Make dashboard decision cards feel product-ready

Users needed reassurance that unavailable quotes and long AI evidence are normal states, not broken systems. This adds a v1.5.5 upgrade announcement, softens market-unavailable copy, surfaces a one-line recommendation reason, and makes mobile cards prioritize observed temperature, expected high, peak timing, AI expansion, and a separate market line.

Constraint: Keep existing dashboard data contracts and avoid backend schema changes.
Rejected: Hide unavailable market rows entirely | users still need to know weather evidence remains usable without a quote.
Confidence: high
Scope-risk: moderate
Reversibility: clean
Tested: npm run build
Not-tested: Browser visual QA on physical mobile devices.

CHANGELOG.md

@@ -2,8 +2,12 @@
 
 ## 1.5.5 - 2026-04-27
 
+- Dashboard 新增 v1.5.5 升级公告，提示所有会员已额外延长 7 天，并集中说明 DeepSeek 机场报文解读、日历行动视图、本地时间峰值窗口和 AI 证据护栏
+- 城市决策卡空状态与市场不可用文案产品化：将“未接入/缺失”改为“市场价格暂不可用，天气判断仍可参考”，避免用户误以为系统故障
+- 城市决策卡新增“为什么推荐/为什么不推荐”短句，优先解释实测突破、峰值窗口已过、METAR 过旧、市场暂不可用或模型一致等关键原因
+- 移动端城市决策卡前置当前温度、预测高点和峰值时间；长 AI 解读在手机端默认折叠，可展开查看，市场价格单独成行展示
 - 新增 Qingdao / 青岛城市，结算锚点接入 Wunderground 青岛胶东国际机场 `ZSQD` 历史页，并补齐别名、时区、预热、官方来源和前端地区归类
-- 城市决策卡顶部状态标签收口为 2-3 个高优先级信号，优先展示“实测突破 / 峰值窗口已过 / METAR 过旧 / AI 解读中 / 市场价格缺失 / 模型高度一致 / 需要等待下一报文”，让用户第一眼看到重点
+- 城市决策卡顶部状态标签收口为 2-3 个高优先级信号，优先展示“实测突破 / 峰值窗口已过 / METAR 过旧 / AI 解读中 / 市场价暂不可用 / 模型高度一致 / 需要等待下一报文”，让用户第一眼看到重点
 - 城市决策卡 AI 机场报文区明确拆分“快速判断已完成，AI 正在补充机场报文细节… / AI 机场报文解读已完成 / AI 解读未完整返回，当前使用规则证据”三种状态，减少 fallback 与流式返回造成的误解
 - 城市决策卡新增“数据新鲜度”区块，分别展示 METAR/官方观测、模型、市场价格和 AI 状态；过旧观测会标明“仅作背景参考”
 - 日历视图升级为行动视图，按“现在可看 / 1-3 小时内 / 今天稍后 / 已过峰值，等待确认”分组，并为每个城市显示一句核心原因