修复温度曲线三个渲染问题：数据点过少、张力过高、canvas被CSS拉伸

- 小时数据插值为每半小时一点（24→47点）
- 全线 tension 从 0.28-0.32 降至 0.1-0.12
- 移除 canvas CSS width/height !important 声明，交由 Chart.js ResizeObserver 管理

frontend/components/dashboard/DetailMiniTemperatureChart.tsx

@@ -47,7 +47,7 @@ export function DetailMiniTemperatureChart({ detail }: { detail: CityDetail }) {
         label: forecastLabel,
         pointRadius: 0,
         spanGaps: true,
-        tension: 0.28,
+        tension: 0.1,
       },
     ];
 
@@ -60,7 +60,7 @@ export function DetailMiniTemperatureChart({ detail }: { detail: CityDetail }) {
         label: calibratedLabel,
         pointRadius: 0,
         spanGaps: true,
-        tension: 0.3,
+        tension: 0.1,
       });
     }