feat: 改进下单错误处理和市场价格接口

- 修复市场价格接口：移除side参数，使用outcomeIndex判断方向
- 添加规范：禁止使用YES/NO字符串判断side，必须使用outcomeIndex
- 改进所有下单错误处理：所有错误都打印详细日志并存入数据库
  - AccountService.sellPosition: 添加完整错误日志
  - CopyOrderTrackingService.createOrderWithRetry: 所有失败都记录详细日志
  - recordFailedTrade: 改进错误信息存储，包含堆栈信息
  - PolymarketClobService.createSignedOrder: 添加完整错误日志
- 前端：更新市场价格接口调用，使用outcomeIndex替代side参数
- 清理：删除过时的i18n文档

frontend/src/pages/PositionList.tsx

@@ -367,7 +367,10 @@ const PositionList: React.FC = () => {
     
     // 加载市场价格
     try {
-      const response = await apiService.markets.getMarketPrice({ marketId: position.marketId })
+      const response = await apiService.markets.getMarketPrice({ 
+        marketId: position.marketId,
+        outcomeIndex: position.outcomeIndex  // 传递结果索引，用于确定需要查询哪个 outcome 的价格
+      })
       if (response.data.code === 0 && response.data.data) {
         setMarketPrice(response.data.data)
         // 默认使用最优买价作为限价

frontend/src/services/api.ts

@@ -239,7 +239,7 @@ export const apiService = {
     /**
      * 获取市场价格（通过 Gamma API）
      */
-    getMarketPrice: (data: { marketId: string }) => 
+    getMarketPrice: (data: { marketId: string; outcomeIndex?: number }) => 
       apiClient.post<ApiResponse<any>>('/copy-trading/markets/price', data),
     
     /**