diff --git a/extension/manifest.json b/extension/manifest.json
index 90f4ff41..7fdc413b 100644
--- a/extension/manifest.json
+++ b/extension/manifest.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 3,
   "name": "PolyWeather Side Panel",
   "description": "PolyWeather 右侧城市卡片（浏览器侧边栏）",
-  "version": "0.1.1",
+  "version": "0.1.2",
   "icons": {
     "16": "icon-16.png",
     "32": "icon-32.png",
diff --git a/frontend/lib/dashboard-types.ts b/frontend/lib/dashboard-types.ts
index 09a04f52..c8f208f3 100644
--- a/frontend/lib/dashboard-types.ts
+++ b/frontend/lib/dashboard-types.ts
@@ -267,6 +267,7 @@ export interface CityDetail {
   current: CurrentConditions;
   mgm?: MgmData;
   mgm_nearby?: NearbyStation[];
+  nearby_source?: string;
   forecast?: ForecastData;
   multi_model?: Record<string, number | null>;
   deb?: DebForecast;
diff --git a/frontend/lib/dashboard-utils.ts b/frontend/lib/dashboard-utils.ts
index 5a30cbed..8b1f4cd4 100644
--- a/frontend/lib/dashboard-utils.ts
+++ b/frontend/lib/dashboard-utils.ts
@@ -1132,11 +1132,16 @@ export function getShortTermNowcastLines(
     ? detail.metar_recent_obs.slice(-4)
     : [];
   const nearby = Array.isArray(detail.mgm_nearby) ? detail.mgm_nearby : [];
+  const nearbySource = String(detail.nearby_source || "").toLowerCase();
   const sourceLabel =
-    detail.name === "ankara"
+    nearbySource === "mgm" || detail.name === "ankara"
       ? isEnglish(locale)
         ? "MGM nearby stations"
         : "MGM 周边站"
+      : nearbySource === "official_cluster"
+        ? isEnglish(locale)
+          ? "Official nearby stations"
+          : "官方周边站"
       : isEnglish(locale)
         ? "METAR nearby stations"
         : "METAR 周边站";
diff --git a/src/data_collection/settlement_sources.py b/src/data_collection/settlement_sources.py
index 62639599..63a6974f 100644
--- a/src/data_collection/settlement_sources.py
+++ b/src/data_collection/settlement_sources.py
@@ -9,6 +9,9 @@ from loguru import logger
 
 
 class SettlementSourceMixin:
+    IMGW_METEO_API_BASE = "https://meteo.imgw.pl/api/v1"
+    IMGW_METEO_API_TOKEN = "p4DXKjsYadfBV21TYrDk"
+
     def _get_settlement_cache(self, key: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         now_ts = time.time()
         with self._settlement_cache_lock:
@@ -260,6 +263,84 @@ class SettlementSourceMixin:
             logger.warning(f"CWA Forecast request failed: {exc}")
             return None
 
+    def _imgw_api_get(self, path: str, params: Optional[Dict[str, Any]] = None) -> Optional[Dict[str, Any]]:
+        try:
+            query = {"token": self.IMGW_METEO_API_TOKEN}
+            if isinstance(params, dict):
+                query.update(params)
+            response = self.session.get(
+                f"{self.IMGW_METEO_API_BASE}/{path}",
+                params=query,
+                timeout=self.timeout,
+            )
+            response.raise_for_status()
+            return response.json() if response.content else None
+        except Exception as exc:
+            logger.warning(f"IMGW API request failed path={path}: {exc}")
+            return None
+
+    def fetch_imgw_synoptic_station_current(
+        self,
+        localization: str,
+        *,
+        display_name: Optional[str] = None,
+        use_fahrenheit: bool = False,
+    ) -> Optional[Dict[str, Any]]:
+        cache_key = f"imgw:synoptic:{str(localization or '').strip().lower()}"
+        cached = self._get_settlement_cache(cache_key)
+        if cached:
+            return cached
+
+        location_payload = self._imgw_api_get("geo/search", {"name": localization})
+        location_rows = (location_payload or {}).get("data") or []
+        if not isinstance(location_rows, list) or not location_rows:
+            return None
+        location_row = location_rows[0] if isinstance(location_rows[0], dict) else None
+        if not isinstance(location_row, dict):
+            return None
+
+        date_str = datetime.now(timezone.utc).strftime("%Y-%m-%d")
+        synoptic_payload = self._imgw_api_get(
+            "forecast/synoptic",
+            {"date": date_str, "localization": localization},
+        )
+        data = (synoptic_payload or {}).get("data") or {}
+        if not isinstance(data, dict) or not data:
+            return None
+
+        latest_row = None
+        for key in sorted(data.keys()):
+            row = data.get(key)
+            if isinstance(row, dict) and row.get("temp") is not None:
+                latest_row = row
+        if not isinstance(latest_row, dict):
+            return None
+
+        temp_kelvin = self._safe_float(latest_row.get("temp"))
+        if temp_kelvin is None:
+            return None
+        temp_c = temp_kelvin - 273.15
+        temp_value = (temp_c * 9 / 5) + 32 if use_fahrenheit else temp_c
+        wind_speed_ms = self._safe_float(latest_row.get("ws"))
+
+        payload = {
+            "name": display_name or str(location_row.get("name") or localization),
+            "lat": self._safe_float(location_row.get("lat")),
+            "lon": self._safe_float(location_row.get("lon")),
+            "temp": round(temp_value, 1),
+            "icao": "IMGW",
+            "istNo": "IMGW",
+            "wind_dir": self._safe_float(latest_row.get("wd")),
+            "wind_speed": wind_speed_ms,
+            "wind_speed_kt": round(float(wind_speed_ms) * 1.943844, 1) if wind_speed_ms is not None else None,
+            "source": "imgw_synoptic",
+            "raw_time": latest_row.get("fd"),
+        }
+        if payload["lat"] is None or payload["lon"] is None:
+            return None
+        self._set_settlement_cache(cache_key, payload)
+        return payload
+
     def fetch_settlement_current(self, city: str) -> Optional[Dict[str, Any]]:
         normalized = str(city or "").strip().lower()
         if normalized == "hong kong":
diff --git a/src/data_collection/weather_sources.py b/src/data_collection/weather_sources.py
index a629e4f4..5bf30e9a 100644
--- a/src/data_collection/weather_sources.py
+++ b/src/data_collection/weather_sources.py
@@ -585,6 +585,32 @@ class WeatherDataCollector(OpenMeteoCacheMixin, SettlementSourceMixin, MetarSour
         )
         if cluster_data:
             results["mgm_nearby"] = cluster_data
+            results["nearby_source"] = "metar_cluster"
+
+    def _attach_warsaw_official_nearby(
+        self, results: Dict, use_fahrenheit: bool
+    ) -> None:
+        if "mgm_nearby" in results:
+            return
+
+        official_rows = []
+        epwa_rows = self.fetch_metar_nearby_cluster(["EPWA"], use_fahrenheit=use_fahrenheit)
+        if epwa_rows:
+            epwa = dict(epwa_rows[0])
+            epwa["name"] = "Warszawa-Okęcie (EPWA)"
+            official_rows.append(epwa)
+
+        imgw_row = self.fetch_imgw_synoptic_station_current(
+            "Warszawa",
+            display_name="Warszawa (IMGW synoptic)",
+            use_fahrenheit=use_fahrenheit,
+        )
+        if imgw_row:
+            official_rows.append(imgw_row)
+
+        if official_rows:
+            results["mgm_nearby"] = official_rows
+            results["nearby_source"] = "official_cluster"
 
     def _attach_nws_and_models(
         self,
@@ -649,6 +675,8 @@ class WeatherDataCollector(OpenMeteoCacheMixin, SettlementSourceMixin, MetarSour
                     results["metar"] = metar_data
 
                 self._attach_turkish_mgm_data(results, city_lower)
+                if city_lower == "warsaw":
+                    self._attach_warsaw_official_nearby(results, use_fahrenheit)
                 self._attach_global_nearby_cluster(
                     results, city_lower, use_fahrenheit
                 )
@@ -668,6 +696,8 @@ class WeatherDataCollector(OpenMeteoCacheMixin, SettlementSourceMixin, MetarSour
                     results["metar"] = metar_data
 
                 self._attach_turkish_mgm_data(results, city_lower)
+                if city_lower == "warsaw":
+                    self._attach_warsaw_official_nearby(results, use_fahrenheit)
                 self._attach_global_nearby_cluster(
                     results, city_lower, use_fahrenheit
                 )
diff --git a/web/analysis_service.py b/web/analysis_service.py
index 6787c3eb..3ad81f47 100644
--- a/web/analysis_service.py
+++ b/web/analysis_service.py
@@ -635,6 +635,7 @@ def _analyze(city: str, force_refresh: bool = False) -> Dict[str, Any]:
         },
         "mgm": mgm_data,
         "mgm_nearby": raw.get("mgm_nearby", []),
+        "nearby_source": raw.get("nearby_source") or ("mgm" if city.lower() == "ankara" else "metar_cluster"),
         "forecast": {
             "today_high": om_today,
             "daily": forecast_daily,
@@ -837,7 +838,7 @@ def _build_city_detail_payload(
             "weather_gov": {},
             "mgm": data.get("mgm") or {},
             "mgm_nearby": data.get("mgm_nearby") or [],
-            "nearby_source": "mgm" if data.get("name") == "ankara" else "metar_cluster",
+            "nearby_source": data.get("nearby_source") or ("mgm" if data.get("name") == "ankara" else "metar_cluster"),
         },
         "timeseries": {
             "metar_recent_obs": data.get("metar_recent_obs") or [],
@@ -856,6 +857,7 @@ def _build_city_detail_payload(
         "dynamic_commentary": data.get("dynamic_commentary") or {"summary": "", "notes": []},
         "market_scan": market_scan,
         "risk": data.get("risk"),
+        "nearby_source": data.get("nearby_source") or ("mgm" if data.get("name") == "ankara" else "metar_cluster"),
         "ai_analysis": data.get("ai_analysis") or "",
         "errors": {},
     }