feat(backtest): 回测结算持久化、按配置重新测试、执行时以当前时间为窗口基准

- 持久化: BUY/SELL 与 SETTLEMENT(WIN/LOSE/UNKNOWN/CLOSED) 均写入 backtest_trade
- 重新测试: 已完成任务支持「按当前配置重新测试」，新任务名称可编辑，后端 POST /tasks/rerun + 前端按钮与确认弹窗
- 回测窗口: 首次执行以当前时间为终点、startTime = endTime - backtestDays（局部变量，不修改实体）
- 新增错误码 BACKTEST_TASK_NOT_COMPLETED、SERVER_BACKTEST_RERUN_FAILED 及多语言

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/services/api.ts

@@ -797,6 +797,11 @@ export const backtestService = {
   /**
    * 重试回测任务
    */
-  retry: (data: { id: number }) => apiClient.post('/backtest/tasks/retry', data)
+  retry: (data: { id: number }) => apiClient.post('/backtest/tasks/retry', data),
+
+  /**
+   * 按当前配置重新测试（仅支持已完成任务，创建同名配置的新任务）
+   */
+  rerun: (data: { id: number; taskName?: string }) => apiClient.post('/backtest/tasks/rerun', data)
 }