Batch scan terminal model forecasts

web/routers/scan.py

@@ -5,7 +5,7 @@ from __future__ import annotations
 from fastapi import APIRouter, Request
 from fastapi.responses import JSONResponse
 
-from web.services.cache_headers import NO_STORE_CACHE_CONTROL, public_edge_cache_control
+from web.services.cache_headers import NO_STORE_CACHE_CONTROL
 from web.services.scan_api import (
     get_scan_terminal_overview_payload,
     get_scan_terminal_payload,
@@ -14,9 +14,6 @@ from web.services.request_timing import attach_server_timing_header
 
 router = APIRouter(tags=["scan"])
 
-SCAN_TERMINAL_CACHE_CONTROL = public_edge_cache_control(300, 900)
-
-
 @router.get("/api/scan/terminal")
 async def scan_terminal(
     request: Request,
@@ -53,17 +50,11 @@ async def scan_terminal(
         region=region or trading_region or None,
         timezone_offset_seconds=timezone_offset_seconds,
     )
-    status = str(payload.get("status") or "").strip().lower()
-    cache_control = (
-        SCAN_TERMINAL_CACHE_CONTROL
-        if not force_refresh and status == "ready" and payload.get("stale") is not True
-        else NO_STORE_CACHE_CONTROL
-    )
     response = JSONResponse(
         content=payload,
         headers={
-            "Cache-Control": cache_control,
-            "Cloudflare-CDN-Cache-Control": cache_control,
+            "Cache-Control": NO_STORE_CACHE_CONTROL,
+            "Cloudflare-CDN-Cache-Control": NO_STORE_CACHE_CONTROL,
         },
     )
     attach_server_timing_header(response, request, "scan_terminal_server_timing")