diff --git a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx
index 8e64e73b..3fb829b7 100644
--- a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx
+++ b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalDashboard.tsx
@@ -399,9 +399,7 @@ function ScanTerminalScreen() {
       >
         <main className="scan-data-grid">
           <div className="scan-topbar">
-            <div className="scan-topbar-brand">
-              <div className="scan-topbar-logo" aria-hidden="true" />
-              <div className="scan-topbar-title">
+            <div className="scan-topbar-title">
                 <strong>{isEn ? "AI Weather Decision Terminal" : "AI 天气交易决策台"}</strong>
               <span>
                 {isEn
@@ -409,7 +407,6 @@ function ScanTerminalScreen() {
                   : "从地图选城市，再打开决策卡验证天气证据"}
               </span>
             </div>
-            </div>
             <div className="scan-topbar-actions">
               <button
                 type="button"
diff --git a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalLightTheme.module.css b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalLightTheme.module.css
index d2525b14..847436b7 100644
--- a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalLightTheme.module.css
+++ b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalLightTheme.module.css
@@ -7,11 +7,6 @@
   color: #0F172A;
 }
 
-.root :global(.scan-terminal.light .scan-topbar-logo) {
-  background: linear-gradient(135deg, #2563EB, #059669);
-  box-shadow: 0 4px 12px rgba(37, 99, 235, 0.18);
-}
-
 .root :global(.scan-terminal.light .scan-filter-panel),
 .root :global(.scan-terminal.light .scan-data-grid),
 .root :global(.scan-terminal.light .scan-detail-panel),
diff --git a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalShell.module.css b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalShell.module.css
index df1f8f5d..00d2c557 100644
--- a/frontend/components/dashboard/ScanTerminalShell.module.css
+++ b/frontend/components/dashboard/ScanTerminalShell.module.css
@@ -19,32 +19,6 @@
   border-bottom: 1px solid rgba(118, 146, 188, 0.1);
 }
 
-.root :global(.scan-topbar-brand) {
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  gap: 8px;
-}
-
-.root :global(.scan-topbar-logo) {
-  width: 28px;
-  height: 28px;
-  flex-shrink: 0;
-  border-radius: 8px;
-  background: linear-gradient(135deg, var(--color-accent-primary), #22C55E);
-  box-shadow: 0 4px 12px rgba(77, 163, 255, 0.28);
-  position: relative;
-  overflow: hidden;
-}
-
-.root :global(.scan-topbar-logo::after) {
-  content: "";
-  position: absolute;
-  inset: 3px;
-  border-radius: 6px;
-  background:
-    radial-gradient(circle at 30% 30%, rgba(255, 255, 255, 0.6), transparent 60%);
-}
-
 .root :global(.scan-topbar-title) {
   display: flex;
   flex-direction: column;