Refactor weather app logic and simplify related components

frontend/lib/dashboard-types.ts

@@ -239,6 +239,7 @@ export interface MarketPrimary {
   id?: string | null;
   question?: string | null;
   slug?: string | null;
+  market_url?: string | null;
   condition_id?: string | null;
   end_date?: string | null;
   active?: boolean;
@@ -266,6 +267,8 @@ export interface MarketScan {
   available?: boolean;
   reason?: string | null;
   primary_market?: MarketPrimary | null;
+  market_url?: string | null;
+  primary_market_url?: string | null;
   selected_date?: string | null;
   selected_condition_id?: string | null;
   selected_slug?: string | null;

frontend/lib/polymarket-market-links.ts

@@ -98,6 +98,16 @@ export function getTodayPolymarketUrl(
   detail?: CityDetail | null,
   locale: Locale = "en-US",
 ) {
+  const directMarketUrl = String(
+    detail?.market_scan?.market_url ||
+      detail?.market_scan?.primary_market_url ||
+      detail?.market_scan?.primary_market?.market_url ||
+      "",
+  ).trim();
+  if (directMarketUrl) {
+    return directMarketUrl;
+  }
+
   const cityKey = normalizeCityKey(detail);
   const citySlug = CITY_TO_MARKET_SLUG[cityKey] || slugifyCityName(cityKey);
   const dateParts = normalizeDateParts(detail?.local_date);