Files
PolyHermes/frontend/src/locales/zh-TW/common.json
T
WrBugandClaude Opus 4.7 b3872aa8f2 feat: 添加市场大单监听策略(Whale Monitor Strategy)
支持按市场分类/体育联赛筛选并选择市场,实时监听 Activity WebSocket 交易流,
在滑动窗口内聚合 BUY 成交额,达到阈值后自动下 FAK 单。

后端:策略 CRUD、WS 监听、滑动窗口聚合、订单执行、触发记录
前端:策略列表/创建/编辑、市场搜索选择(分类+联赛)、触发记录查看

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
2026-05-27 04:34:31 +08:00

1967 lines
87 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"common": {
"back": "返回",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"edit": "編輯",
"viewDetail": "查看詳情",
"delete": "刪除",
"add": "添加",
"search": "搜索",
"refresh": "刷新",
"loading": "加載中...",
"success": "成功",
"failed": "失敗",
"confirm": "確認",
"later": "稍後",
"submit": "提交",
"reset": "重置",
"close": "關閉",
"create": "創建",
"copy": "複製",
"copySuccess": "複製成功",
"copyFailed": "複製失敗",
"yes": "是",
"no": "否",
"actions": "操作",
"all": "全部",
"createdAt": "創建時間",
"updatedAt": "更新時間",
"status": "狀態",
"enabled": "啟用",
"disabled": "禁用",
"noData": "暫無數據",
"saveConfig": "保存配置",
"refreshConfig": "刷新配置",
"total": "共",
"items": "條",
"prev": "上一頁",
"previous": "上一頁",
"next": "下一頁",
"page": "頁",
"pageOf": "第",
"ascending": "升序",
"descending": "降序",
"day": "天",
"orders": "單"
},
"account": {
"title": "賬戶管理",
"list": "賬戶列表",
"detail": "賬戶詳情",
"import": "導入賬戶",
"update": "更新賬戶",
"delete": "刪除賬戶",
"accountId": "賬戶ID",
"accountName": "賬戶名稱",
"walletAddress": "錢包地址",
"walletType": "錢包類型",
"balance": "賬戶餘額",
"refreshBalance": "刷新餘額",
"apiCredentials": "API 憑證配置",
"apiKey": "API Key",
"apiSecret": "API Secret",
"apiPassphrase": "API Passphrase",
"configured": "已配置",
"notConfigured": "未配置",
"fullConfig": "完整配置",
"partialConfig": "部分配置",
"statistics": "交易統計",
"totalOrders": "總訂單數",
"activeOrders": "活躍訂單數",
"completedOrders": "已完成訂單數",
"positionCount": "持倉數量",
"totalPnl": "總盈虧",
"editTip": "編輯提示",
"editTipDesc": "API 憑證字段留空表示不修改。如需更新 API 憑證,請輸入新值;如需保持原值不變,請留空。",
"accountNamePlaceholder": "賬戶名稱(可選)",
"leaveEmptyToNotModify": "留空表示不修改",
"updateSuccess": "更新賬戶成功",
"updateFailed": "更新賬戶失敗",
"getDetailFailed": "獲取賬戶詳情失敗",
"accountIdRequired": "賬戶ID不能為空",
"proxyAddress": "代理錢包地址"
},
"message": {
"success": "操作成功",
"error": "操作失敗",
"loading": "加載中...",
"noData": "暫無數據",
"loginSuccess": "登錄成功",
"loginFailed": "登錄失敗",
"createUserSuccess": "創建用戶成功",
"createUserFailed": "創建用戶失敗",
"updatePasswordSuccess": "更新密碼成功",
"updatePasswordFailed": "更新密碼失敗"
},
"login": {
"title": "登錄",
"username": "用戶名",
"password": "密碼",
"usernameRequired": "請輸入用戶名",
"passwordRequired": "請輸入密碼",
"usernamePlaceholder": "請輸入用戶名",
"passwordPlaceholder": "請輸入密碼",
"forgotPassword": "忘記密碼?",
"loginFailed": "登錄失敗",
"loginSuccess": "登錄成功"
},
"order": {
"create": "訂單創建",
"update": "訂單更新",
"cancel": "訂單取消",
"event": "訂單事件",
"buy": "買入",
"sell": "賣出",
"market": "市場",
"status": "狀態",
"filled": "已成交",
"remaining": "剩餘"
},
"accountList": {
"title": "賬戶管理",
"addAccount": "添加賬戶",
"actions": "操作",
"importAccount": "導入賬戶",
"accountName": "賬戶名稱",
"walletAddress": "錢包地址",
"walletType": "錢包類型",
"proxyAddress": "代理錢包地址",
"apiCredentials": "API 憑證",
"balance": "餘額",
"activeOrders": "活躍訂單",
"action": "操作",
"detail": "詳情",
"edit": "編輯",
"delete": "刪除",
"viewDetail": "查看詳情",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個賬戶嗎?",
"deleteConfirmDesc": "刪除賬戶前,請確保已取消所有活躍訂單。刪除後無法恢復,請謹慎操作!",
"deleteConfirmDescSimple": "刪除後無法恢復,請謹慎操作!",
"deleteConfirmOk": "確定刪除",
"deleteSuccess": "刪除賬戶成功",
"deleteFailed": "刪除賬戶失敗",
"copySuccess": "已複製到剪貼板",
"copyFailed": "複製失敗",
"fullConfig": "完整配置",
"partialConfig": "部分配置",
"notConfigured": "未配置",
"totalBalance": "總餘額",
"available": "可用",
"position": "倉位",
"refreshBalance": "刷新餘額",
"refreshBalanceSuccess": "餘額刷新成功",
"refreshBalanceFailed": "刷新餘額失敗",
"getDetailFailed": "獲取賬戶詳情失敗",
"openDetailFailed": "打開詳情失敗",
"accountDetail": "賬戶詳情",
"accountId": "賬戶ID",
"apiKey": "API Key",
"apiSecret": "API Secret",
"apiPassphrase": "API Passphrase",
"configured": "已配置",
"notConfiguredStatus": "未配置",
"configStatus": "配置狀態",
"statistics": "交易統計",
"totalOrders": "總訂單數",
"activeOrdersCount": "活躍訂單數",
"completedOrders": "已完成訂單數",
"positionCount": "持倉數量",
"totalPnl": "總盈虧",
"editAccount": "編輯賬戶",
"editTip": "編輯提示",
"editTipDesc": "API 憑證字段留空表示不修改。如需更新 API 憑證,請輸入新值;如需保持原值不變,請留空。",
"accountNamePlaceholder": "賬戶名稱(可選)",
"leaveEmptyToNotModify": "留空表示不修改",
"updateSuccess": "更新賬戶成功",
"updateFailed": "更新賬戶失敗",
"getDetailFailedForEdit": "獲取賬戶詳情失敗",
"loading": "加載中...",
"fetchFailed": "獲取賬戶列表失敗",
"noData": "暫無賬戶數據"
},
"accountImport": {
"title": "導入賬戶",
"back": "返回",
"importMethod": "導入方式",
"privateKey": "私鑰",
"mnemonic": "助記詞",
"privateKeyLabel": "私鑰",
"privateKeyPlaceholder": "請輸入私鑰(64位十六進制字符串,可選0x前綴)",
"privateKeyRequired": "請輸入私鑰",
"privateKeyInvalid": "私鑰格式不正確(應為64位十六進制字符串)",
"walletAddress": "錢包地址",
"walletAddressPlaceholder": "錢包地址(將從私鑰自動推導)",
"walletAddressRequired": "請輸入錢包地址",
"walletAddressInvalid": "錢包地址格式不正確",
"walletAddressMismatch": "錢包地址與私鑰不匹配",
"mnemonicLabel": "助記詞",
"mnemonicPlaceholder": "請輸入12或24個單詞的助記詞(用空格分隔)",
"mnemonicRequired": "請輸入助記詞",
"mnemonicInvalid": "助記詞格式不正確(應為12或24個單詞,用空格分隔)",
"walletAddressMismatchMnemonic": "錢包地址與助記詞不匹配",
"accountName": "賬戶名稱",
"accountNameRequired": "請輸入賬戶名稱",
"accountNamePlaceholder": "可選,用於標識賬戶",
"accountNameHelp": "用於標識賬戶,便於管理",
"privateKeyHelp": "私鑰將加密存儲,僅用於簽名交易",
"submit": "導入",
"invalidPrivateKey": "無效的私鑰",
"duplicateAccount": "賬戶已存在",
"importAccount": "導入賬戶",
"importSuccess": "導入賬戶成功",
"importFailed": "導入賬戶失敗",
"derivedAddress": "推導地址",
"addressError": "無法從私鑰推導地址",
"addressErrorMnemonic": "無法從助記詞推導地址",
"walletType": "錢包類型",
"walletTypeHelp": "Web3錢包:使用 MetaMask 等瀏覽器錢包連接的 Polymarket 帳戶\nMagic:透過郵箱或社群帳號(如 Google、Twitter)登入的 Polymarket 帳戶",
"loadingProxyOptions": "正在獲取代理地址和資產信息...",
"selectProxyOption": "請選擇帳戶類型",
"proxyOptionRequired": "請選擇一個代理地址",
"proxyOption": {
"magic": {
"description": "郵箱/社群帳號登入帳戶(Magic",
"title": "Magic 代理地址"
},
"safe": {
"description": "MetaMask 等瀏覽器錢包帳戶(Safe",
"title": "Safe 代理地址"
},
"proxyAddress": "代理地址",
"proxyAddressHelp": "代理地址是您在 Polymarket 上實際使用的錢包地址:Magic 為郵箱/社群登入帳戶,Safe 為瀏覽器錢包(如 MetaMask)帳戶。請選擇與您 Polymarket 登入方式一致的一項。",
"availableBalance": "可用餘額",
"positionBalance": "倉位餘額",
"totalBalance": "總餘額",
"positionCount": "持倉數量",
"noAssets": "無資產",
"hasAssets": "有資產",
"error": "獲取失敗",
"select": "選擇此代理地址"
}
},
"accountSetup": {
"title": "帳戶設置檢查",
"completed": "已完成",
"pending": "待完成",
"refresh": "刷新狀態",
"allCompleted": {
"title": "所有設置已完成",
"description": "您的帳戶已準備就緒,可以開始使用所有功能。"
},
"incomplete": {
"title": "帳戶設置未完成",
"description": "請完成以下設置步驟,以確保帳戶可以正常使用。"
},
"step1": {
"title": "部署代理錢包",
"description": "代理錢包是您在 Polymarket 上進行交易的必要組件。Safe 帳戶可點擊下方按鈕由系統一鍵部署;Magic 帳戶將跳轉至 Polymarket 完成。",
"action": "部署代理錢包"
},
"step2": {
"title": "啟用交易",
"description": "需要配置 API 憑證才能進行交易。點擊下方按鈕由系統自動獲取並保存 API Key。",
"action": "一鍵啟用交易"
},
"step3": {
"title": "批准代幣",
"description": "需要授權代理錢包使用您的 USDC 代幣。點擊下方按鈕由系統自動完成代幣授權。",
"action": "一鍵批准代幣"
},
"approvalDetails": {
"title": "代幣授權詳情",
"CTF_CONTRACT": "CTF 合約",
"CTF_EXCHANGE": "CTF 交易所",
"NEG_RISK_EXCHANGE": "負風險交易所",
"NEG_RISK_ADAPTER": "負風險適配器",
"notApproved": "未授權",
"unlimited": "無限"
},
"error": {
"title": "檢查失敗",
"description": "無法檢查帳戶設置狀態,請稍後重試。"
},
"actionSuccess": "操作成功",
"actionFailed": "操作失敗,請稍後重試",
"help": "提示:完成設置後,點擊「刷新狀態」按鈕更新檢查結果。如果所有步驟都已完成,您可以正常使用帳戶功能。"
},
"leader": {
"title": "Leader 管理",
"leaderName": "Leader 名稱",
"leaderAddress": "錢包地址",
"walletAddress": "錢包地址",
"category": "分類",
"all": "全部",
"copyTradingCount": "跟單數",
"createdAt": "創建時間",
"action": "操作",
"add": "添加",
"addLeader": "添加 Leader",
"edit": "編輯",
"editLeader": "編輯 Leader",
"delete": "刪除",
"deleteLeader": "刪除 Leader",
"listFailed": "獲取 Leader 列表失敗",
"deleteSuccess": "刪除 Leader 成功",
"deleteFailed": "刪除 Leader 失敗",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個 Leader 嗎?",
"deleteConfirmDesc": "刪除後無法恢復,請謹慎操作!",
"deleteConfirmOk": "確定刪除"
},
"menu": {
"accounts": "賬戶管理",
"copyTrading": "跟單交易",
"leaders": "Leader 管理",
"templates": "跟單模板",
"copyTradingConfig": "跟單配置",
"cryptoSpreadStrategy": "加密價差策略",
"cryptoTailStrategy": "策略配置",
"cryptoTailMonitor": "即時監控",
"whaleMonitorStrategy": "大單監聽",
"whaleMonitorStrategyConfig": "策略配置",
"positions": "倉位管理",
"backtest": "回測",
"statistics": "統計信息",
"announcements": "公告",
"users": "用戶管理",
"systemSettings": "系統管理",
"systemOverview": "概覽",
"language": "語言",
"rpcNodes": "RPC節點管理",
"apiHealth": "API健康",
"builderApiKey": "Builder API Key",
"proxy": "代理",
"notifications": "消息推送",
"logout": "退出登錄",
"logoutConfirm": "確認退出",
"logoutConfirmDesc": "確定要退出登錄嗎?",
"navigation": "導航菜單"
},
"languageSettings": {
"title": "語言設置",
"currentLanguage": "當前語言",
"followSystem": "跟隨系統",
"currentSystemLanguage": "當前系統語言",
"description": "切換語言後,界面將立即更新為新語言。",
"changeSuccess": "語言切換成功",
"changeFailed": "語言切換失敗"
},
"apiHealthStatus": {
"title": "API 健康狀態",
"checkFailed": "檢查失敗",
"status": "狀態",
"responseTime": "響應時間",
"lastCheck": "最後檢查",
"healthy": "健康",
"unhealthy": "不健康",
"unknown": "未知",
"normal": "正常",
"notConfigured": "未配置",
"abnormal": "異常"
},
"proxySettings": {
"title": "代理設置",
"enabled": "啟用代理",
"host": "代理主機",
"port": "代理端口",
"username": "代理用戶名(可選)",
"password": "代理密碼(可選)",
"hostRequired": "請輸入代理主機地址",
"hostInvalid": "請輸入有效的主機地址",
"hostPlaceholder": "例如:127.0.0.1 或 proxy.example.com",
"portRequired": "請輸入代理端口",
"portInvalid": "端口必須在 1-65535 之間",
"portPlaceholder": "例如:8888",
"usernamePlaceholder": "如果代理需要認證,請輸入用戶名",
"passwordPlaceholder": "如果代理需要認證,請輸入密碼",
"passwordPlaceholderUpdate": "留空則不更新密碼",
"passwordHelp": "如果代理需要認證,請輸入密碼",
"passwordHelpUpdate": "留空則不更新密碼,輸入新密碼則更新",
"check": "檢查代理",
"checkSuccess": "代理檢查成功",
"checkFailed": "代理檢查失敗",
"saveSuccess": "保存配置成功",
"saveFailed": "保存配置失敗",
"getFailed": "獲取代理配置失敗",
"latency": "延遲",
"checkResult": {
"connection": "代理連線",
"connected": "正常",
"failed": "失敗",
"latency": "回應延遲",
"detail": "詳情",
"geoblockOk": "可下單",
"geoblockBlocked": "地域受限",
"geoblockUnknown": "檢測異常"
},
"checkSuccessWithGeoblockWarning": "代理可用,但地域受限",
"geoblockTitle": "地域檢測",
"geoblockAvailable": "出口 IP 可下單({{location}}",
"geoblockBlocked": "出口 IP 受限,無法下單({{location}}"
},
"configPage": {
"title": "全局配置",
"message": "配置功能已遷移",
"description": "全局配置功能已遷移到以下頁面:",
"templates": "跟單模板",
"templatesDesc": "管理跟單參數(比例、金額、風險控制等)",
"copyTrading": "跟單配置",
"copyTradingDesc": "將賬戶、模板和 Leader 關聯,啟用跟單關係",
"systemSettings": "系統管理",
"systemSettingsDesc": "配置代理、查看 API 健康狀態",
"footer": "請使用上述頁面進行配置管理。"
},
"systemSettings": {
"title": "通用設置",
"language": {
"title": "多語言設置",
"currentLanguage": "當前語言",
"languageRequired": "請選擇語言"
},
"notification": {
"title": "消息推送設置"
},
"relayer": {
"title": "Relayer 配置"
},
"proxy": {
"title": "代理設置"
},
"autoRedeem": {
"title": "自動贖回配置",
"label": "啟用自動贖回",
"tooltip": "開啟後,系統將自動贖回所有賬戶中可贖回的倉位。需要配置 Builder API Key 才能生效。",
"builderApiKeyNotConfigured": "Builder API Key 未配置",
"builderApiKeyNotConfiguredDesc": "自動贖回功能需要配置 Builder API Key 才能生效。",
"goToConfigure": "前往配置",
"saveSuccess": "自動贖回配置已保存",
"saveFailed": "保存自動贖回配置失敗"
}
},
"systemUpdate": {
"title": "系統更新",
"currentVersion": "當前版本",
"ready": "就緒",
"hasNewVersion": "發現新版本: {{version}}",
"alreadyLatest": "當前已是最新版本",
"checkFailed": "檢查更新失敗",
"confirmTitle": "確認更新",
"confirmContent1": "確定要更新到版本 {{version}} 嗎?",
"confirmContent2": "更新過程中系統將暫時不可用(約30-60秒)。",
"confirmContent3": "更新完成後頁面將自動刷新。",
"okText": "立即更新",
"cancelText": "取消",
"updateStarted": "更新已啟動,請稍候...",
"updateFailedWithMessage": "更新失敗: {{message}}",
"updateSuccessRefresh": "更新成功!頁面將在3秒後刷新...",
"needAdmin": "需要管理員權限才能執行更新",
"startFailed": "啟動更新失敗",
"updating": "系統正在更新",
"updateFailedTitle": "更新失敗",
"checkUpdate": "檢查更新",
"newVersionFound": "發現新版本",
"publishedAt": "發佈時間",
"releaseNotes": "更新內容",
"upgradeNow": "立即升級到 v{{version}}",
"usageTitle": "使用說明",
"usage1": "點擊「檢查更新」按鈕檢查是否有新版本",
"usage2": "更新過程約需30-60秒,期間系統將暫時不可用",
"usage3": "更新成功後頁面將自動刷新",
"usage4": "如果更新失敗,系統會自動回滾到當前版本",
"versionTooltipNew": "有新版本可用,點擊前往系統更新",
"versionTooltipLatest": "當前已是最新版本",
"prerelease": "預發佈"
},
"builderApiKey": {
"title": "Builder API Key 配置",
"alertTitle": "什麼是 Builder API Key",
"description": "Builder API Key 是系統級別的配置,與您的賬戶無關。它是 Polymarket 提供的 Builder 服務的 API 憑證,用於執行 Gasless(免 gas 費)交易。",
"purposeTitle": "主要用途:",
"purpose1": "執行 Gasless 交易:贖回倉位、創建訂單等操作無需支付 gas 費用",
"purpose2": "提升用戶體驗:無需在錢包中準備 MATIC 代幣作為 gas 費",
"purpose3": "降低交易成本:由 Builder 服務承擔 gas 費用",
"getApiKey": "獲取 API Key",
"openSettings": "前往 Polymarket 設置頁面",
"apiKey": "Builder API Key",
"secret": "Builder Secret",
"passphrase": "Builder Passphrase",
"apiKeyPlaceholder": "請輸入 Builder API Key",
"secretPlaceholder": "請輸入 Builder Secret",
"passphrasePlaceholder": "請輸入 Builder Passphrase",
"apiKeyHelp": "已配置,輸入新值以更新",
"secretHelp": "已配置,輸入新值以更新",
"passphraseHelp": "已配置,輸入新值以更新",
"saveSuccess": "保存 Builder API Key 配置成功",
"saveFailed": "保存 Builder API Key 配置失敗",
"getFailed": "獲取 Builder API Key 配置失敗",
"noChanges": "沒有需要更新的字段",
"notConfigured": "Builder API Key 未配置,請前往系統設置頁面配置",
"notConfiguredError": "Builder API Key 未配置,無法執行 Gasless 交易。請前往系統設置頁面配置 Builder API Key。",
"apiReference": "API 參考文檔",
"apiReferenceDesc": "了解更多關於 Builder API 的使用方法:",
"relayerApiDocs": "Builder Relayer API 文檔",
"builderDocs": "Builder 開發文檔",
"apiTest": "API 測試",
"apiTestDesc": "測試 Builder API 是否正常工作",
"testNonce": "測試獲取 Nonce",
"testNonceHelp": "輸入 Safe 地址(proxyAddress",
"testDeployed": "測試檢查部署狀態",
"testDeployedHelp": "輸入 Safe 地址(proxyAddress",
"testTransaction": "測試獲取交易狀態",
"testTransactionHelp": "輸入交易ID",
"testAddressRequired": "請輸入地址",
"testTransactionIdRequired": "請輸入交易ID",
"testAddressPlaceholder": "輸入地址,例如:0x...",
"testTransactionIdPlaceholder": "輸入交易ID",
"testSuccess": "測試成功",
"testFailed": "測試失敗"
},
"resetPassword": {
"title": "重置密碼",
"firstUse": "首次使用系統",
"firstUseDesc": "請使用管理員提供的重置密鑰設置初始密碼",
"resetKey": "重置密鑰",
"resetKeyRequired": "請輸入重置密鑰",
"resetKeyPlaceholder": "請輸入重置密鑰",
"username": "用戶名",
"usernameRequired": "請輸入用戶名",
"usernamePlaceholder": "請輸入用戶名",
"newPassword": "新密碼",
"newPasswordRequired": "請輸入新密碼",
"passwordPlaceholder": "至少6位",
"passwordMinLength": "密碼至少6位",
"passwordStrength": "密碼強度",
"weak": "弱",
"fair": "較弱",
"medium": "中等",
"strong": "強",
"veryStrong": "很強",
"confirmPassword": "確認密碼",
"confirmPasswordRequired": "請確認密碼",
"confirmPasswordPlaceholder": "請再次輸入密碼",
"passwordMismatch": "兩次輸入的密碼不一致",
"submit": "重置密碼",
"success": "密碼重置成功",
"failed": "密碼重置失敗"
},
"leaderList": {
"title": "Leader 管理",
"addLeader": "添加 Leader",
"leaderName": "Leader 名稱",
"walletAddress": "錢包地址",
"category": "分類",
"remark": "備註",
"website": "網站",
"openWebsite": "打開網頁",
"all": "全部",
"copyTradingCount": "跟單數",
"backtestCount": "回測數",
"copyTradingRelations": "{{count}} 個跟單關係",
"viewCopyTradings": "查看跟單配置",
"viewBacktests": "查看回測",
"createdAt": "創建時間",
"noData": "暫無 Leader 數據",
"fetchFailed": "獲取 Leader 列表失敗",
"deleteSuccess": "刪除 Leader 成功",
"deleteFailed": "刪除 Leader 失敗",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個 Leader 嗎?",
"deleteConfirmDesc": "該 Leader 還有 {{count}} 個跟單關係,請先刪除跟單關係",
"openDetailFailed": "打開詳情失敗",
"noCopyTradings": "暫無跟單配置",
"noBacktests": "暫無回測"
},
"leaderAdd": {
"title": "添加 Leader",
"back": "返回",
"leaderAddress": "Leader 錢包地址",
"leaderAddressRequired": "請輸入 Leader 錢包地址",
"leaderAddressInvalid": "錢包地址格式不正確(必須是 0x 開頭的 42 位地址)",
"leaderAddressTooltip": "被跟單者的錢包地址,系統將監控該地址的交易並自動跟單",
"leaderName": "Leader 名稱",
"leaderNameTooltip": "可選,用於標識 Leader,方便管理",
"leaderNamePlaceholder": "可選,用於標識 Leader",
"remark": "Leader 備註",
"remarkTooltip": "可選,用於記錄 Leader 的備註信息",
"remarkPlaceholder": "可選,用於記錄 Leader 的備註信息",
"website": "Leader 網站",
"websiteTooltip": "可選,Leader 的網站鏈接",
"websitePlaceholder": "可選,例如:https://example.com",
"websiteInvalid": "請輸入有效的 URL 地址",
"category": "分類篩選",
"categoryTooltip": "僅跟單該分類的交易,不選擇則跟單所有分類(sports 或 crypto",
"categoryPlaceholder": "選擇分類(可選)",
"add": "添加 Leader",
"cancel": "取消",
"addSuccess": "添加 Leader 成功",
"addFailed": "添加 Leader 失敗"
},
"leaderEdit": {
"title": "編輯 Leader",
"leaderName": "Leader 名稱",
"leaderNameTooltip": "可選,用於標識 Leader,方便管理",
"leaderNamePlaceholder": "可選,用於標識 Leader",
"remark": "Leader 備註",
"remarkTooltip": "可選,用於記錄 Leader 的備註信息",
"remarkPlaceholder": "可選,用於記錄 Leader 的備註信息",
"website": "Leader 網站",
"websiteTooltip": "可選,Leader 的網站鏈接",
"websitePlaceholder": "可選,例如:https://example.com",
"websiteInvalid": "請輸入有效的 URL 地址",
"category": "分類篩選",
"categoryTooltip": "僅跟單該分類的交易,不選擇則跟單所有分類(sports 或 crypto",
"categoryPlaceholder": "選擇分類(可選)",
"save": "保存",
"cancel": "取消",
"saveSuccess": "更新 Leader 成功",
"saveFailed": "更新 Leader 失敗",
"fetchFailed": "獲取 Leader 詳情失敗",
"invalidId": "Leader ID 無效"
},
"leaderDetail": {
"title": "Leader 詳情",
"loading": "加載中...",
"invalidId": "Leader ID 無效",
"fetchFailed": "獲取 Leader 詳情失敗",
"fetchBalanceFailed": "獲取餘額失敗",
"noBalanceData": "暫無餘額數據",
"basicInfo": "基本信息",
"leaderName": "Leader 名稱",
"leaderAddress": "錢包地址",
"category": "分類",
"copyTradingCount": "跟單數",
"remark": "備註",
"createdAt": "創建時間",
"updatedAt": "更新時間",
"website": "網站",
"openWebsite": "打開網頁",
"balanceInfo": "餘額信息",
"refresh": "刷新",
"availableBalance": "可用餘額",
"positionBalance": "倉位資產",
"totalBalance": "總餘額",
"positions": "持倉列表",
"noPositions": "暫無持倉",
"market": "市場",
"marketId": "市場ID",
"side": "方向",
"quantity": "數量",
"avgPrice": "均價",
"currentValue": "當前價值",
"pnl": "盈虧"
},
"userList": {
"title": "用戶管理",
"username": "用戶名",
"role": "角色",
"defaultAccount": "默認賬戶",
"normalUser": "普通用戶",
"updateMyPassword": "修改我的密碼",
"addUser": "新增用戶",
"createUser": "創建用戶",
"updatePassword": "修改密碼",
"updateMyPasswordTitle": "修改我的密碼",
"newPassword": "新密碼",
"password": "密碼",
"passwordRequired": "請輸入密碼",
"passwordMinLength": "密碼至少6位",
"passwordPlaceholder": "至少6位",
"usernameRequired": "請輸入用戶名",
"usernamePlaceholder": "請輸入用戶名",
"newPasswordRequired": "請輸入新密碼",
"fetchFailed": "獲取用戶列表失敗",
"createSuccess": "創建用戶成功",
"createFailed": "創建用戶失敗",
"updatePasswordSuccess": "更新密碼成功",
"updatePasswordFailed": "更新密碼失敗",
"updateOwnPasswordSuccess": "修改密碼成功,請重新登錄",
"updateOwnPasswordFailed": "修改密碼失敗",
"deleteSuccess": "刪除用戶成功",
"deleteFailed": "刪除用戶失敗",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個用戶嗎?",
"total": "共 {{total}} 條",
"noData": "暫無用戶數據"
},
"statistics": {
"title": "統計信息",
"totalOrders": "總訂單數",
"totalPnl": "總盈虧",
"winRate": "勝率",
"avgPnl": "平均盈虧",
"maxProfit": "最大盈利",
"maxLoss": "最大虧損",
"startDate": "開始日期",
"endDate": "結束日期",
"fetchFailed": "獲取統計信息失敗",
"refresh": "刷新",
"reset": "重置"
},
"orderList": {
"title": "訂單管理",
"leader": "Leader",
"market": "市場",
"category": "分類",
"side": "方向",
"price": "價格",
"size": "數量",
"status": "狀態",
"pnl": "盈虧",
"createdAt": "創建時間",
"fetchFailed": "獲取訂單列表失敗"
},
"templateList": {
"title": "跟單模板管理",
"addTemplate": "新增模板",
"searchPlaceholder": "搜索模板名稱",
"templateName": "模板名稱",
"copyMode": "跟單模式",
"ratio": "比例",
"fixedAmount": "固定金額",
"ratioMode": "比例模式",
"fixedAmountMode": "固定金額模式",
"copyConfig": "跟單配置",
"supportSell": "跟單賣出",
"notSupportSell": "不跟單賣出",
"useCount": "使用次數",
"timesUsed": "次使用",
"amountLimit": "金額限制",
"max": "最大",
"min": "最小",
"notSet": "未設置",
"otherConfig": "其他配置",
"maxDailyOrders": "每日最大訂單",
"priceTolerance": "價格容忍度",
"copy": "複製",
"copySuffix": "副本",
"noData": "暫無模板數據",
"fetchFailed": "獲取模板列表失敗",
"deleteSuccess": "刪除模板成功",
"deleteFailed": "刪除模板失敗",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個模板嗎?",
"deleteConfirmDesc": "刪除後無法恢復,請確保沒有跟單關係在使用該模板",
"copySuccess": "複製模板成功",
"copyFailed": "複製模板失敗",
"pushFilteredOrders": "推送已過濾訂單",
"pushFilteredOrdersTooltip": "開啟後,被過濾的訂單會推送到 Telegram",
"minAmountError": "最小金額必須 >= 1",
"fixedAmountRequired": "請輸入固定跟單金額",
"invalidNumber": "請輸入有效的數字",
"fixedAmountError": "固定金額必須 >= 1,請重新輸入"
},
"templateAdd": {
"title": "創建跟單模板",
"back": "返回",
"templateName": "模板名稱",
"templateNamePlaceholder": "請輸入模板名稱",
"templateNameRequired": "請輸入模板名稱",
"templateNameTooltip": "模板的唯一標識名稱,用於區分不同的跟單配置模板。模板名稱必須唯一,不能與其他模板重名。",
"copyMode": "跟單金額模式",
"copyModeTooltip": "選擇跟單金額的計算方式。比例模式:跟單金額隨 Leader 訂單大小按比例變化;固定金額模式:無論 Leader 訂單大小如何,跟單金額都固定不變。",
"ratioMode": "比例模式",
"fixedAmountMode": "固定金額模式",
"copyRatio": "跟單比例",
"copyRatioTooltip": "跟單比例表示跟單金額相對於 Leader 訂單金額的百分比。例如:100% 表示 1:1 跟單,50% 表示半倉跟單,200% 表示雙倍跟單",
"copyRatioPlaceholder": "例如:100 表示 100%1:1 跟單),默認 100%",
"fixedAmount": "固定跟單金額 (USDC)",
"fixedAmountPlaceholder": "固定金額,不隨 Leader 訂單大小變化,必須 >= 1",
"fixedAmountRequired": "請輸入固定跟單金額",
"fixedAmountError": "固定金額必須 >= 1,請重新輸入",
"maxOrderSize": "單筆訂單最大金額 (USDC)",
"maxOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最大金額上限,用於防止跟單金額過大,控制風險。例如:設置為 1000,即使計算出的跟單金額超過 1000,也會限制為 1000 USDC。",
"maxOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效(可選)",
"minOrderSize": "單筆訂單最小金額 (USDC)",
"minOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最小金額下限,用於過濾掉金額過小的訂單,避免頻繁小額交易。如果填寫,必須 >= 1 USDC。例如:設置為 10,如果計算出的跟單金額小於 10,則跳過該訂單。",
"minOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效,必須 >= 1(可選)",
"minOrderSizeError": "最小金額必須 >= 1",
"maxDailyOrders": "每日最大跟單訂單數",
"maxDailyOrdersTooltip": "限制每日最多跟單的訂單數量,用於風險控制,防止過度交易。例如:設置為 50,當日跟單訂單數達到 50 後,停止跟單,次日重置。",
"maxDailyOrdersPlaceholder": "默認 100(可選)",
"priceTolerance": "價格容忍度 (%)",
"priceToleranceTooltip": "允許跟單價格在 Leader 價格基礎上的調整範圍,用於在 Leader 價格 ± 容忍度範圍內調整價格,提高成交率。例如:設置為 5%,Leader 價格為 0.5,則跟單價格可在 0.475-0.525 範圍內。",
"priceTolerancePlaceholder": "默認 5%(可選)",
"minOrderDepth": "最小訂單深度 (USDC)",
"minOrderDepthTooltip": "檢查訂單簿的總訂單金額(買盤+賣盤),確保市場有足夠的流動性。不填寫則不啟用此過濾",
"minOrderDepthPlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"maxSpread": "最大價差(絕對價格)",
"maxSpreadTooltip": "最大價差(絕對價格)。避免在價差過大的市場跟單。不填寫則不啟用此過濾",
"maxSpreadPlaceholder": "例如:0.05(5美分,可選,不填寫表示不啟用)",
"minOrderbookDepth": "最小訂單簿深度 (USDC)",
"minOrderbookDepthTooltip": "最小訂單簿深度(USDC金額),NULL表示不啟用此過濾。檢查前 N 檔的深度",
"minOrderbookDepthPlaceholder": "例如:50(可選,不填寫表示不啟用)",
"priceRangeFilter": "價格區間過濾",
"priceRange": "價格區間",
"priceRangeTooltip": "僅跟單 Leader 交易價格在指定區間內的訂單。不填寫表示不限制。示例:填寫 0.11 和 0.89 表示僅跟單價格在 0.11 到 0.89 之間的訂單;只填寫最高價 0.89 表示僅跟單價格在 0.89 以下的訂單;只填寫最低價 0.11 表示僅跟單價格在 0.11 以上的訂單。",
"minPricePlaceholder": "最低價(留空不限制)",
"maxPricePlaceholder": "最高價(留空不限制)",
"supportSell": "跟單賣出",
"supportSellTooltip": "是否跟單 Leader 的賣出訂單。開啟:跟單 Leader 的買入和賣出訂單;關閉:只跟單 Leader 的買入訂單,忽略賣出訂單。",
"pushFilteredOrders": "推送已過濾訂單",
"pushFilteredOrdersTooltip": "開啟後,被過濾的訂單會推送到 Telegram",
"create": "創建模板",
"createSuccess": "創建模板成功",
"createFailed": "創建模板失敗",
"invalidNumber": "請輸入有效的數字"
},
"templateEdit": {
"title": "編輯跟單模板",
"back": "返回",
"save": "保存修改",
"saveSuccess": "更新模板成功",
"saveFailed": "更新模板失敗",
"fetchFailed": "獲取模板詳情失敗",
"templateName": "模板名稱",
"templateNamePlaceholder": "請輸入模板名稱",
"templateNameRequired": "請輸入模板名稱",
"templateNameTooltip": "模板的唯一標識名稱,用於區分不同的跟單配置模板。模板名稱必須唯一,不能與其他模板重名。",
"copyMode": "跟單金額模式",
"copyModeTooltip": "選擇跟單金額的計算方式。比例模式:跟單金額隨 Leader 訂單大小按比例變化;固定金額模式:無論 Leader 訂單大小如何,跟單金額都固定不變。",
"ratioMode": "比例模式",
"fixedAmountMode": "固定金額模式",
"copyRatio": "跟單比例",
"copyRatioTooltip": "跟單比例表示跟單金額相對於 Leader 訂單金額的百分比。例如:100% 表示 1:1 跟單,50% 表示半倉跟單,200% 表示雙倍跟單",
"copyRatioPlaceholder": "例如:100 表示 100%1:1 跟單),默認 100%",
"fixedAmount": "固定跟單金額 (USDC)",
"fixedAmountPlaceholder": "固定金額,不隨 Leader 訂單大小變化,必須 >= 1",
"fixedAmountRequired": "請輸入固定跟單金額",
"fixedAmountError": "固定金額必須 >= 1,請重新輸入",
"fixedAmountTooltip": "固定金額模式下,每次跟單的固定金額,不隨 Leader 訂單大小變化。必須 >= 1 USDC。例如:設置為 10,則無論 Leader 買入多少,跟單金額始終為 10 USDC。",
"maxOrderSize": "單筆訂單最大金額 (USDC)",
"maxOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最大金額上限,用於防止跟單金額過大,控制風險。例如:設置為 1000,即使計算出的跟單金額超過 1000,也會限制為 1000 USDC。",
"maxOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效(可選)",
"minOrderSize": "單筆訂單最小金額 (USDC)",
"minOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最小金額下限,用於過濾掉金額過小的訂單,避免頻繁小額交易。如果填寫,必須 >= 1 USDC。例如:設置為 10,如果計算出的跟單金額小於 10,則跳過該訂單。",
"minOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效,必須 >= 1(可選)",
"minOrderSizeError": "最小金額必須 >= 1",
"maxDailyOrders": "每日最大跟單訂單數",
"maxDailyOrdersTooltip": "限制每日最多跟單的訂單數量,用於風險控制,防止過度交易。例如:設置為 50,當日跟單訂單數達到 50 後,停止跟單,次日重置。",
"maxDailyOrdersPlaceholder": "默認 100(可選)",
"priceTolerance": "價格容忍度 (%)",
"priceToleranceTooltip": "允許跟單價格在 Leader 價格基礎上的調整範圍,用於在 Leader 價格 ± 容忍度範圍內調整價格,提高成交率。例如:設置為 5%,Leader 價格為 0.5,則跟單價格可在 0.475-0.525 範圍內。",
"priceTolerancePlaceholder": "默認 5%(可選)",
"minOrderDepth": "最小訂單深度 (USDC)",
"minOrderDepthTooltip": "檢查訂單簿的總訂單金額(買盤+賣盤),確保市場有足夠的流動性。不填寫則不啟用此過濾",
"minOrderDepthPlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"maxSpread": "最大價差(絕對價格)",
"maxSpreadTooltip": "最大價差(絕對價格)。避免在價差過大的市場跟單。不填寫則不啟用此過濾",
"maxSpreadPlaceholder": "例如:0.05(5美分,可選,不填寫表示不啟用)",
"minOrderbookDepth": "最小訂單簿深度 (USDC)",
"minOrderbookDepthTooltip": "最小訂單簿深度(USDC金額),NULL表示不啟用此過濾。檢查前 N 檔的深度",
"minOrderbookDepthPlaceholder": "例如:50(可選,不填寫表示不啟用)",
"priceRangeFilter": "價格區間過濾",
"priceRange": "價格區間",
"priceRangeTooltip": "僅跟單 Leader 交易價格在指定區間內的訂單。不填寫表示不限制。示例:填寫 0.11 和 0.89 表示僅跟單價格在 0.11 到 0.89 之間的訂單;只填寫最高價 0.89 表示僅跟單價格在 0.89 以下的訂單;只填寫最低價 0.11 表示僅跟單價格在 0.11 以上的訂單。",
"minPricePlaceholder": "最低價(留空不限制)",
"maxPricePlaceholder": "最高價(留空不限制)",
"positionLimitFilter": "最大倉位限制",
"maxPositionValue": "最大倉位金額 (USDC)",
"maxPositionValueTooltip": "限制單個市場的最大倉位金額。如果該市場的當前倉位金額 + 跟單金額超過此限制,則不會下單。不填寫則不啟用此限制",
"maxPositionValuePlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"supportSell": "跟單賣出",
"supportSellTooltip": "是否跟單 Leader 的賣出訂單。開啟:跟單 Leader 的買入和賣出訂單;關閉:只跟單 Leader 的買入訂單,忽略賣出訂單。",
"pushFilteredOrders": "推送已過濾訂單",
"pushFilteredOrdersTooltip": "開啟後,被過濾的訂單會推送到 Telegram",
"invalidNumber": "請輸入有效的數字"
},
"copyTradingAdd": {
"title": "新增跟單配置",
"back": "返回",
"selectWallet": "選擇錢包",
"selectWalletPlaceholder": "請選擇錢包",
"walletRequired": "請選擇錢包",
"selectLeader": "選擇 Leader",
"selectLeaderPlaceholder": "請選擇 Leader",
"leaderRequired": "請選擇 Leader",
"enabled": "啟用狀態",
"selectTemplate": "選擇模板",
"selectTemplateFromModal": "從模板填充配置",
"templateFilled": "模板內容已填充,您可以修改",
"basicConfig": "基礎配置",
"copyMode": "跟單金額模式",
"copyModeTooltip": "選擇跟單金額的計算方式。比例模式:跟單金額隨 Leader 訂單大小按比例變化;固定金額模式:無論 Leader 訂單大小如何,跟單金額都固定不變。",
"ratioMode": "比例模式",
"fixedAmountMode": "固定金額模式",
"ratio": "比例",
"fixed": "固定",
"copyRatio": "跟單比例",
"copyRatioTooltip": "跟單比例表示跟單金額相對於 Leader 訂單金額的百分比。例如:100% 表示 1:1 跟單,50% 表示半倉跟單,200% 表示雙倍跟單",
"copyRatioPlaceholder": "例如:100 表示 100%1:1 跟單),默認 100%",
"fixedAmount": "固定跟單金額 (USDC)",
"fixedAmountPlaceholder": "固定金額,不隨 Leader 訂單大小變化,必須 >= 1",
"fixedAmountRequired": "請輸入固定跟單金額",
"fixedAmountMin": "固定金額必須 >= 1",
"maxOrderSize": "單筆訂單最大金額 (USDC)",
"maxOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最大金額上限",
"maxOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效(可選)",
"minOrderSize": "單筆訂單最小金額 (USDC)",
"minOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最小金額下限,必須 >= 1",
"minOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效,必須 >= 1(可選)",
"minOrderSizeMin": "最小金額必須 >= 1",
"maxDailyLoss": "每日最大虧損限制 (USDC)",
"maxDailyLossTooltip": "限制每日最大虧損金額,用於風險控制",
"maxDailyLossPlaceholder": "默認 10000 USDC(可選)",
"maxDailyOrders": "每日最大跟單訂單數",
"maxDailyOrdersTooltip": "限制每日最多跟單的訂單數量",
"maxDailyOrdersPlaceholder": "默認 100(可選)",
"priceTolerance": "價格容忍度 (%)",
"priceToleranceTooltip": "允許跟單價格在 Leader 價格基礎上的調整範圍",
"priceTolerancePlaceholder": "默認 5%(可選)",
"delaySeconds": "跟單延遲 (秒)",
"delaySecondsTooltip": "跟單延遲時間,0 表示立即跟單",
"delaySecondsPlaceholder": "默認 0(立即跟單)",
"filterConditions": "過濾條件(可選)",
"minOrderDepth": "最小訂單深度 (USDC)",
"minOrderDepthTooltip": "檢查訂單簿的總訂單金額(買盤+賣盤),確保市場有足夠的流動性。不填寫則不啟用此過濾",
"minOrderDepthPlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"maxSpread": "最大價差(絕對價格)",
"maxSpreadTooltip": "最大價差(絕對價格)。避免在價差過大的市場跟單。不填寫則不啟用此過濾",
"maxSpreadPlaceholder": "例如:0.05(5美分,可選,不填寫表示不啟用)",
"minOrderbookDepth": "最小訂單簿深度 (USDC)",
"minOrderbookDepthTooltip": "最小訂單簿深度(USDC金額),NULL表示不啟用此過濾。檢查前 N 檔的深度",
"minOrderbookDepthPlaceholder": "例如:50(可選,不填寫表示不啟用)",
"priceRangeFilter": "價格區間過濾",
"priceRange": "價格區間",
"priceRangeTooltip": "僅跟單 Leader 交易價格在指定區間內的訂單。不填寫表示不限制。示例:填寫 0.11 和 0.89 表示僅跟單價格在 0.11 到 0.89 之間的訂單;只填寫最高價 0.89 表示僅跟單價格在 0.89 以下的訂單;只填寫最低價 0.11 表示僅跟單價格在 0.11 以上的訂單。",
"minPricePlaceholder": "最低價(留空不限制)",
"maxPricePlaceholder": "最高價(留空不限制)",
"positionLimitFilter": "最大倉位限制",
"maxPositionValue": "最大倉位金額 (USDC)",
"maxPositionValueTooltip": "限制單個市場的最大倉位金額。如果該市場的當前倉位金額 + 跟單金額超過此限制,則不會下單。不填寫則不啟用此限制",
"maxPositionValuePlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"keywordFilter": "關鍵字過濾",
"keywordFilterMode": "過濾模式",
"keywordFilterModeTooltip": "選擇關鍵字過濾模式。白名單:只跟單包含關鍵字的市場;黑名單:不跟單包含關鍵字的市場;不啟用:不進行關鍵字過濾。關鍵字匹配不區分大小寫。",
"disabled": "不啟用",
"whitelist": "白名單",
"blacklist": "黑名單",
"keywords": "關鍵字",
"keywordPlaceholder": "輸入關鍵字,按回車添加",
"keywordExists": "關鍵字已存在",
"whitelistTooltip": "💡 白名單模式:只跟單包含上述任意關鍵字的市場標題(不區分大小寫)",
"blacklistTooltip": "💡 黑名單模式:不跟單包含上述任意關鍵字的市場標題(不區分大小寫)",
"marketEndDateFilter": "市場截止時間限制",
"maxMarketEndDate": "最大市場截止時間",
"maxMarketEndDateTooltip": "僅跟單截止時間小於設定時間的訂單。例如:24 小時表示只跟單距離結算還剩24小時內的市場",
"maxMarketEndDatePlaceholder": "輸入時間值(可選)",
"timeUnit": "單位",
"hour": "小時",
"day": "天",
"maxMarketEndDateNote": "💡 說明:不填寫表示不啟用此限制",
"configName": "配置名",
"configNameRequired": "請輸入配置名",
"configNamePlaceholder": "例如:跟單配置1",
"configNameTooltip": "為跟單配置設置一個名稱,便於識別和管理",
"advancedSettings": "高級設置",
"pushFailedOrders": "推送失敗訂單",
"pushFailedOrdersTooltip": "開啟後,失敗的訂單會推送到 Telegram",
"pushFilteredOrders": "推送已過濾訂單",
"pushFilteredOrdersTooltip": "開啟後,被過濾的訂單會推送到 Telegram",
"autoRedeem": "自動贖回",
"autoRedeemTooltip": "開啟後,系統會自動贖回可贖回的倉位。需要配置 Builder API Key 才能生效",
"builderApiKeyNotConfigured": "Builder API Key 未配置",
"builderApiKeyNotConfiguredDesc": "自動贖回功能需要配置 Builder API Key 才能生效。",
"goToConfigure": "前往配置",
"supportSell": "跟單賣出",
"supportSellTooltip": "是否跟單 Leader 的賣出訂單",
"create": "創建跟單配置",
"createSuccess": "創建跟單配置成功",
"createFailed": "創建跟單配置失敗",
"invalidNumber": "請輸入有效的數字",
"fetchLeaderFailed": "獲取 Leader 列表失敗",
"fetchTemplateFailed": "獲取模板列表失敗",
"templateName": "模板名稱",
"noAccounts": "暫無帳戶",
"importAccount": "導入帳戶",
"noLeaders": "暫無 Leader",
"addLeader": "添加 Leader",
"leaderAssetInfo": "Leader 資產資訊",
"loadingAssetInfo": "加載資產資訊中...",
"totalAsset": "總資產",
"availableBalance": "可用餘額",
"positionAsset": "倉位資產",
"fetchAssetInfoFailed": "獲取資產資訊失敗"
},
"copyTradingEdit": {
"title": "編輯跟單配置",
"back": "返回",
"wallet": "錢包",
"leader": "Leader",
"selectWallet": "錢包",
"selectLeader": "Leader",
"basicConfig": "基礎配置",
"copyMode": "跟單金額模式",
"copyModeTooltip": "選擇跟單金額的計算方式",
"ratioMode": "比例模式",
"fixedAmountMode": "固定金額模式",
"copyRatio": "跟單比例",
"copyRatioTooltip": "跟單比例表示跟單金額相對於 Leader 訂單金額的百分比",
"copyRatioPlaceholder": "例如:100 表示 100%1:1 跟單)",
"fixedAmount": "固定跟單金額 (USDC)",
"fixedAmountPlaceholder": "固定金額,不隨 Leader 訂單大小變化,必須 >= 1",
"fixedAmountRequired": "請輸入固定跟單金額",
"fixedAmountMin": "固定金額必須 >= 1",
"maxOrderSize": "單筆訂單最大金額 (USDC)",
"maxOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最大金額上限",
"maxOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效(可選)",
"minOrderSize": "單筆訂單最小金額 (USDC)",
"minOrderSizeTooltip": "比例模式下,限制單筆跟單訂單的最小金額下限,必須 >= 1",
"minOrderSizePlaceholder": "僅在比例模式下生效,必須 >= 1(可選)",
"minOrderSizeMin": "最小金額必須 >= 1",
"maxDailyLoss": "每日最大虧損限制 (USDC)",
"maxDailyLossTooltip": "限制每日最大虧損金額,用於風險控制",
"maxDailyLossPlaceholder": "默認 10000 USDC(可選)",
"maxDailyOrders": "每日最大跟單訂單數",
"maxDailyOrdersTooltip": "限制每日最多跟單的訂單數量",
"maxDailyOrdersPlaceholder": "默認 100(可選)",
"priceTolerance": "價格容忍度 (%)",
"priceToleranceTooltip": "允許跟單價格在 Leader 價格基礎上的調整範圍",
"priceTolerancePlaceholder": "默認 5%(可選)",
"delaySeconds": "跟單延遲 (秒)",
"delaySecondsTooltip": "跟單延遲時間,0 表示立即跟單",
"delaySecondsPlaceholder": "默認 0(立即跟單)",
"filterConditions": "過濾條件(可選)",
"minOrderDepth": "最小訂單深度 (USDC)",
"minOrderDepthTooltip": "檢查訂單簿的總訂單金額(買盤+賣盤),確保市場有足夠的流動性。不填寫則不啟用此過濾",
"minOrderDepthPlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"maxSpread": "最大價差(絕對價格)",
"maxSpreadTooltip": "最大價差(絕對價格)。避免在價差過大的市場跟單。不填寫則不啟用此過濾",
"maxSpreadPlaceholder": "例如:0.05(5美分,可選,不填寫表示不啟用)",
"minOrderbookDepth": "最小訂單簿深度 (USDC)",
"minOrderbookDepthTooltip": "最小訂單簿深度(USDC金額),NULL表示不啟用此過濾",
"minOrderbookDepthPlaceholder": "例如:50(可選,不填寫表示不啟用)",
"priceRangeFilter": "價格區間過濾",
"priceRange": "價格區間",
"priceRangeTooltip": "僅跟單 Leader 交易價格在指定區間內的訂單。不填寫表示不限制。示例:填寫 0.11 和 0.89 表示僅跟單價格在 0.11 到 0.89 之間的訂單;只填寫最高價 0.89 表示僅跟單價格在 0.89 以下的訂單;只填寫最低價 0.11 表示僅跟單價格在 0.11 以上的訂單。",
"minPricePlaceholder": "最低價(留空不限制)",
"maxPricePlaceholder": "最高價(留空不限制)",
"positionLimitFilter": "最大倉位限制",
"maxPositionValue": "最大倉位金額 (USDC)",
"maxPositionValueTooltip": "限制單個市場的最大倉位金額。如果該市場的當前倉位金額 + 跟單金額超過此限制,則不會下單。不填寫則不啟用此限制",
"maxPositionValuePlaceholder": "例如:100(可選,不填寫表示不啟用)",
"keywordFilter": "關鍵字過濾",
"keywordFilterMode": "過濾模式",
"keywordFilterModeTooltip": "選擇關鍵字過濾模式。白名單:只跟單包含關鍵字的市場;黑名單:不跟單包含關鍵字的市場;不啟用:不進行關鍵字過濾。關鍵字匹配不區分大小寫。",
"disabled": "不啟用",
"whitelist": "白名單",
"blacklist": "黑名單",
"keywords": "關鍵字",
"keywordPlaceholder": "輸入關鍵字,按回車添加",
"keywordExists": "關鍵字已存在",
"whitelistTooltip": "💡 白名單模式:只跟單包含上述任意關鍵字的市場標題(不區分大小寫)",
"blacklistTooltip": "💡 黑名單模式:不跟單包含上述任意關鍵字的市場標題(不區分大小寫)",
"marketEndDateFilter": "市場截止時間限制",
"maxMarketEndDate": "最大市場截止時間",
"maxMarketEndDateTooltip": "僅跟單截止時間小於設定時間的訂單。例如:24 小時表示只跟單距離結算還剩24小時內的市場",
"maxMarketEndDatePlaceholder": "輸入時間值(可選)",
"timeUnit": "單位",
"hour": "小時",
"day": "天",
"maxMarketEndDateNote": "💡 說明:不填寫表示不啟用此限制",
"configName": "配置名",
"configNameRequired": "請輸入配置名",
"configNamePlaceholder": "例如:跟單配置1",
"configNameTooltip": "為跟單配置設置一個名稱,便於識別和管理",
"advancedSettings": "高級設置",
"pushFailedOrders": "推送失敗訂單",
"pushFailedOrdersTooltip": "開啟後,失敗的訂單會推送到 Telegram",
"pushFilteredOrders": "推送已過濾訂單",
"pushFilteredOrdersTooltip": "開啟後,被過濾的訂單會推送到 Telegram",
"autoRedeem": "自動贖回",
"autoRedeemTooltip": "開啟後,系統會自動贖回可贖回的倉位。需要配置 Builder API Key 才能生效",
"builderApiKeyNotConfigured": "Builder API Key 未配置",
"builderApiKeyNotConfiguredDesc": "自動贖回功能需要配置 Builder API Key 才能生效。",
"goToConfigure": "前往配置",
"supportSell": "跟單賣出",
"supportSellTooltip": "是否跟單 Leader 的賣出訂單",
"save": "保存",
"saveSuccess": "更新跟單配置成功",
"saveFailed": "更新跟單配置失敗",
"fetchFailed": "獲取跟單配置失敗",
"invalidNumber": "請輸入有效的數字"
},
"filteredOrdersList": {
"title": "被過濾訂單列表",
"fetchFailed": "獲取被過濾訂單列表失敗",
"market": "市場",
"outcome": "方向",
"price": "價格",
"size": "數量",
"side": "訂單方向",
"calculatedQuantity": "計算數量",
"filterType": "過濾類型",
"filterReason": "過濾原因",
"createdAt": "時間",
"filterByType": "按類型篩選",
"filterTypes": {
"orderDepth": "訂單深度不足",
"spread": "價差過大",
"orderbookDepth": "訂單簿深度不足",
"priceValidity": "價格不合理",
"marketStatus": "市場狀態不可交易",
"orderbookError": "訂單簿獲取失敗",
"orderbookEmpty": "訂單簿為空",
"priceRange": "價格區間不符",
"maxPositionValue": "超過最大倉位金額",
"marketEndDate": "市場截止時間超出限制",
"keywordFilter": "關鍵字過濾",
"unknown": "未知原因"
},
"orderDetails": "訂單詳情",
"noData": "暫無已過濾訂單",
"noFilteredOrders": "暫無已過濾訂單"
},
"copyTradingList": {
"title": "跟單配置管理",
"addCopyTrading": "新增跟單",
"configName": "配置名",
"configNameNotProvided": "未提供",
"wallet": "錢包",
"account": "賬戶",
"template": "模板",
"leader": "Leader",
"copyMode": "跟單模式",
"ratioMode": "比例",
"fixedAmountMode": "固定",
"enabled": "開啟",
"disabled": "停止",
"totalPnl": "總盈虧",
"statistics": "統計",
"orders": "訂單",
"matchedOrders": "已成交訂單",
"ordersButton": "訂單",
"viewStatistics": "查看統計",
"buyOrders": "買入訂單",
"sellOrders": "賣出訂單",
"filteredOrders": "被過濾訂單",
"filterWallet": "篩選錢包",
"filterTemplate": "篩選模板",
"filterLeader": "篩選 Leader",
"fetchFailed": "獲取跟單列表失敗",
"startSuccess": "開啟跟單成功",
"stopSuccess": "停止跟單成功",
"updateStatusFailed": "更新跟單狀態失敗",
"deleteSuccess": "刪除跟單成功",
"deleteFailed": "刪除跟單失敗",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個跟單關係嗎?",
"profitRate": "收益率",
"noData": "暫無跟單配置"
},
"notificationSettings": {
"title": "消息推送設置",
"addConfig": "添加配置",
"editConfig": "編輯配置",
"configName": "配置名稱",
"configNamePlaceholder": "例如:我的 Telegram 機器人",
"configNameRequired": "請輸入配置名稱",
"type": "推送類型",
"typeRequired": "請選擇推送類型",
"enabled": "啟用狀態",
"status": "狀態",
"enabledStatus": "已啟用",
"disabledStatus": "已禁用",
"chatIds": "Chat IDs",
"chatIdsPlaceholder": "Chat IDs(點擊上方按鈕自動獲取,或手動輸入,多個用逗號分隔)",
"chatIdsRequired": "請輸入至少一個 Chat ID",
"chatIdsExtra": "多個 Chat ID 用逗號分隔,例如:123456789,987654321。點擊上方按鈕可自動獲取(需要先向機器人發送消息)",
"chatIdsCount": "個接收者",
"chatIdsNotConfigured": "未配置",
"edit": "編輯",
"test": "測試",
"delete": "刪除",
"deleteConfirm": "確定要刪除這個配置嗎?",
"enableSuccess": "已啟用",
"disableSuccess": "已禁用",
"updateStatusFailed": "更新失敗",
"deleteSuccess": "刪除成功",
"deleteFailed": "刪除失敗",
"createSuccess": "創建成功",
"createFailed": "創建失敗",
"updateSuccess": "更新成功",
"updateFailed": "更新失敗",
"fetchFailed": "獲取配置列表失敗",
"testSuccess": "測試消息發送成功,請檢查 Telegram",
"testFailed": "測試消息發送失敗",
"getChatIdsSuccess": "成功獲取 {count} 個 Chat ID",
"getChatIdsFailed": "獲取 Chat IDs 失敗",
"getChatIdsNoToken": "請先填寫 Bot Token",
"getChatIdsNoMessage": "未找到 Chat ID,請先向機器人發送一條消息(如 /start),然後重試",
"getChatIdsButton": "獲取 Chat ID",
"botConfig": "機器人配置",
"templateConfig": "模板配置",
"templates": {
"title": "消息模板配置",
"templateType": "模板類型",
"templateContent": "模板內容",
"isDefault": "默認模板",
"isCustom": "自定義模板",
"resetToDefault": "重置為默認",
"resetConfirm": "確定要重置為默認模板嗎?您的自定義內容將丟失。",
"resetSuccess": "重置成功",
"resetFailed": "重置失敗",
"saveSuccess": "保存成功",
"saveFailed": "保存失敗",
"testSuccess": "測試消息發送成功,請檢查 Telegram",
"testFailed": "測試消息發送失敗",
"variables": "可用變量",
"clickToCopy": "點擊複製",
"copied": "已複製",
"commonVariables": "通用變量",
"orderVariables": "訂單變量",
"copyTradingVariables": "跟單變量",
"redeemVariables": "贖回變量",
"errorVariables": "錯誤變量",
"filterVariables": "過濾變量",
"strategyVariables": "策略變量",
"contentPlaceholder": "在此輸入模板內容,使用 {{變量名}} 插入動態內容",
"variableLabels": {
"account_name": "賬戶名稱",
"wallet_address": "錢包地址",
"time": "時間",
"order_id": "訂單ID",
"market_title": "市場標題",
"market_link": "市場鏈接",
"side": "方向",
"outcome": "市場方向",
"price": "價格",
"quantity": "數量",
"amount": "金額",
"available_balance": "可用餘額",
"leader_name": "Leader 名稱",
"config_name": "跟單配置名",
"error_message": "錯誤信息",
"filter_type": "過濾類型",
"filter_reason": "過濾原因",
"strategy_name": "策略名稱",
"transaction_hash": "交易哈希",
"total_value": "贖回總價值"
},
"variableDescriptions": {
"account_name": "執行訂單的賬戶名稱",
"wallet_address": "錢包地址(已脫敏)",
"time": "通知發送時間",
"order_id": "訂單唯一標識",
"market_title": "市場/事件名稱",
"market_link": "Polymarket 市場鏈接",
"side": "訂單方向(買入/賣出)",
"outcome": "市場方向(YES/NO 等)",
"price": "訂單價格",
"quantity": "訂單數量(shares",
"amount": "訂單金額(USDC",
"available_balance": "賬戶可用餘額(USDC",
"leader_name": "跟單的 Leader 名稱/備註",
"config_name": "跟單配置名稱",
"error_message": "訂單失敗原因",
"filter_type": "訂單被過濾的類型",
"filter_reason": "訂單被過濾的詳細原因",
"strategy_name": "加密價差策略名稱",
"transaction_hash": "贖回交易的哈希值",
"total_value": "贖回的總價值(USDC"
}
},
"templateTypes": {
"ORDER_SUCCESS": "訂單成功通知",
"ORDER_FAILED": "訂單失敗通知",
"ORDER_FILTERED": "訂單過濾通知",
"CRYPTO_TAIL_SUCCESS": "加密價差策略成功通知",
"REDEEM_SUCCESS": "倉位贖回成功通知",
"REDEEM_NO_RETURN": "倉位結算(無收益)通知"
},
"templateTypeDescriptions": {
"ORDER_SUCCESS": "訂單創建成功時發送的通知",
"ORDER_FAILED": "訂單創建失敗時發送的通知",
"ORDER_FILTERED": "訂單被風控過濾時發送的通知",
"CRYPTO_TAIL_SUCCESS": "加密價差策略下單成功時發送的通知",
"REDEEM_SUCCESS": "倉位贖回成功時發送的通知",
"REDEEM_NO_RETURN": "倉位結算但無收益時發送的通知"
}
},
"telegramConfig": {
"title": "Telegram 配置說明",
"step1": "通過 <strong>@BotFather</strong> 創建 Telegram 機器人,獲取 Bot Token",
"step2": "填寫 Bot Token 後,點擊\"獲取 Chat ID\"按鈕自動獲取(需要先向機器人發送消息)",
"step3": "或通過 <strong>@userinfobot</strong> 手動獲取 Chat ID",
"step4": "支持配置多個 Chat ID(用逗號分隔),所有配置的用戶都會收到通知",
"step5": "訂單成功或失敗時會自動發送 Telegram 消息",
"botToken": "Bot Token",
"botTokenPlaceholder": "Bot Token(從 @BotFather 獲取)",
"botTokenRequired": "請輸入 Bot Token"
},
"discordConfig": {
"title": "Discord 配置說明",
"step1": "在 Discord 服務器中創建 Webhook",
"step2": "複製 Webhook URL 並填入配置",
"step3": "訂單成功或失敗時會自動發送 Discord 消息",
"webhookUrl": "Webhook URL",
"webhookUrlPlaceholder": "Webhook URL(從 Discord 服務器設置中獲取)",
"webhookUrlRequired": "請輸入 Webhook URL"
},
"slackConfig": {
"title": "Slack 配置說明",
"step1": "在 Slack 工作區中創建 Incoming Webhook",
"step2": "複製 Webhook URL 並填入配置",
"step3": "訂單成功或失敗時會自動發送 Slack 消息",
"webhookUrl": "Webhook URL",
"webhookUrlPlaceholder": "Webhook URL(從 Slack App 設置中獲取)",
"webhookUrlRequired": "請輸入 Webhook URL"
},
"geoblock": {
"title": "交易地域檢查",
"checking": "正在檢測交易伺服器出口 IP 的地域限制…",
"checkingShort": "正在檢測伺服器地域…",
"ip": "檢測 IP",
"location": "地區",
"refresh": "刷新",
"viewDocs": "查看官方地域限制說明",
"viewDocsShort": "說明",
"sourceServer": "檢測對象:交易伺服器",
"menu": {
"ok": "地域可用 · {{location}}",
"blocked": "地域受限 · {{location}}"
},
"available": {
"title": "當前伺服器網路可向 Polymarket 提交訂單",
"description": "檢測 IP{{ip}},地區:{{location}}",
"short": "伺服器可交易 · {{location}} · {{ip}}"
},
"blocked": {
"title": "當前伺服器 IP 所在地區無法向 Polymarket 下單",
"description": "Polymarket 會拒絕來自受限地區的訂單。請為交易伺服器配置合規的網路或代理環境後再進行跟單。",
"short": "伺服器 IP 受限({{location}} · {{ip}}),無法下單"
},
"unknown": {
"title": "無法完成地域檢測",
"description": "請檢查伺服器網路、代理配置或稍後重試。檢測失敗不會阻止您查看公告,但跟單前請自行確認網路環境。",
"short": "地域檢測失敗"
}
},
"announcements": {
"title": "公告",
"noAnnouncements": "暫無公告",
"noDetail": "請選擇一條公告查看詳情",
"viewMore": "查看更多公告",
"author": "作者",
"createdAt": "發布時間",
"noTitle": "無標題",
"expand": "展開全部",
"collapse": "收起",
"refresh": "刷新",
"list": "列表"
},
"copyTradingOrders": {
"title": "訂單列表",
"buyOrders": "買入訂單",
"sellOrders": "賣出訂單",
"matchedOrders": "匹配關係",
"filteredOrders": "已過濾訂單",
"statistics": "跟單關系統計",
"orderId": "訂單ID",
"leaderTradeId": "Leader 交易ID",
"market": "市場",
"marketId": "市場ID",
"side": "方向",
"buyQuantity": "買入數量",
"buyPrice": "買入價格",
"buyAmount": "買入金額",
"sellQuantity": "賣出數量",
"sellPrice": "賣出價格",
"sellAmount": "賣出金額",
"matchedQuantity": "已匹配",
"remainingQuantity": "剩餘",
"sellStatus": "賣出狀態",
"status": "狀態",
"statusFilled": "已完成",
"statusPartiallySold": "部分賣出",
"statusFullySold": "全部賣出",
"realizedPnl": "已實現盈虧",
"createdAt": "創建時間",
"matchedAt": "匹配時間",
"sellOrderId": "賣出訂單ID",
"buyOrderId": "買入訂單ID",
"priceInfo": "價格信息",
"buy": "買入",
"sell": "賣出",
"buyInfo": "買入信息",
"sellInfo": "賣出信息",
"matchInfo": "匹配信息",
"matched": "已匹配",
"remaining": "剩餘",
"quantity": "數量",
"price": "價格",
"amount": "金額",
"filterMarketId": "篩選市場ID",
"filterMarketTitle": "篩選市場標題",
"filterSide": "篩選方向",
"filterStatus": "篩選狀態",
"filterSellOrderId": "篩選賣出訂單ID",
"filterBuyOrderId": "篩選買入訂單ID",
"noBuyOrders": "暫無買入訂單",
"noSellOrders": "暫無賣出訂單",
"noMatchedOrders": "暫無匹配關係",
"groupByMarket": "按市場分組",
"expandAll": "展開全部",
"collapseAll": "折疊全部",
"allFullySold": "全部賣出",
"notSold": "未賣出",
"partiallySold": "部分賣出",
"orderCount": "訂單數",
"totalAmount": "總金額",
"statusBreakdown": "狀態",
"allFullyMatched": "全部賣出",
"partiallyMatched": "部分賣出",
"totalPnl": "總盈虧",
"markets": "個市場",
"fetchBuyOrdersFailed": "獲取買入訂單列表失敗",
"fetchSellOrdersFailed": "獲取賣出訂單列表失敗",
"fetchMatchedOrdersFailed": "獲取匹配關係列表失敗",
"fetchStatisticsFailed": "獲取統計信息失敗",
"noStatistics": "暫無統計數據",
"totalBuyOrders": "總買入訂單數",
"totalSellOrders": "總賣出訂單數",
"totalMatchedOrders": "總匹配訂單數",
"totalBuyAmount": "總買入金額",
"totalSellAmount": "總賣出金額",
"totalRealizedPnl": "總已實現盈虧",
"totalUnrealizedPnl": "總未實現盈虧",
"winRate": "勝率",
"averagePnl": "平均盈虧",
"maxPnl": "最大盈虧",
"minPnl": "最小盈虧"
},
"rpcNodeSettings": {
"title": "Polygon RPC 節點配置",
"fetchFailed": "獲取節點列表失敗",
"checkHealthSuccess": "健康檢查完成",
"checkHealthFailed": "健康檢查失敗",
"deleteSuccess": "刪除成功",
"deleteFailed": "刪除失敗",
"adjustPrioritySuccess": "調整成功",
"adjustPriorityFailed": "調整失敗",
"priority": "優先級",
"providerType": "服務商",
"name": "名稱",
"status": "狀態",
"statusHealthy": "可用",
"statusUnhealthy": "不可用",
"statusUnknown": "未知",
"responseTime": "響應時間",
"enabled": "啟用",
"actions": "操作",
"check": "檢查",
"enableSuccess": "啟用成功",
"disableSuccess": "禁用成功",
"updateFailed": "更新失敗",
"checkSuccess": "檢查完成",
"checkFailed": "檢查失敗",
"deleteConfirm": "確定刪除此節點嗎?",
"deleteConfirmOk": "確定",
"deleteConfirmCancel": "取消",
"delete": "刪除",
"batchCheck": "批量檢查",
"addNode": "添加節點",
"addNodeTitle": "添加 RPC 節點",
"validateAndAdd": "驗證並添加",
"providerTypeLabel": "服務商類型",
"providerTypeRequired": "請選擇服務商類型",
"nodeNameLabel": "節點名稱",
"nodeNameRequired": "請輸入節點名稱",
"nodeNamePlaceholder": "例如: My Alchemy Node",
"apiKeyLabel": "API Key",
"getApiKey": "獲取 API Key",
"apiKeyRequired": "請輸入 API Key",
"apiKeyPlaceholder": "輸入您的 API Key",
"httpUrlLabel": "HTTP RPC URL",
"httpUrlRequired": "請輸入 HTTP RPC URL",
"httpUrlInvalid": "請輸入有效的 URL",
"httpUrlPlaceholder": "https://polygon-rpc.com",
"wsUrlLabel": "WebSocket URL (可選)",
"wsUrlInvalid": "請輸入有效的 URL",
"wsUrlPlaceholder": "wss://polygon-rpc.com",
"validateFailed": "節點驗證失敗:",
"addSuccess": "添加成功",
"addFailed": "添加失敗",
"validateError": "驗證失敗",
"operationFailed": "操作失敗",
"customNode": "自定義節點",
"providerAlchemy": "Alchemy",
"providerInfura": "Infura",
"providerQuickNode": "QuickNode",
"providerChainstack": "Chainstack",
"providerGetBlock": "GetBlock"
},
"backtest": {
"title": "回測",
"taskName": "任務名稱",
"leader": "Leader",
"balance": "資金 (初始→最終)",
"profit": "收益 (金額/比例)",
"initialBalance": "初始資金",
"backtestDays": "回測天數",
"status": "狀態",
"progress": "進度",
"startTime": "開始時間",
"endTime": "結束時間",
"finalBalance": "最終資金",
"profitAmount": "收益金額",
"profitRate": "收益率",
"totalTrades": "總交易數",
"buyTrades": "買入筆數",
"sellTrades": "賣出筆數",
"winTrades": "盈利筆數",
"lossTrades": "虧損筆數",
"winRate": "勝率",
"maxProfit": "最大單筆盈利",
"maxLoss": "最大單筆虧損",
"maxDrawdown": "最大回撤",
"avgHoldingTime": "平均持倉時間",
"statusPending": "等待中",
"statusRunning": "運行中",
"statusCompleted": "已完成",
"statusStopped": "已停止",
"statusFailed": "失敗",
"createTask": "創建回測任務",
"taskList": "回測任務列表",
"taskDetail": "回測任務詳情",
"tradeRecords": "交易記錄",
"config": "配置",
"statistics": "統計",
"chart": "資金曲線",
"createSuccess": "創建成功",
"createFailed": "創建失敗",
"deleteSuccess": "刪除成功",
"deleteFailed": "刪除失敗",
"stop": "停止",
"stopSuccess": "停止成功",
"stopFailed": "停止失敗",
"retry": "重試",
"retrySuccess": "重試成功",
"retryFailed": "重試失敗",
"retryConfirm": "確定重新運行此回測任務嗎?將從斷點繼續執行,保留已處理的交易記錄。",
"deleteConfirm": "確定刪除此回測任務嗎?",
"stopConfirm": "確定停止此回測任務嗎?",
"createCopyTrading": "創建跟單",
"createCopyTradingSuccess": "跟單配置創建成功",
"noTasks": "暫無回測任務",
"noTrades": "暫無交易記錄",
"noData": "暫無回測數據",
"fetchTasksFailed": "獲取任務列表失敗",
"fetchTaskDetailFailed": "獲取任務詳情失敗",
"fetchTradesFailed": "獲取交易記錄失敗",
"balanceChart": "資金變化",
"pnlChart": "盈虧變化",
"executionTime": "執行時間",
"runningDuration": "運行時長",
"estimatedRemaining": "預計剩餘",
"leaderAddress": "Leader 地址",
"leaderName": "Leader 名稱",
"copyMode": "跟單模式",
"copyModeRatio": "比例",
"copyModeFixed": "固定金額",
"copyRatio": "跟單比例",
"fixedAmount": "固定金額",
"maxOrderSize": "最大單筆訂單",
"minOrderSize": "最小單筆訂單",
"maxDailyLoss": "最大每日虧損",
"maxDailyOrders": "最大每日訂單數",
"priceTolerance": "價格容忍度",
"delaySeconds": "延遲秒數",
"supportSell": "跟單賣出",
"minOrderDepth": "最小訂單深度",
"maxSpread": "最大價差",
"minPrice": "最低價格",
"maxPrice": "最高價格",
"maxPositionValue": "最大倉位金額",
"keywordFilterMode": "關鍵字過濾模式",
"keywordFilterModeDisabled": "禁用",
"keywordFilterModeWhitelist": "白名單",
"keywordFilterModeBlacklist": "黑名單",
"keywords": "關鍵字",
"maxMarketEndDate": "市場截止時間限制",
"tradeTime": "交易時間",
"marketId": "市場ID",
"marketTitle": "市場標題",
"side": "方向",
"sideBuy": "買入",
"sideSell": "賣出",
"sideSettlement": "結算",
"outcome": "結果",
"quantity": "數量",
"price": "價格",
"amount": "金額",
"fee": "手續費",
"profitLoss": "盈虧",
"balanceAfter": "交易後餘額",
"leaderTradeId": "Leader 交易ID",
"loading": "加載中...",
"refreshing": "刷新中...",
"starting": "啟動中...",
"stopping": "停止中...",
"errorOccurred": "發生錯誤",
"retry": "重試",
"taskNameRequired": "請輸入任務名稱",
"leaderRequired": "請選擇 Leader",
"initialBalanceRequired": "請輸入初始資金",
"initialBalanceInvalid": "初始資金必須大於 0",
"backtestDaysRequired": "請輸入回測天數",
"backtestDaysInvalid": "回測天數必須在 1-15 之間",
"copyRatioRequired": "請輸入跟單比例",
"copyRatioInvalid": "跟單比例必須在 0.01-10000 之間",
"copyRatioPlaceholder": "例如:100 表示 100%1:1 跟單),預設 100%",
"copyRatioTooltip": "跟單比例表示跟單金額相對於 Leader 訂單金額的百分比。例如:100% 表示 1:1 跟單,50% 表示半倉跟單,200% 表示雙倍跟單",
"fixedAmountRequired": "請輸入固定金額",
"fixedAmountInvalid": "固定金額必須大於 0",
"priceFilters": "價格過濾",
"priceRange": "價格區間",
"priceRangeTooltip": "僅跟單 Leader 交易價格在指定區間內的訂單。不填寫表示不限制。示例:填寫 0.11 和 0.89 表示僅跟單價格在 0.11 到 0.89 之間的訂單;只填寫最高價 0.89 表示僅跟單價格在 0.89 以下的訂單;只填寫最低價 0.11 表示僅跟單價格在 0.11 以上的訂單。",
"minPricePlaceholder": "最低價(留空不限制)",
"maxPricePlaceholder": "最高價(留空不限制)",
"keywordsPlaceholder": "請輸入關鍵字,按回車添加",
"maxPositionValuePlaceholder": "留空表示不啟用最大倉位限制",
"delaySecondsHint": "延遲執行模擬真實跟單延遲",
"supportSellHint": "是否跟隨 Leader 賣出",
"sortBy": "排序欄位",
"sortOrder": "排序順序",
"createdAt": "創建時間",
"rerun": "重新測試",
"rerunConfirm": "將按當前配置創建新的回測任務,是否繼續?",
"rerunTaskNamePlaceholder": "新任務名稱(留空使用「原名稱 (副本)」)",
"rerunSuccess": "已創建新回測任務",
"rerunFailed": "重新測試失敗"
},
"cryptoTailStrategy": {
"binanceApiAlert": {
"title": "無法連接幣安 API,策略暫時不能運行",
"description": "加密價差策略需要從幣安取得行情資料才能運作。目前連線失敗,可能是網路問題或幣安服務異常,請稍後點擊下方按鈕重新檢測。",
"recheck": "重新檢測"
},
"list": {
"title": "加密價差策略",
"walletTip": "請使用單獨的錢包運行加密價差策略,避免該錢包用於手動交易、跟單等其他操作,否則可能導致餘額或倉位變化,造成策略執行異常。",
"addStrategy": "新增策略",
"strategyName": "策略名稱",
"account": "賬戶",
"market": "關聯市場",
"marketAndTime": "市場/時間",
"timeWindow": "時間區間",
"config": "配置",
"priceRange": "價格區間",
"amountMode": "投入方式",
"ratio": "比例",
"fixed": "固定金額",
"totalRealizedPnl": "總收益",
"winRate": "勝率",
"actions": "操作",
"edit": "編輯",
"enable": "啟用",
"disable": "停用",
"delete": "刪除",
"viewTriggers": "訂單",
"viewPnlCurve": "收益曲線",
"deleteConfirm": "確定刪除該策略?",
"fetchFailed": "獲取列表失敗",
"configGuide": "配置指南"
},
"form": {
"walletTip": "建議使用專用錢包,避免手動操作等導致餘額或下單異常。",
"strategyName": "策略名稱",
"strategyNamePlaceholder": "選填,留空將自動生成",
"selectAccount": "選擇賬戶",
"selectMarket": "選擇市場",
"timeWindowStart": "區間開始",
"timeWindowEnd": "區間結束",
"minute": "分",
"second": "秒",
"minPrice": "最低價",
"maxPrice": "最高價",
"maxPricePlaceholder": "不填默認為 1",
"amountMode": "投入方式",
"ratioPercent": "比例 %",
"fixedUsdc": "固定金額 (USDC)",
"enabled": "啟用",
"create": "創建",
"update": "更新",
"timeWindowStartLEEnd": "時間區間開始不能大於結束",
"timeWindowExceed": "時間區間不能超過週期長度",
"spreadMode": "價差",
"spreadModeTip": "依當前週期開盤價與收盤價的價差決定是否下單。自動:系統依歷史 20 根 K 線計算建議價差(每週期更新);固定:您輸入一個數值(如 30);無:不校驗價差,滿足價格區間即下單。",
"spreadModeNone": "無",
"spreadModeFixed": "固定",
"spreadModeAuto": "自動",
"spreadValue": "價差數值 (USDC)",
"spreadValuePlaceholder": "如 30",
"spreadDirection": "價差方向",
"spreadDirectionTip": "最小價差:價差 ≥ 配置值時觸發,買入價固定 0.99;最大價差:價差 ≤ 配置值時觸發,買入價 = 觸發價 + 0.02(適合低價買入)。",
"spreadDirectionMin": "最小價差",
"spreadDirectionMax": "最大價差"
},
"redeemRequiredModal": {
"title": "請先配置自動贖回",
"description": "加密價差策略依賴自動贖回功能,請先在系統設置中配置 Builder API Key 並開啟自動贖回。",
"goToSettings": "去配置",
"cancel": "取消"
},
"triggerRecords": {
"title": "觸發記錄",
"timeRange": "時間範圍",
"startDate": "開始日期",
"endDate": "結束日期",
"successTab": "成功",
"failTab": "失敗",
"triggerTime": "觸發時間",
"market": "市場",
"direction": "方向",
"up": "Up",
"down": "Down",
"triggerPrice": "觸發價格",
"amount": "投入金額",
"orderId": "訂單 ID",
"status": "狀態",
"success": "成功",
"fail": "失敗",
"failReason": "失敗原因",
"realizedPnl": "收益",
"resolved": "已結算",
"emptySuccess": "暫無成功記錄",
"emptyFail": "暫無失敗記錄",
"totalCount": "共 {count} 條"
},
"pnlCurve": {
"title": "收益曲線",
"totalPnl": "總收益",
"settledCount": "已結算筆數",
"winRate": "勝率",
"maxDrawdown": "最大回撤",
"timeRange": "時間範圍",
"today": "今日",
"last7Days": "近7天",
"last30Days": "近30天",
"all": "全部",
"customRange": "自定義",
"empty": "暫無已結算訂單,無法展示收益曲線"
}
},
"cryptoTailMonitor": {
"title": "加密價差策略監控",
"selectStrategy": "選擇策略",
"selectStrategyPlaceholder": "請選擇要監控的策略",
"direction": "監控方向",
"directionUp": "Up",
"directionDown": "Down",
"noData": "請選擇一個策略開始監控",
"priceRange": "價格區間",
"timeWindow": "時間窗口",
"stat": {
"openPrice": "開盤價",
"currentPrice": "最新價",
"spread": "價差",
"remainingTime": "剩餘時間",
"configuredSpread": "配置價差",
"configuredSpreadMin": "最小價差",
"configuredSpreadMax": "最大價差",
"status": "狀態",
"minSpreadLine": "最小價差線",
"periodSpreadMinMax": "週期內價差",
"periodSpreadMin": "週期內最小價差",
"periodSpreadMax": "週期內最大價差",
"minSpread": "最小",
"maxSpread": "最大"
},
"status": {
"triggered": "已觸發",
"periodEnded": "週期結束",
"inCondition": "滿足條件",
"waiting": "等待中"
},
"chart": {
"title": "分時圖",
"btcTitle": "BTC 分時圖",
"marketTitle": "市場分時圖",
"priceChart": "價格分時圖",
"price": "價格",
"openPrice": "開盤價",
"spread": "價差",
"minSpreadLine": "最小價差線",
"maxSpreadLine": "最大價差線",
"marketUp": "Up",
"marketDown": "Down",
"time": "時間",
"latestPrice": "最新價",
"timeWindowStart": "區間開始",
"timeWindowEnd": "區間結束"
},
"strategyInfo": {
"title": "策略信息",
"market": "市場",
"interval": "週期",
"account": "賬戶",
"spreadMode": "價差模式",
"spreadDirection": "價差方向"
},
"periodSwitch": {
"mode": "週期切換模式",
"auto": "自動",
"manual": "手動",
"autoDesc": "週期結束時自動切換到最新週期",
"manualDesc": "週期結束時保留完整數據",
"switchToLatest": "切換到最新週期",
"periodEnded": "當前週期已結束",
"newPeriodAvailable": "新週期已開始"
},
"manualOrder": {
"title": "手動下單",
"buttonUp": "買入 Up",
"buttonDown": "買入 Down",
"confirmTitle": "手動下單確認",
"marketTitle": "市場標題",
"direction": "方向",
"directionUp": "Up",
"directionDown": "Down",
"orderPrice": "下單價格",
"orderSize": "下單數量",
"totalAmount": "總金額",
"account": "賬戶",
"cancel": "取消",
"confirm": "確認下單",
"orderUnit": "USDC",
"sizeUnit": "張",
"statusNotOrdered": "未下單",
"statusOrdered": "本週期已下單",
"statusOrderedAuto": "本週期已自動下單",
"statusOrderedManual": "本週期已手動下單",
"errorInsufficientBalance": "賬戶餘額不足,可用餘額:{balance} USDC",
"errorPriceOutOfRange": "價格必須在 0~1 之間",
"errorMinSize": "數量不能少於 1 張",
"errorExceedsBalance": "總金額超過可用餘額",
"errorPriceRequired": "請輸入下單價格",
"errorSizeRequired": "請輸入下單數量",
"success": "手動下單成功",
"failed": "手動下單失敗:{{reason}}",
"errorSigning": "簽名失敗:{reason}",
"errorNetwork": "網絡錯誤,請稍後重試",
"priceNotLoaded": "價格數據未加載",
"insufficientBalance": "餘額不足,可用金額少於 1 USDC",
"fetchBalanceFailed": "獲取賬戶餘額失敗",
"availableBalance": "可用餘額",
"fetchLatestPrice": "獲取最新價",
"priceUpdated": "價格已更新",
"maxSize": "最大",
"invalidPriceOrBalance": "價格或餘額無效",
"insufficientBalanceForMax": "餘額不足以購買最大數量",
"maxSizeUpdated": "已更新為最大數量",
"periodChanged": "週期已切換,彈窗已關閉"
}
},
"whaleMonitorStrategy": {
"list": {
"title": "大單監聽策略",
"addStrategy": "新建策略",
"strategyName": "策略名稱",
"account": "綁定賬戶",
"markets": "監聽市場",
"marketCount": "市場數",
"window": "聚合窗口",
"threshold": "觸發閾值",
"orderAmount": "下單金額",
"priceRange": "價格區間",
"cooldown": "冷卻時間",
"enabled": "啟用",
"lastTrigger": "最近觸發",
"triggerCount": "觸發次數",
"actions": "操作",
"edit": "編輯",
"enable": "啟用",
"disable": "停用",
"delete": "刪除",
"viewTriggers": "觸發記錄",
"deleteConfirm": "確定要刪除該策略嗎?",
"fetchFailed": "獲取策略列表失敗",
"seconds": "秒",
"conditionId": "ConditionId"
},
"form": {
"strategyName": "策略名稱",
"strategyNamePlaceholder": "可選,留空自動生成",
"selectAccount": "選擇賬戶",
"conditionIds": "監聯市場",
"conditionIdsPlaceholder": "搜索市場名稱或輸入 conditionId",
"selectMarket": "請選擇市場",
"sportLeague": "選擇聯賽",
"selectSportFirst": "請先選擇聯賽",
"tagFilter": "市場分類",
"tagSports": "體育",
"tagCrypto": "加密貨幣",
"tagPolitics": "政治",
"tagPopCulture": "流行文化",
"windowSeconds": "聚合窗口(秒)",
"thresholdAmount": "觸發閾值金額",
"orderAmount": "固定下單金額",
"minPrice": "最低價格",
"maxPrice": "最高價格",
"priceTip": "範圍 0~1,最多兩位小數",
"cooldownSeconds": "冷卻時間(秒)",
"enabled": "啟用策略",
"create": "創建",
"update": "更新",
"selectMarkets": "選擇監聽市場",
"marketsSelected": "已選 {{count}} 個市場"
},
"marketSelect": {
"title": "選擇市場",
"subtitle": "按分類篩選或搜索市場名稱,可多選",
"back": "返回",
"searchPlaceholder": "搜索市場名稱(至少 2 個字符)",
"searchHint": "請輸入關鍵詞搜索,或選擇上方分類篩選",
"sportsGamesHint": "體育聯賽將展示單場比賽盤口;也可輸入隊名搜索",
"sportsGamesEmpty": "該聯賽當前暫無進行中的單場比賽盤口,可嘗試搜索隊名或稍後再試",
"empty": "未找到匹配的市場",
"selectedTitle": "已選市場({{count}}",
"selectedCount": "已選 {{count}} 個",
"confirm": "確認選擇",
"confirmWithCount": "確認({{count}}",
"volume": "成交量",
"viewMarket": "查看市場",
"sectionGame": "單場比賽",
"sectionSeason": "長期市場",
"ungrouped": "其他市場",
"selectGroup": "全選",
"marketsInGroup": "{{count}} 個盤口",
"tag": {
"all": "全部",
"sports": "體育",
"politics": "政治",
"crypto": "加密貨幣",
"popCulture": "流行文化"
}
},
"triggerRecords": {
"title": "觸發記錄",
"timeRange": "時間範圍",
"startDate": "開始日期",
"endDate": "結束日期",
"successTab": "成功",
"failTab": "失敗",
"triggerTime": "觸發時間",
"conditionId": "市場",
"tokenId": "Token ID",
"side": "方向",
"triggerVolume": "觸發金額",
"orderPrice": "下單價格",
"orderSize": "下單數量",
"orderAmount": "下單金額",
"orderId": "訂單ID",
"status": "狀態",
"success": "成功",
"fail": "失敗",
"failReason": "失敗原因",
"emptySuccess": "暫無成功記錄",
"emptyFail": "暫無失敗記錄",
"totalCount": "共 {{count}} 條記錄"
}
},
"clobMigration": {
"title": "CLOB 2.0 遷移提醒",
"description": "Polymarket CLOB 已升級至 V2 版本,您需要前往帳戶頁完成 USDC 遷移操作,以確保交易功能正常使用。",
"goToAccounts": "前往帳戶頁",
"dontRemind": "不再提醒",
"accountGuide": "CLOB V2 需要 pUSD 進行交易,請點擊帳戶操作欄中的 USDC.e → pUSD 按鈕完成遷移。",
"accountGuideButton": "USDC.e → pUSD",
"dismissGuide": "知道了"
}
}