feat: Implement new dashboard panel sections, utilities, and a future forecast modal.

frontend/components/dashboard/FutureForecastModal.tsx

@@ -715,69 +715,6 @@ export function FutureForecastModal() {
                           {settlementBucketLabel}
                         </strong>
                       </div>
-
-                      <div className="market-edge-box">
-                        <div className="market-edge-header">
-                          <span>
-                            📊 {locale === "en-US" ? "Core Edge" : "核心测算"}
-                          </span>
-                          <strong
-                            className={clsx(
-                              "market-edge-val",
-                              Number(marketScan?.edge_percent) > 0
-                                ? "positive"
-                                : "negative",
-                            )}
-                          >
-                            ({marketEdge})
-                          </strong>
-                        </div>
-                        <div className="market-edge-compare">
-                          <div className="edge-stat">
-                            <span className="edge-label">
-                              {locale === "en-US" ? "Model Prob:" : "模型概率:"}
-                            </span>
-                            <strong className="edge-value">
-                              {modelProbability}
-                            </strong>
-                          </div>
-                          <div className="edge-stat">
-                            <span className="edge-label">
-                              {locale === "en-US"
-                                ? "Market Prob:"
-                                : "市场概率:"}
-                            </span>
-                            <strong className="edge-value">
-                              {marketMidpoint}
-                            </strong>
-                          </div>
-                        </div>
-                      </div>
-                    </div>
-
-                    {/* Layer 2: Order Book */}
-                    <div className="market-layer-book">
-                      <div className="market-sub-title">
-                        📈 {locale === "en-US" ? "Order Book" : "订单簿报价"}
-                      </div>
-                      <div className="market-book-row">
-                        <span className="book-label">YES:</span>
-                        <span className="book-quote">
-                          <strong>{marketYesBuy}</strong> /{" "}
-                          <strong>{marketYesSell}</strong>
-                        </span>
-                        <span className="book-spread">
-                          ({locale === "en-US" ? "Spread" : "价差"}{" "}
-                          {marketSpread})
-                        </span>
-                      </div>
-                      <div className="market-book-row">
-                        <span className="book-label">NO:</span>
-                        <span className="book-quote">
-                          <strong>{marketNoBuy}</strong> /{" "}
-                          <strong>{marketNoSell}</strong>
-                        </span>
-                      </div>
                     </div>
 
                     {/* Layer 3: Context */}

frontend/components/dashboard/PanelSections.tsx

@@ -552,8 +552,8 @@ export function ModelForecast({
 }) {
   const { locale, t } = useI18n();
   const view = getModelView(detail, targetDate);
-  const modelEntries = Object.entries(view.models).filter(([, value]) =>
+  const modelEntries = Object.entries(view.models).filter(
-    Number.isFinite(Number(value)),
+    ([, value]) => value !== null && value !== undefined && Number.isFinite(Number(value)),
   );
   const numericValues = modelEntries.map(([, value]) => Number(value));
   const comparisonValues =
@@ -567,9 +567,7 @@ export function ModelForecast({
   const range = Math.max(maxValue - minValue, 1);
   const getModelDisplayName = (name: string) => {
     if (String(name).trim().toLowerCase() === "meteoblue") {
-      return locale === "en-US"
+      return "Meteoblue";
-        ? "Meteoblue (Daily Max)"
-        : "Meteoblue (日最高温)";
     }
     return name;
   };

frontend/lib/dashboard-utils.ts

@@ -330,28 +330,34 @@ export function getProbabilityView(detail: CityDetail, targetDate?: string | nul
 }
 
 export function getModelView(detail: CityDetail, targetDate?: string | null) {
+  const toFiniteNumber = (value: unknown): number | null => {
+    if (value === null || value === undefined || value === "") return null;
+    const numeric = Number(value);
+    return Number.isFinite(numeric) ? numeric : null;
+  };
+
   const pickMeteoblueForDate = (dateStr: string) => {
     const meteoblue = detail.source_forecasts?.meteoblue;
     if (!meteoblue) return null;
 
     const dates = detail.forecast?.daily?.map((item) => item.date) || [];
     const index = dates.findIndex((date) => date === dateStr);
+    const todayHigh = toFiniteNumber(meteoblue.today_high);
+
+    // Today must always use Meteoblue daily max (today_high) first.
+    if (dateStr === detail.local_date && todayHigh != null) {
+      return todayHigh;
+    }
 
     const dailyHighs = Array.isArray(meteoblue.daily_highs)
       ? meteoblue.daily_highs
       : [];
     if (index >= 0) {
-      const byDailyHigh = Number(dailyHighs[index]);
+      const byDailyHigh = toFiniteNumber(dailyHighs[index]);
-      if (Number.isFinite(byDailyHigh)) return byDailyHigh;
+      if (byDailyHigh != null) return byDailyHigh;
     }
 
-    const todayHigh = Number(meteoblue.today_high);
+    if (index === 0 && todayHigh != null) return todayHigh;
-    if (
-      Number.isFinite(todayHigh) &&
-      (dateStr === detail.local_date || index === 0)
-    ) {
-      return todayHigh;
-    }
 
     return null;
   };
@@ -361,11 +367,14 @@ export function getModelView(detail: CityDetail, targetDate?: string | null) {
     dateStr: string,
   ) => {
     const nextModels = { ...models };
-    if (!Number.isFinite(Number(nextModels.Meteoblue))) {
+    const existing = toFiniteNumber(nextModels.Meteoblue);
+    if (existing == null) {
       const meteoblueVal = pickMeteoblueForDate(dateStr);
-      if (Number.isFinite(Number(meteoblueVal))) {
+      if (meteoblueVal != null) {
-        nextModels.Meteoblue = Number(meteoblueVal);
+        nextModels.Meteoblue = meteoblueVal;
       }
+    } else {
+      nextModels.Meteoblue = existing;
     }
     return nextModels;
   };