diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
index 8bc3289..26e1693 100644
--- a/.dockerignore
+++ b/.dockerignore
@@ -14,11 +14,11 @@
 .DS_Store
 
 # 构建产物
-backend/build/
+# 注意：frontend/dist 和 backend/build/libs 在使用 BUILD_IN_DOCKER=false 时是必需的
+# 所以不能忽略它们。在 BUILD_IN_DOCKER=true 时，它们会被 Docker 内部编译覆盖
 backend/.gradle/
 backend/out/
 backend/bin/
-frontend/dist/
 frontend/node_modules/
 frontend/.vite/
 frontend/.cache/
diff --git a/.github/workflows/docker-build.yml b/.github/workflows/docker-build.yml
index 8f15012..39a3b48 100644
--- a/.github/workflows/docker-build.yml
+++ b/.github/workflows/docker-build.yml
@@ -195,6 +195,22 @@ jobs:
           username: ${{ secrets.DOCKER_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.DOCKER_PASSWORD }}
       
+      - name: Prepare Docker build context
+        run: |
+          echo "📦 准备 Docker 构建上下文..."
+          # 确保构建产物存在且可访问
+          if [ ! -d "frontend/dist" ]; then
+            echo "❌ 错误：frontend/dist 不存在"
+            exit 1
+          fi
+          if [ ! -d "backend/build/libs" ] || [ -z "$(ls -A backend/build/libs/*.jar 2>/dev/null)" ]; then
+            echo "❌ 错误：backend/build/libs/*.jar 不存在"
+            exit 1
+          fi
+          echo "✅ 构建产物已准备好"
+          ls -lh frontend/dist/ | head -5
+          ls -lh backend/build/libs/*.jar
+      
       - name: Build and push Docker image
         uses: docker/build-push-action@v5
         with:
diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index db6d348..78ef92b 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -19,8 +19,7 @@ ARG GITHUB_REPO_URL=https://github.com/WrBug/PolyHermes
 ENV VERSION=${VERSION}
 ENV GIT_TAG=${GIT_TAG}
 ENV GITHUB_REPO_URL=${GITHUB_REPO_URL}
-
-# 复制前端文件
+# 复制前端文件（先复制 package.json 以利用 Docker 缓存）
 COPY frontend/package*.json ./
 
 # 条件：仅在 Docker 内部编译时安装依赖
@@ -28,24 +27,25 @@ RUN if [ "$BUILD_IN_DOCKER" = "true" ]; then \
       npm ci; \
     fi
 
+# 复制所有前端源文件
 COPY frontend/ ./
 
-# 如果使用外部产物，先从构建上下文复制外部编译的 dist
-# 注意：如果 BUILD_IN_DOCKER=true 且本地没有 dist，这个 COPY 会失败，但会在下面编译生成
-COPY frontend/dist ./dist
-
-# 条件：仅在 Docker 内部编译时执行构建（会覆盖外部产物）
+# 条件：仅在 Docker 内部编译时执行构建
+# 如果 BUILD_IN_DOCKER=false，需要从构建上下文复制外部编译的 dist
 RUN if [ "$BUILD_IN_DOCKER" = "true" ]; then \
       echo "🔨 Docker 内部编译前端..."; \
       npm run build; \
     else \
-      echo "⏭️  使用外部产物"; \
-      if [ ! -d "dist" ] || [ -z "$(ls -A dist 2>/dev/null)" ]; then \
-        echo "❌ 错误：BUILD_IN_DOCKER=false 但找不到外部产物 frontend/dist"; \
-        exit 1; \
-      fi; \
+      echo "⏭️  使用外部产物，将在下一步复制"; \
+      mkdir -p dist; \
     fi
 
+# 如果使用外部产物，从构建上下文复制外部编译的 dist
+# 注意：这个 COPY 在 BUILD_IN_DOCKER=false 时必需
+# 在 BUILD_IN_DOCKER=true 时，如果前端已编译，这个 COPY 会尝试覆盖，但结果相同
+# 如果本地没有 dist（BUILD_IN_DOCKER=true 且未编译），这个 COPY 会失败，但上面的 RUN 已经编译了
+COPY frontend/dist ./dist
+
 # ==================== 阶段2：构建后端 ====================
 FROM gradle:8.5-jdk17 AS backend-build
 ARG BUILD_IN_DOCKER