diff --git a/frontend/components/dashboard/DetailPanel.tsx b/frontend/components/dashboard/DetailPanel.tsx
index 9544ebb3..a17620be 100644
--- a/frontend/components/dashboard/DetailPanel.tsx
+++ b/frontend/components/dashboard/DetailPanel.tsx
@@ -506,38 +506,6 @@ export function DetailPanel() {
>
) : (
<>
-
-
-
- {locale === "en-US" ? "Current reading" : "当前读数"}
- {heroCurrentTempText}
- @{heroObsTimeLabel}
-
- {heroWeatherIcon ? `${heroWeatherIcon} ` : ""}
- {heroWeatherText}
-
-
-
-
- DEB
- {heroDebText}
-
-
- {locale === "en-US" ? "Settlement" : "结算口径"}
- {heroSettlementLabel}
-
-
- {locale === "en-US" ? "Airport" : "结算机场"}
- {heroAirportLabel}
-
-
- {locale === "en-US" ? "Risk level" : "风险等级"}
- {getRiskBadgeLabel(panelRiskLevel, locale)}
-
-
-
-
-