diff --git a/docs/AIRPORT_MARKET_MONITOR_ZH.md b/docs/AIRPORT_MARKET_MONITOR_ZH.md
index 5b5a64fa..191059af 100644
--- a/docs/AIRPORT_MARKET_MONITOR_ZH.md
+++ b/docs/AIRPORT_MARKET_MONITOR_ZH.md
@@ -4,18 +4,18 @@
 
 ### 现有数据
 
-| 城市 | 机场 | ICAO/站点 | 数据源 | 刷新频率 | 缓存 TTL | 数据字段 |
-|------|------|-----------|--------|---------|----------|---------|
-| 首尔 | 仁川国际 | RKSI | AMOS (`global.amo.go.kr`) | 1 分钟 | 60s | 温度/露点/风速/气压/能见度/RVR/跑道对温度/METAR/TAF |
-| 釜山 | 金海国际 | RKPK | AMOS (`global.amo.go.kr`) | 1 分钟 | 60s | 同上 |
-| 东京 | 羽田 | RJTT | JMA AMeDAS (`jma.go.jp`) | 10 分钟 | 120s | 10 分钟温度观测 |
-| 安卡拉 | Esenboğa | 17128 | MGM (`servis.mgm.gov.tr`) | ~10 分钟 | 无独立缓存 | 温度/风速/气压/湿度/降水 |
+| 城市 | 站点 | ICAO/站点 | 数据类型 | 数据源 | 刷新频率 |
+|------|------|-----------|---------|--------|---------|
+| 首尔 | 仁川国际 | RKSI | 跑道对温度（2 对） | AMOS | 1 分钟 |
+| 釜山 | 金海国际 | RKPK | 跑道对温度（1 对） | AMOS | 1 分钟 |
+| 东京 | 羽田 | RJTT | 机场站点实时温度 | JMA AMeDAS | 10 分钟 |
+| 安卡拉 | Esenboğa | 17128 | 机场站点实时温度 | MGM | ~10 分钟 |
 
 ### 现有 Telegram 推送系统
 
 - **循环**: `start_trade_alert_push_loop`，默认每 30 分钟跑一轮
 - **覆盖城市**: `TELEGRAM_ALERT_CITIES`（默认全部 51 城）
-- **4 条规则**: Ankara Center DEB 命中、动量突变(30min 斜率 > 0.8°C)、预报突破、暖平流
+- **3 条规则**: Ankara Center DEB 命中、预报突破、暖平流
 - **门禁**: 严重度/触发数/冷却期 多层过滤
 - **消息**: 中英双语，包含触发类型、实况温度
 
@@ -85,12 +85,22 @@ CREATE INDEX IF NOT EXISTS idx_airport_obs_log_icao_time
 | 锁定跳过 | 最高温已锁定 | 当日最高已过且持续下降，不推送 |
 
 **告警消息示例**:
-```
-🚨 首尔/仁川 温度急变 🔥
 
-跑道温度 14.9°C → 16.5°C (+1.6°C / 15min)
-风 14kt
-DEB 预测今日最高 18.2°C  |  差距 +1.7°C
+首尔/釜山（跑道对温度）：
+```
+🚨 首尔/仁川 温度急变
+
+15L/33R 14.6°C
+15R/33L 15.2°C
+DEB 预测最高 18.2°C
+```
+
+东京/安卡拉（站点实时温度）：
+```
+🚨 东京/羽田 温度急变
+
+当前 24.1°C
+DEB 预测最高 26.5°C
 ```
 
 ---