feat(backtest): 回测结算持久化、按配置重新测试、执行时以当前时间为窗口基准

- 持久化: BUY/SELL 与 SETTLEMENT(WIN/LOSE/UNKNOWN/CLOSED) 均写入 backtest_trade
- 重新测试: 已完成任务支持「按当前配置重新测试」，新任务名称可编辑，后端 POST /tasks/rerun + 前端按钮与确认弹窗
- 回测窗口: 首次执行以当前时间为终点、startTime = endTime - backtestDays（局部变量，不修改实体）
- 新增错误码 BACKTEST_TASK_NOT_COMPLETED、SERVER_BACKTEST_RERUN_FAILED 及多语言

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

backend/src/main/resources/i18n/messages_en.properties

@@ -262,6 +262,7 @@ error.backtest.leader_not_found=Leader not found
 error.backtest.days_invalid=Backtest days must be between 1-15 days
 error.backtest.initial_balance_invalid=Invalid initial balance
 error.backtest.task_running=Backtest task is running, cannot delete
+error.backtest.task_not_completed=Re-run is only supported for completed backtest tasks
 error.server.backtest_create_failed=Failed to create backtest task
 error.server.backtest_update_failed=Failed to update backtest task
 error.server.backtest_delete_failed=Failed to delete backtest task
@@ -272,6 +273,7 @@ error.server.backtest_execute_failed=Failed to execute backtest
 error.server.backtest_historical_data_fetch_failed=Failed to fetch historical data
 error.server.backtest_stop_failed=Failed to stop backtest task
 error.server.backtest_retry_failed=Failed to retry backtest task
+error.server.backtest_rerun_failed=Failed to re-run backtest with same config
 # Backtest Management
 backtest.title=Backtest Management
 backtest.create_task=Create Backtest

backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_CN.properties

@@ -262,6 +262,7 @@ error.backtest.leader_not_found=Leader不存在
 error.backtest.days_invalid=回测天数必须在 1-15 天之间
 error.backtest.initial_balance_invalid=初始金额无效
 error.backtest.task_running=回测任务正在运行，无法删除
+error.backtest.task_not_completed=仅支持对已完成的回测任务重新测试
 error.server.backtest_create_failed=创建回测任务失败
 error.server.backtest_update_failed=更新回测任务失败
 error.server.backtest_delete_failed=删除回测任务失败
@@ -272,6 +273,7 @@ error.server.backtest_execute_failed=回测执行失败
 error.server.backtest_historical_data_fetch_failed=历史数据获取失败
 error.server.backtest_stop_failed=停止回测任务失败
 error.server.backtest_retry_failed=重试回测任务失败
+error.server.backtest_rerun_failed=按配置重新测试失败
 # 回测管理
 backtest.title=回测管理
 backtest.create_task=新增回测

backend/src/main/resources/i18n/messages_zh_TW.properties

@@ -262,6 +262,7 @@ error.backtest.leader_not_found=Leader不存在
 error.backtest.days_invalid=回測天數必須在 1-15 天之間
 error.backtest.initial_balance_invalid=初始金額無效
 error.backtest.task_running=回測任務正在運行，無法刪除
+error.backtest.task_not_completed=僅支援對已完成的回測任務重新測試
 error.server.backtest_create_failed=創建回測任務失敗
 error.server.backtest_update_failed=更新回測任務失敗
 error.server.backtest_delete_failed=刪除回測任務失敗
@@ -272,6 +273,7 @@ error.server.backtest_execute_failed=回測執行失敗
 error.server.backtest_historical_data_fetch_failed=歷史數據獲取失敗
 error.server.backtest_stop_failed=停止回測任務失敗
 error.server.backtest_retry_failed=重試回測任務失敗
+error.server.backtest_rerun_failed=依配置重新測試失敗
 # 回測管理
 backtest.title=回測管理
 backtest.create_task=新增回測