From 67e691ed95a9e22070a2b533f89636574f1a343e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "2569718930@qq.com" <2569718930@qq.com>
Date: Tue, 24 Mar 2026 04:13:58 +0800
Subject: [PATCH] Unify intraday summary priority across locales

---
 frontend/lib/dashboard-utils.ts | 4 +++-
 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/lib/dashboard-utils.ts b/frontend/lib/dashboard-utils.ts
index 7964a37c..4c48726e 100644
--- a/frontend/lib/dashboard-utils.ts
+++ b/frontend/lib/dashboard-utils.ts
@@ -1281,7 +1281,9 @@ export function computeFrontTrendSignal(
           return "";
         })()
       : "";
-  const combinedSummary = [backendSummary || summary, tafSummary, tafContrastSummary]
+  const backendSupplement =
+    backendSummary && backendSummary !== summary ? backendSummary : "";
+  const combinedSummary = [summary, tafSummary, tafContrastSummary, backendSupplement]
     .filter(Boolean)
     .join(isEnglish(locale) ? " " : "");
   const cloudNote = (() => {