diff --git a/frontend/src/locales/en/common.json b/frontend/src/locales/en/common.json
index 9047b91..c88b786 100644
--- a/frontend/src/locales/en/common.json
+++ b/frontend/src/locales/en/common.json
@@ -938,7 +938,8 @@
       "marketEndDate": "Market End Date Exceeds Limit",
       "unknown": "Unknown Reason"
     },
-    "noData": "No filtered orders"
+    "noData": "No filtered orders",
+    "noFilteredOrders": "No filtered orders"
   },
   "copyTradingList": {
     "title": "Copy Trading Config Management",
diff --git a/frontend/src/locales/zh-CN/common.json b/frontend/src/locales/zh-CN/common.json
index ef77790..4675fbf 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-CN/common.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-CN/common.json
@@ -938,7 +938,8 @@
       "marketEndDate": "市场截止时间超出限制",
       "unknown": "未知原因"
     },
-    "noData": "暂无已过滤订单"
+    "noData": "暂无已过滤订单",
+    "noFilteredOrders": "暂无已过滤订单"
   },
   "copyTradingList": {
     "title": "跟单配置管理",
@@ -1116,6 +1117,8 @@
     "orderCount": "订单数",
     "totalAmount": "总金额",
     "statusBreakdown": "状态",
+    "allFullyMatched": "全部卖出",
+    "partiallyMatched": "部分卖出",
     "markets": "个市场",
     "fetchBuyOrdersFailed": "获取买入订单列表失败",
     "fetchSellOrdersFailed": "获取卖出订单列表失败",
diff --git a/frontend/src/locales/zh-TW/common.json b/frontend/src/locales/zh-TW/common.json
index 946c88d..c0ad6d2 100644
--- a/frontend/src/locales/zh-TW/common.json
+++ b/frontend/src/locales/zh-TW/common.json
@@ -938,7 +938,8 @@
       "marketEndDate": "市場截止時間超出限制",
       "unknown": "未知原因"
     },
-    "noData": "暫無已過濾訂單"
+    "noData": "暫無已過濾訂單",
+    "noFilteredOrders": "暫無已過濾訂單"
   },
   "copyTradingList": {
     "title": "跟單配置管理",
@@ -1115,8 +1116,10 @@
     "partiallySold": "部分賣出",
     "orderCount": "訂單數",
     "totalAmount": "總金額",
-    "totalPnl": "總盈虧",
     "statusBreakdown": "狀態",
+    "allFullyMatched": "全部賣出",
+    "partiallyMatched": "部分賣出",
+    "totalPnl": "總盈虧",
     "markets": "個市場",
     "fetchBuyOrdersFailed": "獲取買入訂單列表失敗",
     "fetchSellOrdersFailed": "獲取賣出訂單列表失敗",