feat: Add Docker support, GitHub Actions CI, and an MIT License, updating READMEs with deployment instructions and badges.

README_ZH.md

@@ -1,7 +1,9 @@
 # 🌡️ PolyWeather: 智能天气量化分析机器人
 
+[![Python application CI](https://github.com/yangyuan-zhen/PolyWeather/actions/workflows/python-app.yml/badge.svg)](https://github.com/yangyuan-zhen/PolyWeather/actions/workflows/python-app.yml)
+[![Python 3.11+](https://img.shields.io/badge/python-3.11+-blue.svg)](https://www.python.org/downloads/)
+[![License: MIT](https://img.shields.io/badge/License-MIT-yellow.svg)](https://opensource.org/licenses/MIT)
 [![Ask DeepWiki](https://deepwiki.com/badge.svg)](https://deepwiki.com/yangyuan-zhen/PolyWeather)
-
 PolyWeather 是一款专为 **Polymarket** 等预测市场打造的天气分析工具。它通过聚合多源气象预报、实时机场 METAR 观测，并引入数学概率模型与 AI 决策支持，帮助用户更科学地评估天气博弈风险。
 
 <p align="center">
@@ -74,15 +76,35 @@ PolyWeather 是一款专为 **Polymarket** 等预测市场打造的天气分析
 
 ### 环境要求
 
-- **Python 3.11+**
-- 依赖安装: `pip install -r requirements.txt`
-- **环境变量**: 在 `.env` 中设置 `TELEGRAM_BOT_TOKEN` 和 `GROQ_API_KEY`。
+- **Python 3.11+** 或 **Docker & Docker Compose**
+- **环境变量**: 在 `.env` 中设置关键参数（参考 `.env.example`）。
 
-### VPS 快捷部署
+### 🐳 Docker 推荐部署 (推荐)
 
-1. 克隆仓库并安装依赖。
+最简单、稳定的部署方式，避免系统依赖冲突。
+
+1. **克隆项目并配置环境**
+   ```bash
+   git clone https://github.com/yangyuan-zhen/PolyWeather.git
+   cd PolyWeather
+   cp .env.example .env
+   # 编辑 .env 文件填入 TELEGRAM_BOT_TOKEN 和 GROQ_API_KEY 等
+   nano .env
+   ```
+2. **后台一键启动服务**
+   ```bash
+   docker-compose up -d --build
+   ```
+3. **查看实时日志**
+   ```bash
+   docker-compose logs -f
+   ```
+
+### 💻 传统 VPS 部署方案
+
+1. 安装依赖: `pip install -r requirements.txt`
 2. 配置 `.env` 文件。
-3. 使用以下脚本实现一键更新与重启：
+3. 使用以下脚本实现一键更新与重启（仅适用于后台 `nohup` 运行）：
 
 ```bash
 cat > ~/update.sh << 'EOF'