diff --git a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx
index fcf3326b..eabc4195 100644
--- a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx
+++ b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx
@@ -886,8 +886,17 @@ function PolyWeatherTerminal({
   }, [isEn]);
 
   const filteredRegionRows = useMemo(() => {
-    if (selectedRegionKey === "all") return rows;
-    return rows.filter((row) => String(row.trading_region).toLowerCase() === selectedRegionKey);
+    const byRegion = selectedRegionKey === "all"
+      ? rows
+      : rows.filter((row) => String(row.trading_region).toLowerCase() === selectedRegionKey);
+    // Deduplicate: one row per city, keep the first (highest score from sorting)
+    const seen = new Set<string>();
+    return byRegion.filter((row) => {
+      const key = (row.city || "").toLowerCase();
+      if (seen.has(key)) return false;
+      seen.add(key);
+      return true;
+    });
   }, [rows, selectedRegionKey]);
 
   const watchRows = useMemo(() => {
diff --git a/frontend/components/dashboard/scan-terminal/GroupedMarketTable.tsx b/frontend/components/dashboard/scan-terminal/GroupedMarketTable.tsx
index 43917263..307ca0dd 100644
--- a/frontend/components/dashboard/scan-terminal/GroupedMarketTable.tsx
+++ b/frontend/components/dashboard/scan-terminal/GroupedMarketTable.tsx
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 import { Fragment, useState } from "react";
 import clsx from "clsx";
-import { ChevronDown, ChevronRight } from "lucide-react";
+import { ChevronDown, ChevronRight, ExternalLink } from "lucide-react";
 import type { ScanOpportunityRow } from "@/lib/dashboard-types";
 import {
   type ContinentGroup,
@@ -125,7 +125,21 @@ export function GroupedMarketTable({
                           {temp(row.signed_gap ?? row.gap_to_target, row.temp_symbol)}
                         </td>
                         <td className="px-2 py-1.5 text-right font-mono">
-                          {formatPrice(row.midpoint, row.ask, row.bid)}
+                          {row.market_url ? (
+                            <a
+                              href={row.market_url}
+                              target="_blank"
+                              rel="noopener noreferrer"
+                              onClick={(e) => e.stopPropagation()}
+                              className="inline-flex items-center gap-0.5 text-blue-600 hover:text-blue-800 hover:underline"
+                              title={row.market_question || "Polymarket"}
+                            >
+                              {formatPrice(row.midpoint, row.ask, row.bid)}
+                              <ExternalLink size={10} />
+                            </a>
+                          ) : (
+                            formatPrice(row.midpoint, row.ask, row.bid)
+                          )}
                         </td>
                         <td className={clsx("px-2 py-1.5 text-right font-mono font-bold", edgeClass(row.edge_percent))}>
                           {pct(row.edge_percent)}
diff --git a/frontend/components/dashboard/scan-terminal/Panel.tsx b/frontend/components/dashboard/scan-terminal/Panel.tsx
index 0ba1c92e..397f9d54 100644
--- a/frontend/components/dashboard/scan-terminal/Panel.tsx
+++ b/frontend/components/dashboard/scan-terminal/Panel.tsx
@@ -27,9 +27,6 @@ export function Panel({
         </h2>
         <div className="flex items-center gap-1.5">
           {actions}
-          <span className="grid h-5 w-5 cursor-pointer place-items-center rounded border border-slate-300 bg-white text-[9px] text-slate-500 hover:bg-slate-50">
-            ↗
-          </span>
         </div>
       </div>
       <div className="flex-1 min-h-0 overflow-auto">