fallback
     om_high = None
-    info = CITY_REGISTRY.get(city_key)
     if info:
         try:
             results = collector.fetch_all_sources(
@@ -209,6 +219,7 @@ def _fetch_city_data(
     return {
         "city": city_key,
         "name": name,
+        "name_en": name_en,
         "weather": weather or "?",
         "forecast_high": forecast_high,
     }
@@ -235,12 +246,40 @@ def _wmo_to_weather(code: Any) -> str:
     return "阴"
 
 
-def _build_ai_prompt(cities_data: List[Dict[str, Any]], report_date: str) -> str:
-    lines = [f"今天是 {report_date}。请用自然亲切的中文写一段天气日报。\n"]
-    lines.append("城市天气数据：")
+def _build_ai_prompt(
+    cities_data: List[Dict[str, Any]],
+    report_date: str,
+    language: Optional[str] = None,
+) -> str:
+    language = normalize_push_language(language or _daily_report_language())
+    if language == "zh":
+        lines = [f"今天是 {report_date}。请用自然亲切的中文写一段天气日报。\n"]
+        lines.append("城市天气数据：")
+        for c in cities_data:
+            lines.append(f"{c['name']}：{c['weather']}，最高{c['forecast_high']}度")
+        lines.append("\n要求：每城一行播报，城市名<b>加粗</b>，开头问候，禁止结尾废话。")
+        return "\n".join(lines)
+
+    if language == "en":
+        lines = [f"Today is {report_date}. Write a concise Telegram weather briefing in English.\n"]
+        lines.append("City weather data:")
+        for c in cities_data:
+            lines.append(
+                f"{c.get('name_en') or c['city'].title()}: weather={c['weather']}, high={c['forecast_high']}°C"
+            )
+        lines.append("\nRequirements: one line per city, bold city names with <b>, start with a short greeting, no generic closing.")
+        return "\n".join(lines)
+
+    lines = [f"Today is {report_date}. Write a bilingual Telegram weather briefing.\n"]
+    lines.append("City weather data:")
     for c in cities_data:
-        lines.append(f"{c['name']}：{c['weather']}，最高{c['forecast_high']}度")
-    lines.append("\n要求：每城一行播报，城市名<b>加粗</b>，开头问候，禁止结尾废话。")
+        lines.append(
+            f"{c.get('name_en') or c['city'].title()} / {c['name']}: weather={c['weather']}, high={c['forecast_high']}°C"
+        )
+    lines.append(
+        "\nRequirements: one line per city, English first then Chinese in the same line, "
+        "bold city names with <b>, start with a short bilingual greeting, no generic closing."
+    )
     return "\n".join(lines)
 
 
@@ -352,8 +391,9 @@ def _runner(bot: Any, config: Dict[str, Any]) -> None:
                     time.sleep(60)
                     continue
 
+                language = _daily_report_language()
                 report_date = now.strftime("%m月%d日")
-                prompt = _build_ai_prompt(cities_data, report_date)
+                prompt = _build_ai_prompt(cities_data, report_date, language=language)
                 report_text = _call_ai(prompt)
 
                 if not report_text:
@@ -363,7 +403,11 @@ def _runner(bot: Any, config: Dict[str, Any]) -> None:
                     continue
 
                 try:
-                    report_text += "\n\n⚠️ 以上为粗略预测，仅供参考。"
+                    report_text += "\n\n" + copy_text(
+                        language,
+                        "⚠️ Rough forecast only. For reference.",
+                        "⚠️ 以上为粗略预测，仅供参考。",
+                    )
                     bot.send_message(
                         FORUM_CHAT_ID,
                         report_text,